고급 한국어 학습자를 위한 읽기 교육에 관한 연구 = A study on teaching reading for senior Korean learners.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Listening, Speaking, Reading and Writing are four basic skills in term of learning the foreign languages. Among them, Reading is the foundation to support other three skills. If the ultimate objective of foreign language teaching is to train and improve the language communication skill of students, so does the teaching of Reading. The purpose of this paper is to illustrate what kind of role should be taken by the teaching of Reading in teaching a foreign language. The differences and similarities between teaching a foreign language and teaching the mother(native) language are discussed. Furthermore, in teaching Korean language as a foreign(second) language, how to set the objective of the teaching of Reading, the standard to choose Reading materials, how to instruct students to learn Reading in order to improve their foreign language skill are described. Taking《Reading and Life》as an example, the paper presents solid Reading instruction plan and some detailed steps about Reading instruction.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어 교재의 개발 현황과 발전 방향" 5-, 2003

2 "학생 중심 읽기 지도" 70 : 255-268, 1990

3 "읽기지도의 이해" 서울대학교출판부 116-117, 2001

4 "읽기지도를 위한 질문법 개발 연구" 서울대학교 석사논문 22-51, 1990

5 "읽기의 관련 요인과 읽기 지도" 269-288, 1994

6 박수자, "읽기수업방법" 박이정 3-23, 1999

7 "읽기 평가에 관한 비판적 고찰" 서울대학교 석사논문 34-66, 1992

8 "읽기 지도의 체계화에 관한 연구" 경북대학교 석사논문 7-35, 1985

9 "읽기 지도 내용의 모안" 서울대학교 국어교육과 20 : 293-312, 1992

10 "읽기 교재의 체계화와 그 적용 연구" 한국초등국어교육학회 11 : 113-165, 1995

11 "읽기 교재에 수록될 ‘글 ’의 정체성에 관한 연구 국어교육학연구2" 125-144, 1992

12 "읽기 교육의 이해" 우리 교육 135-148, 1997

13 "읽기 교육의 이론과 실제" 도서출판 역락 30-33, 69, 90, 2000

14 "읽기 교육에서의 스키마 활성화 방안 연구" 1995

15 "읽기 교육과정 개발과 읽기 평가" 서울대학교 사범대학 국어교육연구소 3 : 273-297, 1996

16 "외국어 학습ㆍ교수의 원리 제4판 :Pearson Education Korea" 287-291, 2001

17 "영문학교육과 영어교육의 연계 가능성에 관한 연구: 읽기 과정을 중심으로" 한국영미문학교육학회 제4권 : 87-95, 2000

18 "언어경험 중심 읽기 지도법(LEA)을 활용한 통합적 영어 읽기 지도 방안" 11 : 37-58, 2000

19 "사고력 신장을 위한 읽기 지도 방안 연구" 고려대학교 석사논문 1995

20 "문학을 활용한 한국어 교육 방법" 서울대학교 국어교육연구소 6 : 239-256, 1999

21 "문학교육론:제4판" 삼지원 226-301, 2001

22 "독해전략의 유형과 지도에 관한 연구" 한국국어교육연구회 89 : 27-57, 1995

23 "독해와 읽기 지도" 국학자료원 35-86, 1994

24 "독서교육 활성화 방안 연구" 한국국어교육연구회 103권 : 1-51, 2000

25 "독서 능력 신장 방안 연구" 한국국어교육연구회 89 : 59-93, 1995

26 "글의 이독성에 영향을 미치는 요인과 이독성 측정의 모형화에 관한 연구" 서울대학교 석사논문 23-33, 1991

27 "국어이해론: 독서 교육의 기저이론" 법인문화사 120-156, 1996

28 "고등학교 독서" 서울 민중서림 250-273, 2003

29 "Teaching Grammar in Context" Boynton/Cook Publishers Inc 111-, 1996