기획 주제 : 문학과 독서의 상생적 조망 ; TV 자막 언어의 서사성과 의미에 관한 연구 -리얼 프로그램 <1박 2일>을 중심으로- = A Study on the meaning and narrative of caption Language on TV program

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The caption language of art program in TV have an information transmission effect. Also it equips the narrative function. The next is the narrative function of TV caption languages. The first, the speech of subject in frame shows the conversation of the character. The second, the situation of the subject in frame appears the psychological description of the character. The third, the explanation of the subject out frame(TV PD) can show the progress of event. The fourth, the interventionof the subject out frame as intervention has the function of the editorial comment. Like this, caption language has not only information transmission but function of the narrator in narrative structure. And it leads the communication among the subject in frame and the subject out frame, and the viewer actively.