충청남도 서남부 지역의 동학여당(東學餘黨)과 서양종교 = The Remnants of the Donghak Peasants’ Army and the Western Religion in the Southwestern Region of Chungcheongnam-do Province

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 1894년 동학농민전쟁 이후 동학농민의 동향을 서양종교와 관련하여 검토한 것이다. 동학여당(東學餘黨)이 천주교, 러시아 정교회[희랍교(希臘敎)], 야소교(耶蘇敎)에 투탁하거나 또는 그들 종교를 이용하여 개인적 이득을 취하는 한편 변혁운동을 모색하기도 한 양상을 검토했다. 일찍이 이양선이 출몰하여 서양에 대한 기억이 축적되어 있고, 종교적으로도 포교의 공백지대로 남아있던 충청남도 서남부 지역에서 서양종교를 이용한 동학여당의 활발한 움직임을 포착했다. 충청남도 서남부 지역은 부여와 보령을 잇는 선 아래 쪽 임천·한산·서천·비인·남포·홍산 지방이다.
천주교의 경우, 1895년 한산의 동학여당이 천주교에 들어가 개인적 원한을 갚으려 하여 분쟁이 생긴 사례를 검토했다. 한산군수는 이들을 체포하여 처벌하고자 했지만, 프랑스 선교사가 이들을 교인이라고 보호하면서 한국의 행정기관과 프랑스 측이 대립했다. 이들 동학여당은 천주교의 보호를 받아들여 결국 진실한 교인이 되었다. 천주교의 강력한 통제 하에서 동학여당이 변혁운동을 추구하기는 어려운 상황으로 되어 갔다.
러시아 정교회와 야소교를 이용한 동학여당의 활동은 1899년 전라북도 일원에서 일어난 영학당운동과 관련된다. 영학당의 잔당들이 금강을 건너 이곳으로 넘어와 서양종교에 가탁하여 분란을 야기했다. 1900년 가을, 임천의 동학여당이 러시아 정교회 소속의 정길당(貞吉堂)이라는 여인과 결탁하여 러시아 정교회 교당과 십자기를 세우고 인근 각지에 지파를 두고 주민들에게 ‘작폐(作弊)’한 사건이 일어났다. 그들은 ‘사송아문(詞訟衙門)’을 칭하며 지방행정을 장악하려는 모습을 보였다. 이어서 1902년 보령과 남포의 동학여당이 야소교를 세워 십자기를 내걸고 ‘송실(訟室)’을 칭하며 역시 지방행정을 장악하려 했다. 이 두 사건의 주동자들은 서양종교의 종단과는 무관하여 보호를 받지 못했다. 보수유생들과 대결하고 있는 모습은 동학농민전쟁 때의 상황을 연상시킨다. 영학당의 잔당인 이들 동학여당은 변혁에 대한 의지를 내면에 품고 있었을 가능성이 없지 않아 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the trends of Donghak peasants after the Donghak Peasant Revolution in 1894, in relation to western religion. While the remnants of the Donghak Peasants’ Army entrusted themselves to the Catholic Church, the Russian Orthodox Church, and the Protestant Church, or gained personal benefits through such religions, they sought a revolutionary movement. As Western ships had previously entered the southwestern region of Chungcheongnam-do Province, the residents retained memories of the West. The region had remained as a blank area of missions in terms of religion. In response, the remnants of the Donghak Peasants’ Army acted vigorously in promoting Western religion in that region. This subject is also examined in this study.
As for the Catholic Church, the remnants of the Donghak Peasants’ Army in Hansan county (Chungcheongnam-do Province) joined the Catholic Church in 1895 to wreak acts of personal vengeance, which led to a dispute. The governor of Hansan-gun County attempted to arrest and punish them. However, a French missionary protected the remnants as the members of the Church, which led to a confrontation between Korea and France. These remnants of the Donghak Peasants’ Army accepted the protection of the Catholic Church and eventually became true Church members. The situation was difficult for the remnants of Donghak Peasants’ Army to pursue its reform movements under heavy control of the Catholic Church.
The activities of the remnants of the Donghak Peasants’ Army using the Russian Orthodox Church and the Protestant Church are related to the Younghak-dang Movement that took place in Jeollabuk-do Province in 1899. The remnants of the Younghak-dang crossed the Geumgang River to that region, and disguised themselves as the members of the western religion, creating trouble. In autumn 1900, in collusion with a woman named ‘Jeong-gil-dang’ of the Russian Orthodox Church, the remnants of the Donghak Peasants’ Army in Imcheon county (Chungcheongnam-do Province), constructed the Russian Orthodox Church, erected a cross flag, and established local churches in many neighboring places, thus giving troubles to the residents. They called their own organization ‘Sasong-amun (semantically, the Judicial Departments)’ and tried to take control of the local administration. Subsequently, in 1902, the remnants of the Donghak Peasants’ Army in Boryeong county and Nampo county (Chungcheongnam-do Province), constructed a Protestant Church under the flag of a cross, and called the church ‘Songsil (semantically, the Judicial Office)’ to take control of the local administration as well. The leaders of these two cases were not protected because they had no relation to the orders of Western religions. Their confrontation with conservative Confucians is reminiscent of the situation of the Donghak Peasant Revolution in 1894. It is likely that these remnants of the Donghak Peasants’ Army, who were the remnants of the Younghak-dang, had the willingness to achieve a revolution.

목차 (Table of Contents)

• 「국문초록」
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 한산·서천 동학여당의 천주교 투탁
• Ⅲ. 정길당 사건과 임천·남포 동학여당
• Ⅳ. 남포·보령 동학여당의 야소교 가탁
• Ⅴ. 맺음말
• 〈참고문헌〉
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 이원순, "한불조약과 종교자유의 문제" 한국교회사연구소 5 : 1987

2 이원순, "한국천주교회사연구" 한국교회사연구소 1986

3 이만열, "한국기독교와 민족의식" 지식산업사 1991

4 박찬식, "한국근대 천주교회와 향촌사회" 한국교회사연구소 2007

5 "파리외방전교회 선교사 서한집" 천주교 대전교구 1994

6 배항섭, "충청지역 동학농민군의 동향과 동학교단" 공주대학교 백제문화연구소 23 : 1994

7 유교성, "충청우도 苧産八區 商務社 右社" 역사학회 10 : 1958

8 이이화, "충청도 예산 동학농민혁명" 모시는사람들 2014

9 노용필, "천주교의 신앙 자유 획득과 선교 자유 확립" (재)한국교회사연구소 (30) : 153-199, 2008

10 김진소, "천주교 전주교구사 I" 천주교전주교구 1998

11 이영호, "영학의 조직과 기독교와의 관계" 한국기독교역사학회 (48) : 155-182, 2018

12 박천홍, "악령이 출몰하던 조선의 바다" 현실문화 2008

13 "서울교구 연보"

14 "뮈텔 주교 일기" 한국교회사연구소 1993

15 디오니시 빠즈드냐예프, "러시아 정교회 한국선교 이야기" 홍성사 2012

16 "독립신문"

17 송현강, "대전·충남지역 교회사 연구" 한국기독교역사연구소 2004

18 이영호, "농민전쟁의 계승과 그 계보" 역사학연구소 (27) : 185-199, 2014

19 박찬승, "근대이행기 민중운동의 사회사" 경인문화사 2008

20 "그리스도신문"

21 장동하, "개항기 한국사회와 천주교회" 가톨릭출판사 2005

22 "訴狀(法部編)"

23 "舊韓國外交文書 法案, 俄案"

24 "皇城新聞"

25 "法部來去文"

26 "日新"

27 "忠淸南道各邑別廉記"

28 "司法稟報"

29 최영준, "19세기 내포지방의 천주교 확산" 대한지리학회 34 (34): 1999