캐서린 패터슨의 『위풍당당 질리 홉킨스』와 『별과 같은 존재들』: 여성 언어의 치유와 융합능력 = Katherine Paterson The Great Gilly Hopkins, The Same Stuff as a Stars: Healing and Fusion Capacity of Feminine Language

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 캐서린 패터슨의 『위풍당당 질리 홉킨스』와 『별과 같은 존재들』에서 여성 언어의 치유와 융합능력에 대해서 알아보고자 한다. 이 연구는 아동문학의 언어를 분석함으로써 아동 능력 회복의 중요성을 강조한다. 아동문학의 언어를 분석함으로써, 아동은 환상과 현실 사이의 과계를 조화롭게 유지시킬 수 있다. 이런 부석은 아동이 관계의 중요성을 이해하며 시작하면서 이것이 아동과 성인 사이의 조화로 이어지는 효과를 나타낸다. 여성언어에 대한 아동의 시작은 주제를 다양하게 확장시키고 인간에서 열린 결말로 인도한다. 그래서 여성언어는 인간과 자연사이의 치유 상황까지도 함축하고 있다. 결국 아동 언어는 감정이입을 하게 됨으로써 관계가 무엇인지 그 관계로 인한 결과가 무엇인지 깨닫도록 이끌어 간다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to present the Healing and Fusion Capacity of Feminine Language in The Great Gilly Hopkins, The Same Stuff as a Stars. This study put emphasis on the importance of the restoration of children to analyze the part of language in children′s literature. By analyzing the language in children′s literature, children can keep on their views of the harmonious relation between fantasy and reality. This kind of analysis can give children educational effect by showing them the importance of relationship. Children ′s literature begins with understanding of language and expected to draw the conclusion of the harmony between children and adults. Children ′s feminine language can give some perspectives and enlarged by the varieties of theme and open endings to human. Feminine Language connote the healing between human and nature. The empathy of children can have with language leads children to have what kind of relation will be and will be the result.

참고문헌 (Reference)

1 Nodelman, Perry, "he Precarious Life of Children's Literature Criticism" 33 (33): 1-16, 2007

2 Verhagen, Frans C., "Worldviews and Metaphors in the Human-Nature Relationship: An Ecolinguistic Exploration Through the Ages" 2 (2): 1-15, 2008

3 Paterson, Katherine, "The Same Stuff as Stars" HarperCollins Publishers 2002

4 Matychuk, Paul, "The Role of Child-Directed Speech in Language Acquisition: A Case Study" 27 : 301-379, 2005

5 Rubie, S. Watson, "The Named and the Nameless: Gender and Person in Chinese Society" 13 (13): 619-631, 1986

6 Paterson, Katherine, "The Great Gilly Hopkins" HarperCollins Publishers 1978

7 Heine, Pat, "Talking about Books: Strong Female Characters in Recent Children's Literature" 16 (16): 427-434, 1999

8 Cairns, Sue Ann, "Power, Language and Literacy in The Great Gilly Hopkins" 39 : 9-19, 2008

9 Miereck, Joanne, "Interrelating with Animals: Nonhuman Selves in the Literary Imagination" Urbana-Champaign UP 2010

10 Sonia, Sikka, "Herder on the Relation Between Language and World" 21 (21): 183-200, 2004

11 Lowe F. Danielle, "Helping Children Cope through Literature" 1-17, 2009

12 Legler, Gretchen T., "Ecofeminist Literary Criticism, In Ecofeminism: Women, Culture, Nature" Indiana UP 227-238, 1997