《字彙》部首 考察

국문 초록 (Abstract)

《字彙》는 明代梅膺祚가 지은 자전이다. 표제자는 총 33,179자이며, 부수는 214개로서 그 배열은 地支의 순서에 따라 모두 12集으로 나뉘어져 있다. 《字彙》의 가장 큰 특징은 부수를 필획의 다소에 의해 설정하고 배열한 것이다. 이 방법은 글자의 검색이 가장 쉽기에 사람들의 환영을 받았으며, 이후의 자전은 모두 이 방법을 따르게 된다. 나아가 淸代《康熙字典》(1716년) 부수법의 근간이 된다. 造字의 근본이자 글자 검색의 방법으로 허신에 의해 창안된 부수는 1,500년의 세월을 거치고 나서야 의미 범주의 표지뿐 아니라 한자검색을 위한 순수 부호로서의 역할이 추가된 것이다. 이 논문은 《字彙》의 부수를 《說文解字》의 부수와 비교하여, 어떠한 특징이 있으며 개선되었는가를 분석하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Zìhuì(字彙) is a Chinese dictionary, edited by Mei Yingzuo(梅膺祚) during the late Ming Dynasty and published in 1615. The work is divided into 14 scrolls (juan 巻) and contains a total of 33,179 Chinese characters. It was the first dictionary to introduce the modern radical-stroke system. Whilst the ancillary first and last fascicles explain topics like stroke order and radicals, the main ones are named after the twelve Earthly Branches(地支). This thesis compared to the 540 section headers used in the earlier ShuowenJiezi(說文解字). The Zihui is renowned for establishing the system of 214 radicals still used in dictionaries today as the basis for the collation of Chinese characters. After the noted 1716 Kangxi Dictionary(康熙字典) adopted these 214 graphic elements, they became commonly known as the Kangxi radicals rather than “Zihui radicals”.

목차 (Table of Contents)

• 국문제요
• 1. 서론
• 2. 《字彙》부수의 특징
• 3. 결론 - 《字彙》에 대한 평가
• 【참고문헌】
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김하종, "부수 규범화에 관한 연구 : 『설문해자』 540부수와 『자휘』 214부수를 통하여" 제주대학교 대학원 2004

2 王麥巧, "部首芻議" (6) : 2001

3 楊濤, "部首檢字法簡論" (4) : 1995

4 燕榮暉, "試論部首編序法的發展" (4) : 2000

5 劉振祥, "試論漢字部首的曆史演化" (Z1) : 1994

6 忌浮, "筆畫排字法是誰發明的?" (5) : 2015

7 駱偉裏, "漢字部首檢字的曆史回顧" (1) : 2001

8 丁娜, "漢字筆畫類部首研究" 福建師範大學 2012

9 齊卉萌, "淺談《字彙》的貢獻與不足" (29) : 2014

10 이조당, "數字在部首檢字法演進中的作用" 한국고전번역원 38 (38): 7-51, 2011

11 袁世旭, "我國古代字典排檢體例的演變研究" (3) : 2011

12 王少鳳, "宋明時期漢字部首法的演變" 天津師範大學 2015

13 金玲敬, "字彙部首小考" 2011 (2011): 2011

14 高雲海, "可喜的探索—《漢字部首排檢法規範化試探》評介" (2) : 1996

15 胡樸安, "中國文字學史" 商務印書館 1937

16 劉釗, "中國文字學史" 吉林教育出版社 1995

17 劉葉秋, "中國字典史略" 中華書局 1983

18 劉彩霞, "中國古代字典排檢法的演變" (1) : 2002

19 楊曉翠, "一種新的排檢法—簡介史存直的《三級部首檢音字彙》" (3) : 1998

20 이경원, "『說文』ㆍ『玉篇』ㆍ『五經文字』ㆍ『字彙』 部首 수량ㆍ목록 비교연구" 한국중국어교육학회 (12) : 147-163, 2010

21 張玉書, "《禦定康熙字典》影印本. 《欽定四庫全書》本"

22 韓林華, "《康熙字典》的編輯成就" (6) : 1994

23 金玲敬, "《字彙》部首小考" (3) : 2002

24 哈達, "《字彙》研究" 內蒙古師範大學 2004

25 蕭惠蘭, "《字彙》再評價" (5) : 2002

26 苑學正, "《字彙》以前的部首筆畫法" (3) : 2009

27 焦樹芳, "《字彙》214部的確立" (3) : 2015

28 梅膺祚, "《字彙》, 影印本"