한국어 화자의 영어유음 지각 및 산출에 관한 연구 = Korean Learners′ Perception and Production of English Liquids

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates the Korean native speakers' English liquid perception and production. Perception and production experiments were each conducted twice before and after a short period of explicit learning process of phonetic characteristics of English liquids. The results showed that correlation between perception and production varied depending on factors. In both perception and production, word-final position was the most difficult, and cluster position was the easiest. A considerable improvement was observed in word-initial and medial positions in production, whereas no improvement was achieved in word-final position, especially in production. This study is also concerned with the formant structures of Korean native speakers' production of English liquids in order to see what acoustic features are highly correlated with Korean native speakers' production accuracy of English liquids. The results showed that F2 did not show a high correlation while F3 was a strong correlate of the production accuracy.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어 유음 /l/의 변이음들의 음성적 실현과 운율적 위상과의 상관관계에 관하여" 18 (18): 85-91, 1999

2 "한국어 모국어 화자의 영어유음 발성과 산출 연구" 313-316, 2000

3 "Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/ IV: Some effects of perceptual learning on speech production" 101 : 2299-2310, 1997

4 "Training Japanese listeners to identify /r/ and /l/ The Journal of the Acoustical Society of America" 874-886, 1991.

5 "The perception of English /l/ and /r/ by Korean speakers" 9 (9): 471-484, 2003

6 "The liquid lexicalization and nativization in Sino-Korean and English loans" 7 (7): 101-124, 2001

7 "The effect of formal instruction on acquisition of the English /r/ and /l/ by Korean speakers" 38 (38): 691-671, 2002

8 "The acquisition of /r/ and /l/ by Japanese learners of English Evidence that speech production can precede speech perception" 243-261, 1982.

9 "The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals" Oxford University Press 2000

10 "Some effects of training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/" 175-196, 1992.

11 "Production and perception of English /r/ and /l/ by Korean learners of English" 6 : 7-24, 1999

12 "Perceptual equivalence of acoustic cues that differentiate /r/ and /l/ The Journal of the Acoustical Society of America" 1187-1197, 1985.

13 "Language, context, and speakier effects in the identification and discrimination of English /r/ and /l/ by Japanese and Korean listeners" 103 (103): 1161-1174, 1998

14 "Expermental Phonetics" Longman 2000

15 "Duration and context effects on the perception of English /r/ and /l/ A comparison of Cantonese and Japanese speakers" 505-521, 1986.

16 "Contextual variation in the perception of L and R by Japanese and Korean speakers" 59-72, 1980.

17 "Auditory perception by normal Japanese adults of the sounds L and R" 317-323, 1971.

18 "An investigation of current models of second language speech perception: The case of Japanese adults perception of English consonants" 107 (107): 2711-2724, 2000

19 "A Course in Phonetics" Harcourt Brace & Company 1993.

20 "/l/ and /r/ production by Korean and Japanese speakers of English: What factors are influential for the production?" 37 : 87-117, 1999