「若者ことば」의 지속성에 관한 고찰 - 『現代用語の基礎知識』을 중심으로 - = A Study on the Sustainability of Japanese Young People's Language: Based on the -Basic knowledge on Modern Terms-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed and categorized the recent trends of Japanese youth language in 2017 and compared them to those in 2007.
In addition, we have not only analyzed the meaning of youth language but also identified its recent characteristics. As a result, the following features could be arranged: First, the study will show that the words used among Japanese young people are overwhelmingly related to mood and pet phrases. This is the result of complex mental condition of Japanese youth people that is strongly interested in themselves and other people. Also there are many words to judge others and negative words. Next there came the number of words in play, action, human observation, daily life, fashion, sex, diet, and nouns Second, as comparing Japanese youth language in 2017 with 2007, the most vanished word and pet phrases (51) sex (50) euphemism and ambiguous word came mental condition word (142) diet (64) action (57) play (54) play on the word and pet phrases (51) Sex (50) euphemism and ambiguous human observation (24). Third, Japanese youth language to maintain durability of the wordduring 10 years are mental condition words (32) pet phrase (21) ambiguouswords (12) action (11) sex (10) fashion (7) play(7) human observations and daily life(6) food,nouns(4).

참고문헌 (Reference)

1 古市憲壽, "절망의 나라의 행복한 젊은이들" 믿음사 2015

2 노황희, "대중매체에 나타난 한․일 차세대 언어" 한국일본언어문화학회 (16) : 127-144, 2010

3 米川明彦, "集団語- 若者語から業界用語へ" 明治書院 21 (21): 2002

4 佐竹秀, "若者の世界第4回若者語の造語法(下)" 明治書院 14 (14): 1995

5 米川明彦, "若者の世界" 明治書院 13 (13): 1994

6 佐竹秀, "若者ことばと文法" 明治書院 16 (16): 1997

7 佐竹秀, "若者ことばとレトリック" 明治書院 14 (14): 1995

8 佐竹秀, "現代若者ことば考察" 丸善ライブラ リ 1999

9 堀内克明, "現代用語の基礎知識" 自由国民社 2017

10 김유영, "現代日本語の若者言葉の構造と造語法による分類" 한국일어일문학회 95 (95): 89-114, 2015

11 김용균, "日本語若者語の特徴と持続年数に関する考察" 한국일본근대학회 (37) : 141-156, 2012

12 박미해, "日本語 新造語 生成의 特徵에 관한 考察 ―웹사이트 텍스트의 用例를 中心으로―" 한국일본근대학회 (32) : 29-42, 2011

13 김용균, "日本俗語辞典に現れる省略表現に関する考察" 일본연구소 (54) : 283-308, 2012

14 노황희, "日本 젊은이의 心理․感情狀態語 考察 - 『現代用語の基礎知識』의 「若者言葉」를 중심으로 -" 한일군사문화학회 10 : 189-211, 2010

15 노황희, "日本 드라마 臺本에 나타난 젊은이 언어의 使用樣相 -『流星의 인연』『루키즈』『걸 서클』을 중심으로-" 동아시아일본학회 (36) : 158-171, 2010

16 "http://kotoba-map.com/sitermaps"