낭만주의적 시의식과 내면 탐구 -1930년대 후반 문단과 노천명의 초기시 = Romantic Poetics and Introspection: The Literary World of the 1930`s and Noh Cheon-Myeong`s Early Poems

국문 초록 (Abstract)

1931년부터 『이화』의 주요 필자로 활동하기 시작했던 노천명은 1938년 첫 시집 『산호림』 출간 후, 감정의 절제라는 측면에서 문단의 주목을 받았다. 이 글은 1930년대 후반의 문단의 흐름을 고려하면서, ``감정의 절제``를 현대시의 특성과 관련하여 구체적으로 밝히고, 이를 통해 노천명 시인이 갖는 문학사적 위상을 규명하고 있다. 현대적인 의미에서 서정시의 핵심은 시인이 자신의 감정을 드러내는 것으로 시인의 주관성이나 내면성과 연관된다. 특히 자기탐구의 문제는 1930년대 서정시의 새로운 국면이라 할 수 있는데, 이런 측면에서 노천명의 작품이 다양한 퍼소나들을 통해 내면의 성찰을 추구하고 있다는 점은 현대시의 본질을 뚜렷하게 보여주고 있다. 또한 낭만주의적 의식은 현실 너머를 꿈꾸는 현대적 시인으로서의 자의식의 근원이 되는 한편, 노스탤지어와 그리움, 고통과 소외의식에 반응하게 만드는 허무의식의 심연으로 작용하는데, 이런 특성은 부재와 결핍을 환기하는 당대 역사성을 함축한다. 그리고 감정의 절제라고 포괄적으로 평가되던 노천명의 시인으로서의 능력은, 전통을 계승하면서도 여성적이고 현대적인 시법을 구사함으로써 새로운 언어 감각으로 확장되고 있다. 노천명 시인은 1930년대 후반, 1930년대 시문학이 이룬 성과를 바탕으로 자아의식의 탐구와 현대적 언어 감각의 발견 등을 통해 현대시의 내면을 성숙시킨 시인으로 자리매김 될 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

When her first collection of poems Sanholim (The Coral Forest; 珊瑚林) was published in 1938, Noh Cheon-Myeong had been writing for the Ewha (Pear Blossoms; 梨花) as one of the main members since 1931. She got spotlit with her emotional temperance. Considering the trend in the literary world in the second half of the 1930`s, this paper concretely defines the ``emotional temperance`` with regard to the characteristics of modern poetry, which eventually examines the status Noh Cheon-Myeong has in the history of literature. In the modernistic sense, the essence of lyrics is for a poet to reveal her own feelings, which should be related to subjectivity or internality. The matter of self-exploration, in particular, can be a new aspect of lyrics of the 1930`s. This nature of modern poetry can be clearly seen in Noh`s poems, which pursue introspection through a variety of personae. Meanwhile, the sentiment of romanticism serves as an abyss of nihilism that responds to nostalgia, longing, agony, and alienation, as well as becomes an origin of self-consciousness for a modernistic poet who dreams of something beyond the reality. This feature implies the historicity de nos jours which evokes absence and deficiency. Cheon-Myeong Noh`s potential as a poet, which has been largely appreciated as emotional temperance, is extending to a new sense of language based on inheritance of the tradition and feminine and modernistic prosody Noh can be positioned as a poet who made it possible to mature the inner side of the modern verses in the late 1930`s, via examination of self-consciousness and discovery of a modern linguistic sense on the basis of what the poetic literature achieved in the 1930`s.

참고문헌 (Reference)

1 김기림, "현대시와 시의 르네상스, 조선일보, 1938. 4. 10-15"

2 성낙희, "향수와 고독(천명의 시와 세계)" (13) : 1980

3 정구향, "한국현대시에 나타난 토속의 세계․백석과 노천명을 중심으로" (51) : 1995

4 이희경, "페미니즘 관점에서 본 노천명시" 전북대대학원 1999

5 백 철, "조선신문학사조사" 백양당 1947

6 신범순, "정지용 시에서 ‘시인’의 초상과 언어의 특성" 6 : 1998

7 김윤식, "예술의 방법론과 개인의 기질 문제, In 한국현대시론비판" 일지사 1975

8 삼천리 편집부, "여류작가 의회" 1938

9 한경희, "시전문지 <시원> 연구" 한국현대문학회 (14) : 265-292, 2003

10 김윤식, "시와 산문의 이율배반, In 한국근대문학사상비판" 일지사 1995

11 최재서, "시단전망, In 문학과 지성" 인문사 1976

12 박귀송, "시단비평" 1936

13 손점현, "새로움의 지향과 근대 정신―노천명의 초기시를 중심으로" 2005

14 최재서, "산호림을 읽고, 동아일보, 1938. 1. 7"

15 김지향, "사슴의 고독, 그 허상과 실상" 1973

16 노천명, "사슴:노천명전집 1(시)" 솔출판사 1997

17 김윤식, "모더니즘의 한계, In 한국근대작가론고" 일지사 1974

18 김용직, "두 여류 시인―모윤숙과 노천명, In 한국현대시인연구 (하)" 서울대 출판부 2002

19 김기림, "동양인, 조선일보, 1935. 4. 25"

20 이인복, "노천명론" 22 : 1983

21 한영옥, "노천명, 모윤숙 시의 특질 비교" (9) : 1979

22 장영희, "노천명 시의 전통성 연구" (16) : 1996

23 김현자, "노천명 시의 양가성과 미적 거리" (2) : 1999

24 김승구, "노천명 시와 향수의 문제" 국어국문학회 (142) : 295-322, 2006

25 김옥순, "노천명 시에 나타난 페미니스트적 시각―특권적 의식과 여성적 사실주의" 14 : 1996

26 김두한, "노천명 시에 나타난 대상의 정서적 변용과 관념적 변용" (17) : 1989

27 손미영, "노천명 시 연구―시집 별을 쳐다보며를 중심으로" 6 : 1994

28 임명숙, "노천명 詩에 드러난 女性主體와 ‘아브젝션’의 記號的 意味網 연구" 한국어문교육연구회 33 (33): 281-304, 2005

29 김삼주, "노천명" 문학세계사 1997

30 김유중, "내면으로부터의 후퇴" (51) : 2003

31 이사야 벌린, "낭만주의의 뿌리" 이제이 북스 2005

32 김주휘, "낭만주의의 명령, 세계를 낭만화하라" 그린비 2011

33 김진희, "낭만적 이미지스트의 시선과 사유―김광균의 시세계, In 근대문학의 장과 시인의 선택" 소명출판사 2009

34 노천명, "나비:노천명전집 2(산문)" 솔출판사 1997

35 정태용, "김광균론" 1970

36 노병곤, "고향의식의 양상과 의미―지용시와 천명시를 중심으로" (26) : 1995

37 이명찬, "고향에 이르는 길―노천명론" (10) : 1999

38 허영자, "고독과 향수의 시인, In 한국대표시 평설" 문학세계사 1983

39 권도현, "고독과 니힐의 부정문학―천명과 청마와 작가의 고뇌" 1973

40 신익호, "「자화상」에 나타난 자아인식의 시적 형상화" 한국언어문학회 (68) : 277-308, 2009

41 김권동, "1930년대 후반 『자화상』의 문학적 특성에 대한 연구 - 노천명, 서정주, 윤동주를 중심으로" 한민족어문학회 (52) : 333-360, 2008

42 전봉관, "1930년대 한국시의 도시 체험과 향수" 국어국문학회 131 : 2002

43 이어령, "(새 자료를 통해 본) 한국작가전기연구 상" 동화출판공사 1975