신라 忠義관념의 형성과 불교의 世俗五戒

국문 초록 (Abstract)

불교에서는 불법만 수호할 것을 강조하는 것이 아니다. 불법이 온전하 게 전승되기 위해서 불국토의 건설과 그 수호가 필요함을 말한다. 때문 에 경전에서는 국왕을 수호하는 것은 국토를 수호하는 것이었고, 국토를 수호하는 것은 곧 불법을 수호하는 것으로 간주되었다. 이로써 불법과 국가의 不二를 내세웠다. 그것은 이상적인 통치자를 의미하는 轉輪聖王 의 사상으로 드러났다. 이와 같은 불법과 국가의 관계에 忠義의 관념이 자리하고 있다. 따라 서 충의의 관념과 불법의 신앙관에서는 국가의 佛敎外護와 불교의 國家 鎭護라는 두 가지 요소로 구분된다. 이에 대한 불교의 교리가 중생성불 과 불국정토의 실현의 관념이었다. 불교에서는 그러한 불국정토의 지향 을 실현하려는 열망이 있었다. 그 일례가 신라에서는 신라는 석가불 이 전부터 불교와 인연이 있었다는 佛緣國土說로 출현되었다. 때문에 불법 에 대한 신앙은 국가에 대한 수호로 간주되었다. 불법과 국가의 관계에 대하여 말하자면, 인도의 경우는 아쇼카 황제에 게서 구현된 전륜성왕의 사상이 이상적인 국가관념 내지 정치관념이었 다. 중국의 경우는 불교가 남북조시대에 들어와서 강력한 국가권력에 종 속되었다. 이런 와중에서 국왕이 곧 부처라는 개념이 등장하기도 하였다. 그러나 불교에서는 몇 가지 불교경전의 교리에 근거하여 세속권력에 항 거하면서 불교교단의 주체성을 설파하기도 하였다. 그러나 신라에서는 법흥왕 시대에 불교를 국가이념으로 삼았다. 이후 진흥왕 시대에는 불교를 중심으로 하는 문화와 사상의 발전과 그 교류를 필요성을 자각하였다. 이에 국리와 민복을 위하여 백고좌 법회와 팔관재 법회를 열어서 국가적인 행사로 승화시켰다. 이 가운데 백고좌 법회는 국가에 대한 불교의 충의의 관념이 작용되었다. 그리고 신라에서는 불연국토설의 출현으로 인하여 국가와 불법의 不二 觀念으로 인하여 불법의 수호는 다름아닌 국가의 수호로 인식되었다. 이 것은 신라에서 전개되었던 불교가 불법의 실천으로서 충실하게 역할을 할 수 있었던 기반이 되었다. 가장 특수한 일례는 진흥왕대에 출현한 원광의 세속오계였다. 세속오계는 불법 의 현실적인 응용이었다. 그 다섯 가지 덕목은 대부분 유교의 효를 중심으로 이루어져 있다. 그러나 임전무퇴와 살생유택의 경우를 통 하여 불법의 충효사상으로 전개되었다. 그것은 효가 가족의 효를 초월하 여 국가에 대한 충의의 개념으로 보편화된 것이었다. 원광이 제시했던 세속오계의 사상적인 배경은 직접적으로 효에서 추구 되었지만 그 효를 충의 개념으로 승화시킨 것은 살생유택과 임전무퇴의 덕목과도 관계가 깊다는 것을 알 수가 있다. 이처럼 세속오계는 보살계 의 십선계를 전제로 하면서『효경』의 효를 중심으로 화랑을 위시한 재가 불교의 오계 형태로 정리되어 갔다. 중국에 있어서 삼교의 대립과 폐불 을 견문하고 유학의 교리에도 달통했던 원광은 중국불교를 모방하면서도 일찍부터 유불의 일치를 교묘하게 충과 효를 바탕으로 하여 세속의 가르 침으로서 제시해주었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The idea of loyalty is came to be advocated for protection a nation. Loyalty is a dedicated service to the king through self-exhaustion. We can see two type for the idea of loyalty in Buddhist scriptures. First, internal-protection is purification self-mind, which make happy for self. Second, external-protection is national defense, which security for private life. Because of the happiness for sentient beings is obtain through a firm foundation for security by nation. So, the ultimate purpose of buddhist teaching - we call nirvana which means intact happiness of body and mind - is realization for save sentient being. Here, we can see a formation of conception for loyalty in Buddhisn of Silla. Silla got ready to receive Buddhism in the early of 6c. In time, they obtain an understand Buddhism, the society of Silla brought on a change for tradition thoughts. Especially, conception for the five item for Buddhist commandments, which are against murder, theft, adultery, falsehood, and intemperance. Wonkwang showed originality in the five item for Buddhist commandments, so called Sesok-Ogye. Sesok-Ogye means five items for Buddhist commandments in the trammels of ordinary life. The five item for trammels of ordinary life by Wonkwang are render devoted service to one’s country(loyalty), render devoted service to one’s parents (filial piety), render acquainted with one’s friend(truth), must not retreat in combat(intrepidity) and make one’s choice for taking of life(compassion). The five item for trammels of ordinary life are directly concerned in the filial piety by Confucian ideas. That is to say, the five item for trammels of ordinary life by Wonkwag which was originated from Confucianism. But these five item was drastic changed for Silla society. A matter of especial importance were render devoted service to one’s country(loyalty), must not retreat in combat(intrepidity) and make one’s choice for taking of life(compassion). The first item that render devoted service to one’s country(loyalty) is the conception of loyalty for not only country but also Buddhist teachings.

목차 (Table of Contents)

• 한글요약
• Ⅰ. 서언
• Ⅱ. 忠義관념과 正法관념의 조화
• Ⅲ. 신라의 불교와 충의관념의 형성
• Ⅳ. 신라 충의관념으로서 世俗五戒의 출현
• Ⅴ. 결어
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 남동신, "한국고대불교의 국가관․사회관" 17 : 1991

2 박광연, "원광(圓光)의 점찰법회(占察法會) 시행과 그 의미" 한국역사연구회 (43) : 111-140, 2002

3 김영태, "신라불교 대중화의 역사와 그 사상 연구" 동국대 불교문화연구원 6 :

4 병곤, "신라 中古期의 花郞徒" 30 : 1996

5 신선혜, "삼국유사 ‘이혜동진’조와 신라 중고기 불교계" 33 :

6 홍정식, "高麗佛敎思想의 護國的 展開" 14 : 1977

7 고익진, "韓國古代의 佛敎思想, In (철학사상의 제문제, 한국철학의 근원 탐구)" 한국정신문화연구원 1984

8 "長阿含 卷8, (大正藏1)"

9 "金光明經 (大正藏16)"

10 "遊行經 (長阿含經 卷2, 大正藏1)"

11 "辯正論 卷3, (大正藏52)"

12 "轉輪聖王修行經 (長阿含經 卷7, 大正藏1)"

13 "菩薩戒本疏 In 韓國佛敎全書 2"

14 이선근, "花郞徒와 三國統一" 세종대왕기념사업회 1974

15 고익진, "統一當時 僧侶들의 國家的 寄與" 12 :

16 中島志郞, "禪文化硏究所紀要 16" 禪文化硏究所 1990

17 신현숙, "淨土敎와 圓光 世俗五戒의 考察" 61 : 1988

18 "海東高僧傳 卷1"

19 "正法念處經 (大正藏17)"

20 "止觀輔行傳弘決 (大正藏46)"

21 島田虔次, "桓｣玄-慧遠の禮敬問題, 慧遠硏究 硏究篇"

22 이능화, "朝鮮佛敎通史" 경희출판사 1968

23 정중환, "新羅의 佛敎傳來와 그 現世思想, In 효성 조명기 박사 화갑기념불교사학논총" 1965

24 김두진, "新羅眞興王代의 釋迦佛" 10 : 1988

25 최병헌, "新羅佛敎思想의 展開, In 역사도시 경주" 열화당 1984

26 鎌田茂雄, "新羅佛敎史序說" 東京大學東洋文化硏究所 1988

27 안계현, "新羅人의 世俗五戒와 國家觀 -신라문화의 특징 이해를 위한 서설-" 한국사상연구회 3 : 1960

28 김두진, "新羅中古時代의 彌勒信仰" 9 : 1987

29 山崎宏, "支那中世佛敎の展開"

30 "摩訶般若波羅蜜經 卷22, (大正藏8)"

31 김영태, "彌勒仙花巧" 3 : 1966

32 "弘明集 (大正藏52)"

33 "廣弘明集 (大正藏52)"

34 中村元, "宗敎と社會倫理" 岩波書店 1959

35 "妙法蓮華經 (大正藏9)"

36 "大薩遮尼乾子所說經 (大正藏9)"

37 최연식, "圓光의 생애와 사상 -「三國遺事」 圓光傳을 분석을 중심으로-" 12 : 1995

38 김무조, "圓光의 殺生有擇觀" 부산 경성대학교 12 : 1991

39 이종학, "圓光法師와 世俗五戒에 대한 新考察" 동국대 신라문화연구소 7 : 1990

40 정영호, "圓光法師와 三岐山 金谷寺" 고려대학교 사학회 17 : 1973

41 野村耀昌, "周武法難の硏究"

42 이기백, "古代 韓國에서의 王權과 佛敎, In 新羅思想史硏究" 1986

43 "勝鬘師子吼一乘大方便方廣經 (大正藏12)"

44 "勝軍王經 (大正藏14)"

45 武內義雄, "全集 第七卷 諸子槪說"

46 "佛祖統紀 卷26, (大正藏49)"

47 김동화, "佛敎의 護國思想, In 이병주 박사 화갑기념 논총" 일조각 1956

48 홍정식, "佛敎의 政治思想" 동국대불교문화연구원 10 : 1973

49 김동화, "佛敎의 國家觀" 동국대 불교문화연구원 10 : 1973

50 김영태, "佛敎的 治國의 史的 實際" 동국대불교문화연구원 10 : 1973

51 "仁王護國般若波羅蜜經 (大正藏8)"

52 이기영, "仁王般若經과 護國佛敎 -그 본질과 역사적 전개-" 5 : 1975

53 목정배, "世諦佛敎의 理論과 歷史" 법수레 2008

54 이을호, "三綱五倫의 逆理"

55 "三國遺事 卷3"

56 "三國史記 新羅本紀 4"

57 "三國史記 卷4. 卷44"