일제시기 조선은행 공정이율 결정 방식과 조선에서의 비판 = The Bank of Joseon`s Method of Deciding the Official Interest Rates during Japanese Rule and its Criticism within Joseon

국문 초록 (Abstract)

조선은행 공정이율의 추이는 다음과 같다. 제1기(1910～1920년)는 전반적인 고금리의 기조 속에 제1차세계대전으로 인해 일시적으로 저금리가 출현한 시기이다. 제2기(1920～1930년)는 전후 공황으로 인해 1920년대 전반기에는 고금리가 유지되다가 1925년 이후 저금리 기조가 강화되던 시기였다. 제3기(1930～1937년)는 관리통화제도가 실시됨에 따라 본격적인 저금리 시대가 개막된 시기이다. 제4기(1937～1945년)는 중일전쟁의 발발과 더불어 강력한 금융통제가 시행되었고, 이에 맞추어 저금리 정책이 강요되면서 동시에 공채우대 정책으로 금리가 조정되었던 시기이다. 일제시기 조선은행의 공정이율은 일본은행과 일정한 차이를 유지한 채 그대로 추수하고 있었다. 일본은행의 공정이율이 변동하면 조선은행도 자동적으로 변동하였다. 양 지역 간에 경제사정, 금융환경 등이 다름에도 불구하고 행해진 이러한 무조건적 추수는 당연히 조선 경제를 위한 것은 아니었다. 일본 경제 문제 해결이 우선시되는 구조 속에서는 조선(인) 본위의 정책은 전혀 기대할 수 없게 된다. 이를 조선은행 기준금리 결정 과정에서도 확인할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The evolution of the official interest rates of the Bank of Joseon can be described as follows. In the first stage(1910–1920), the interest rates were low during the First World War, but high interest rates were generally prevalent. In the second stage(1920–1930), high interest rates persisted during the first half, but low interest rates prevailed after 1925 due to the postwar recession. In the third stage(1930–1937), low interest rates persisted throughout the period due to the advent of a managed currency system. In the fourth stage(1937–1945), a strong monetary control system was in place after the breakout of the Sino-Japanese War. At the same time, a low interest rate policy was enforced, and later, interest rates were adjusted through a bond preference policy. Under Japanese rule, the Bank of Joseon maintained a constant difference between their official interest rates and those of the Bank of Japan. When the official interest rates of the Bank of Japan changed, those of the Bank of Joseon followed. Even though the economic conditions of Korea and Japan were different, the policy of maintaining a constant difference in the interest rates was implemented, and it was definitely not for the sake of Joseon’s economy. At the time, no policy was expected to serve the interest of the people of Korea in a framework where solving the economic problems of Japan took priority. This can also be verified from the protocol of deciding the standard interest rate of the Bank of Joseon.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 머리말
• 2. 일본은행에 무조건적으로 추수되는 조선은행 공정이율
• 3. 조선 내 금리정책 부재에 대한 비판
• 4. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 尹錫範, "韓國近代金融史硏究" 世經社 1996

2 安藤良雄, "近代日本經濟史要覽[第2版]" 東京大學出版會 1979

3 "每日新報"

4 三和良一, "槪說日本經濟史-近現代" 東京大學出版會 1993

5 "東亞日報"

6 朝鮮銀行史硏究會, "朝鮮銀行史" 東洋經濟新聞社 1987

7 鈴木武雄, "朝鮮金融論十講" 帝國地方行政學會朝鮮本部 1940

8 日本銀行百年史編纂委員會, "日本銀行百年史4" 日本銀行 1984

9 日本銀行百年史編纂委員會, "日本銀行百年史3" 日本銀行 1983

10 日本銀行百年史編纂委員會, "日本銀行百年史2" 日本銀行 1983

11 日本銀行史料調査室, "日本銀行八十年史" 日本銀行史料調査室 1962

12 Michiel Hendrik De Kock, "Central banking" Staples Press 1954

13 조명근, "1920∼30년대 조선은행의 금융활동에 대한 조선 내 여론 동향" 대동문화연구원 (75) : 271-307, 2011