한국사 문헌자료 디지털화의 현황과 과제 = The Current Status and Agenda for the Digitalization of Korean History Literature

국문 초록 (Abstract)

한국사 분야의 대표적인 디지털화사업이라 할 수 있는 ‘한국사데이터베이스’와 ‘한국역사종합정보시스템’을 살펴보고 그 성과와 의미를 검토하고자 했다. 이를 통해서 한국사 문헌자료를 디지털화하는 작업이 어떤 단계에 있는지, 구체적으로 어떤 작업이 이루어졌는지 살펴보았다.
이미 한국사 분야에서도 각종 문헌 자료를 디지털화 하고자 하는 노력이 꾸준히 이루어져왔다. 방대한 자료를 수집, 가공 처리하여 데이터베이스로 구축한 뒤 검색 시스템을 활용하면 원하는 정보를 용이하게 찾을 수 있으며 연구의 생산성을 크게 높일 수 있기 때문이다. 『삼국사기』, 『삼국유사』, 『고려사』, 『조선왕조실록』, 『고종·순종실록』등의 대표적인 역사서가 DB로 구축되어 온라인으로 서비스되고 있다. 연대기뿐 아니라 방목, 문집, 호적, 족보 등도 디지털화 되어 한국학 연구기관의 웹사이트를 통해 활용할 수 있다.
하지만 앞으로 보완해나가야 할 측면도 있다고 하겠다. 최신 연구 성과를 반영하는 것이 필요하다. 자료의 오류를 수정하는 방안 역시 강구되어야 한다. 인터페이스(Interface)에 대한 적극적인 인식이 요청된다. 나아가서는 모바일 환경에서도 활용할 수 있도록 하는 것이 좋겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the results and significance of the digitalization of Korean historical literature from the ‘Korean History Database’ and ‘Korean History Information Unification System’, the representative work of digitalization in the field of Korean history. This paper investigates the current status of the digitalization of Korean historical literature and the specific details of what has been accomplished.
There have been multiple efforts to digitalize resources in the field of Korean history. By collecting and processing massive amounts of artifacts, these digital resources provide an easy way to find the information required by scholars and increase research productivity.
Classic history texts, such as Samguk sagi, Samguk yusa, Goryeosa and Annals of the Joseon Dynasty, have been digitalized and the database made available online. Not only the chronicles themselves, but also the examination rosters, anthologies, census registers, clan genealogies, etc. have been digitized. The database can be found on Korean Studies Research Institute website.
However, the level of the digitalization of Korean historical literature is still lacking in some regards and requires further efforts. It is necessary to reflect the results of the latest research. In addition, the method of correcting errors and developing the system interface should be addressed. Furthermore, the database should become available on mobile devices.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 한국사 문헌자료와 디지털화
• Ⅲ. 한국사 디지털화의 의미와 과제
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 한국학중앙연구원, "한국향토문화전자대전 멀티미디어 콘텐츠 제작사업 제안요청서"

2 "한국학자료센터"

3 서울대 규장각, "한국역사정보통합시스템구축사업 제안요청서"

4 "한국역사정보통합시스템"

5 "한국역대인물종합시스템"

6 국사편찬위원회, "한국사데이터베이스"

7 "한국사데이터베이스"

8 유동환, "한국 전통 문화유산 콘텐츠개발 현황과 과제" 한국국학진흥원 1 (1): 5-50, 2008

9 한국콘텐츠진흥원, "콘텐츠산업통계"

10 "컬쳐링"

11 이남희, "조선시대 자료의 전산화" 12 : 2000

12 인문콘텐츠학회, "인문콘텐츠의 사회적 공헌" 북코리아 2013

13 김현, "인문정보학의 모색" 북코리아 2012

14 "우리역사넷"

15 "오아시스"

16 "옛문서 생활사 박물관"

17 역사학회, "역사학과 지식정보사회" 서울대학교출판부 2001

18 이남희, "역사문화학 : 디지털시대의 한국사연구" 북코리아 2016

19 류준범, "역사 자료 전산화와 사료 비판" 20 : 2008

20 김현영, "승정원일기정보화사업(2001-2015)"

21 "승정원일기"

22 고성훈, "세계기록유산 승정원일기 정보화사업 15년의 여정" 국사편찬위원회 42 : 2016

23 김일환, "빅 데이터 시대의 디지털 인문학" 민족문화연구원 (71) : 355-381, 2016

24 김기덕, "문화콘텐츠의 핵심 원천으로서의 역사학" 역사학회 (224) : 425-448, 2014

25 "문화콘텐츠닷컴"

26 김현, "문화콘텐츠, 정보기술 플랫폼, 그곳에서의 인문지식" 철학연구회 (90) : 63-88, 2010

27 이건식, "디지털지식정보 자원의 부가가치 창출 방안" 3 : 2004

28 "동학농민혁명종합지식정보시스템"

29 박경하, "귀화인 金忠善(沙也可)의 생애와 역사문화콘텐츠로의 재현 사례" 문화콘텐츠기술연구원 (19) : 45-76, 2015

30 국사편찬위원회, "국사편찬위원회65년사"

31 한국정보화진흥원, "국가정보화백서" 2016

32 "국가공유자원포털"

33 김현, "고문헌 자료 XML 전자문서 편찬 기술에 관한 연구" 한국고문서학회 29 : 183-230, 2006

34 이남희, "‘인문학 디지털아카이브’ 전망과 과제 －구축과 활용 방안을 중심으로－" 원불교사상연구원 (56) : 189-216, 2013

35 임영상, "‘문화콘텐츠 개발’과 인문학" 6 : 2005

36 "KISA인터넷통계정보검색시스템"

37 "Centernet"