이염화이소시아뉼산나트륨(NaDCC) 주입 선박평형수 처리기술의 해양생태위해성평가에 대한 연구 = A Study on Marine Ecological Risk Assessment of Ballast Water Management Technology Using the Sodium Dichloroisocyanurate (NaDCC) Injection Method

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ballast water treated by sodium dichloroisocyanurate (NaDCC) injection method in ballast water management system (BWMS) contains reactive bromine, chlorine species and disinfection by-products (DBPs). In this study, we conducted whole effluent toxicity (WET) testing and ecological risk assessment (ERA) to investigate its ecotoxicological effects on the marine environment. WET testing was carried out for eight marine and fresh water organisms, i.e. diatom, Skeletonema costatum, Navicula pelliculosa, green algae, Dunaliella tertiolecta, Pseudokirchneriella subcapitata, rotifer, Brachionus plicatilis, Brachionus calyciflorus and fish, Cyprinodon variegatus, Pimephales promelas. The WET test revealed that diatom and green algae were the only organisms that showed apparent toxicity to the effluent; it showed no observed effect concentration (NOEC), lowest observable effect concentration (LOEC) and effect concentration of 50% (EC50) values of 25.0%, 50.0% and over 100.0%, respectively, in seawater conditions. In contrast, rotifer and fish showed no toxicities to the effluent in the all salinity conditions. Meanwhile, chemical analysis revealed that the BWMS effluent contained total of 25 DBPs such as bromate, isocyanuric acid, formaldehyde, chloropicrin, trihalomethanes (THMs), halogenated acetonitriles (HANs) and halogenated acetic acids (HAAs). Based on ERA, the 25 DBPs were not considered to have persistency, bioaccumulation and toxicity (PBT) properties. The ratio of predicted environmental concentration (PEC) to predicted no effect concentration (PNEC) of the all DBPs did not exceed 1.0 for general harbour environments, but isocyanuric acid, tribromomethane, chloropicrin and monochloroacetic acid exceed 1.0 for near ship environments. However, when NOEC (25.0%) of the WET test results where actual effluent was applied, it was concluded that the NaDCC injection method did not have unacceptable ecological risks to the general harbor including near ship environments.

국문 초록 (Abstract)

이염화이소시아뉼산나트륨(NaDCC) 주입 선박평형수처리설비(BWMS, ballast water treatment system)에 의해 처리된 배출수 내에는 브롬 및 염소계열의 활성물질과 소독부산물질(DBPs, disinfection by-products)들이 포함되어 있다. 본 연구에서는 NaDCC로 처리된 선박평형수가 해양환경에 미치는 생태위해성을 파악하기 위하여 생태독성시험(WET test, whole effluent toxicity test)과 생태위해성평가(ERA, ecological risk assessment)를 수행하였다. 배출수독성 시험종은 규조류(Skeletonema costatum, Navicula pelliculosa), 녹조류(Dunaliella tertiolecta, Pseudokirchneriella subcapitata), 로티퍼(Brachionus plicatilis, Brachionus calyciflorus) 및 어류(Cyprinodon variegatus, Pimephales promelas)로 8개의 해양 및 담수종을 이용하였다. 생태독성시험결과, 규조류 및 녹조류를 이용한 성장저해시험에서만 명확한 독성영향이 나타났으며 해수의 시험 조건에서 무영향농도(NOEC, no observed effect concentration), 최저영향농도(LOEC, lowest observable effect concentration) 및 반수영향농도(EC50, effect concentration of 50%)는 각각 25.0%, 50.0% 및 > 100.0%로 가장 민감한 영향을 나타냈다. 하지만 로티퍼 및 어류를 이용한 독성시험의 경우 모든 염분 구간에서 독성영향이 나타나지 않았다. 한편, 배출수에 대한 화학물질분석결과, bromate, isocyanuric acid, formaldehyde, chloropicrin과 trihalomethanes (THMs), halogenated acetonitriles (HANs), halogenated acetic acid (HAAs) 등 총 25개의 소독부산물질들이 검출되었다. ERA결과, 25개의 소독부산물질들 중, 지속성(P), 생물축척성(B) 및 생물독성(T)의 특성을 모두 보이는 물질은 없었다. 예측환경농도(PEC, predicted environmental concentration) /예측무영향농도(PNEC, predicted no effect concentration) 비율은 일반적인 항구 환경에서는 모든 물질이 1.0을 초과하지 않았지만 선박 최 인접지역의 경우 Isocyanuric acid, Tribromomethane, Chloropicrin 및 Monochloroacetic acid가 1.0을 초과하여 위해성이 있을 것으로 나타났다. 하지만 실제 배출수를 이용한 생태독성시험결과의 NOEC (25.0%)를 적용한 결과 NaDCC로 처리된 선박평형수가 해양에 배출되었을 때 선박 최 인접지역을 포함한 일반적인 항구 환경에 수용 불가한 생태위해성을 가지지 않는 것으로 판단된다.

참고문헌 (Reference)

1 김정숙, "해양오염 관리를 위한 선박오수의 전기분해 처리" 한국수처리학회 15 (15): 17-24, 2007

2 표히수, "음용 원수의 염소소독에 의한 소독부산물 생성패턴에 관한연구" 한국분석과학회 16 (16): 249-260, 2003

3 이창희, "선박평형수 관리협약에 관한 연구" 한국환경법학회 30 (30): 253-278, 2008

4 손명백, "선박 평형수관리장치 배출수의 해양생태위해성평가 연구" 부경대학교 대학원 2012

5 윤범상, "밸러스트수 처리기술개발 I (해수전해법의 적용가능성 연구)" 한국해양환경·에너지학회 8 (8): 174-178, 2005

6 김다란, "딸기 주요 병원균에 대한 친환경제제 NaDCC의 항 균활성 및병 방제효과 평가" 한국농약과학회 19 (19): 47-53, 2015

7 최학선, "국내 주요항만에서의 선박평형수 배출량 추정" 한국해양환경·에너지학회 12 (12): 284-288, 2009

8 김지훈, "감마선 및 화학 대체제 융복합 처리가 백합 잎마름병균 및 잎 절편감염에 미치는 영향" 한국식물병리학회 20 (20): 71-78, 2014

9 ISO, "Water quality - marine algal growth inhibition test with Skeletonema costatum and Phaeodactylum tricornutum"

10 Ungurs, M., "The effectiveness of sodium dichloroisocyanurate treatments against Clostridium difficile spores contaminating stainless steel" 39 (39): 199-205, 2011

11 US EPA, "The ECOTOX (ECOTOXicology) database"

12 Yu, J. S., "Technology for Ballast Water Management" 39-47, 2001

13 Clasen, T., "Sodium dichloroisocyanurate (NaDCC) tablets as an alternative to sodium hypochlorite for the routine treatment of drinking water at the household level" 209 (209): 173-181, 2006

14 Jung, Y., "Performance of Disinfection Oxidants in Electrolysis for Ballast Water Treatment" 416-417, 2012

15 Lee, J., "Occurrence and fate of emerging disinfection by-products in various sources including ballast water" Pusan National University 2016

16 US EPA, "Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater and Marine Organisms" 2002

17 OECD SIDS, "Isocyanuric acid"

18 IMO, "International convention for the control and management of sheep's ballast water and sediment, 2004"

19 김은찬, "IMO 선박평형수 처리장치 기술과 발전 방향에 대한 고찰" 한국해양환경·에너지학회 15 (15): 349-356, 2012

20 MEPC, "Harmful aquatic organisms in ballast water, application for final approval of the NK-Cl BlueBallast System submitted by the republic of korea"

21 MEPC, "Harmful aquatic organisms in ballast water, application for final approval of JFE BallastAce that makes use of NEO-CHLOR MARINETM submitted by the Japan"

22 MEPC, "Harmful aquatic organisms in ballast water, Information on the GESAMP-BWWG Database of chemicals most commonly associated with treated ballast water"

23 "Guidelines for the Testing of Chemicals, Freshwater Alga and Cyanobacteria"

24 GEF, "Guidelines for National Ballast Water Status Assessments" 17 : 1-25, 2009

25 Zipperle, A., "Guidance for a harmonized emission scenario document esd on ballast water discharge" 2011

26 Guillard, R. R. L., "Culture of Phytoplankton for Feeding Marine Invertebrates" 108-132, 1983

27 Yoon, D. H., "Control Effect of NaDCC on the Abnormal-skin-stain during Storage in 'Niitaka' Pears" 119-119, 2009

28 IMO, "BWM Guidelines"

29 Molnar, J. L., "Assessing the global threat of invasive species to marine biodiversity" 6 (6): 485-492, 2008

30 Lee, B. H., "Ammonia-nitrogen removal in sea water by using electrolysis" 10 : 435-438, 1997

31 "ASTM E1218-04, Standard guide for acute toxicity test with the micro algae"

32 "ASTM E-1440-91, Standard guide for acute toxicity test with the rotifer Brachionus"

33 Park, S. W., "A study on industrial wastewater treatment using the electrolysis" 3 : 131-142, 1998

34 Chung, Y., "A study on haloacetic acids formation potentials by chlorination in drinking water" 12 (12): 23-29, 1997

35 Kim, S. K., "A study on dye wastewater treatment using the electrolysis" 8 (8): 539-545, 1999

36 Kim, T. O., "A Study on the Design of Electrolysis Power for the Laboratory Test of BWTS" The Korean Institute of Electrical Engineers 1181-1182, 2011