뇌졸중 환자의 연하곤란 사정도구 개발 = Dysphagia Assessment Tool for Post-Stroke Patients

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study was done using the parameters of oro-pharyngeal function and swallowing difficulties to develop an assessment tool for clinical appraisal. Method: Preliminary parameters were selected from common parameters, related to dysphagia and aspiration in stroke patients, originating from 11 articles in the literature. First 39 parameters were classified by the following characteristics, 16 were related to disease, 13 to oro-pharyngeal function assessment and 10 to swallowing difficulties. Validity of the parameters was determined by a 75% or more agreement by expert consultants. Reliability of the parameters was determined by using the assessment tool with 45 patients who had a stroke. Results: All 39 parameters were determined as adequate for the assessment tool by the opinions of the experts. Tongue movement and soft palate function showed 96.9% agreement among the experts. Cronbach's α for oro-pharyngeal functions and swallowing difficulties were 0.76 and 0.78, respectively. Intraclass correlation coefficients (ICC) for oro-pharyngeal functions and swallowing signs were 0.73 and 0.76, respectively. Conclusion: In conclusion, this clinical assessment tool which was validated by experts and tested for reliability may be a useful bedside assessment tool for early detection of dysphagia and for prevention of complications of dysphagia in clinical nursing.

참고문헌 (Reference)

1 서문자, "통합적　재활간호" 신광출판사 2000

2 김현동, "연하장애 환자의 재활" 23 (23): 189-194, 2002

3 강현숙, "연하장애 환자의 구강인두 기능회복을 위한 감각운동자극의 효과" 211-219, 1988

4 유우경, "연하 장애를 가진 뇌졸중 환자의 비위관 삽입이 연하 기능에 미치는 영향" 대한재활의학회 25 (25): 758-765, 2001

5 박희자, "뇌졸중 환자의 구강인두 기능회복을 위한 감각자극의 효과" 2000

6 DePippo, "Validation of the 3-oz water swallow test for aspiration following stroke" 1259-1261, 1992

7 DePippo, "Validation of its use in patients with stroke" 1284-1286, 1994

8 Linden, "The probability of correctly predicting subglottic penetration from clinical observation" 170-179, 1993

9 Massey, R, "The Massey Bedside Swallowing Screen" 34 (34): 257-260, 2002

10 Hardy, E, "Swallowing disorders treatment manual (2nd ed.)" 1999

11 Odderson, I. R, "Swallow management in patients on an acute stroke pathway: Quality is cost effective" 76 (76): 1130-1133, 1995

12 Perry, L, "Screening swallowing function of patients with acute stroke. Part one: Identification, implementation and initial evaluation of a screening tool for use by nurses" 10 (10): 463-473, 2001

13 Dangerfield, L, "Screening for and managing dysphagia after stroke" 95 (95): 44-45, 1999

14 Lee, L, "Nurse-led dysphagia screening in acute stroke patients" 21 (21): 35-42, 2006

15 Finestone, H. M, "Malnutrition in stroke patients on the Rehabilitation service and at follow-up: prevalence and predictors" 76 : 310-316, 1995

16 Andersson, P, "Inter-rater reliability of an oral assessment guide for elderly patients residing in a rehabilitation ward" 22 (22): 181-186, 2002

17 Mann, G, "Initial clinical and demographic predictors of swallowing impairment following acute stroke" 16 (16): 208-215, 2001

18 Nishiwaki, K, "Identification of a simple screening tool for dysphagia in patients with stroke using factor analysis of multiple dysphagia variables" 37 : 247-251, 2005

19 Lin, L. C, "Efficacy of swallowing training for residents following stroke" 44 (44): 469-478, 2003

20 Westergren, A, "Eating difficulties in relation to gender, length of stay, and discharge to institutional care, among patients in stroke rehabilitation" 24 (24): 523-533, 2002

21 Ramsey, D. J, "Early assessments of dysphagia and aspiration risk in acute stroke patients" 34 (34): 1252-1257, 2003

22 Wood, P, "Dysphagia: a screening tool for stroke patients" 29 (29): 325-329, 1997

23 Gordon, "Dysphagia in acute stroke" 411-414, 1987

24 Daniels, S. K, "Clinical predictors of dysphagia and aspiration risk: Outcome measures in acute stroke patients" 81 (81): 1030-1033, 2002

25 Horner, "Aspiration in bilateral stroke patients" 1686-1688, 1990

26 Silverman, "An evaluation and treatment program for the adult" 382-392, 1979

27 Palmer, "A protocol for the videoflurographic swallowing study" 209-214, 1993