EU-베트남 투자보호협정(IPA)상 투자분쟁해결(ISDS)을 위한 투자법원제도(ITS)에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

전통국제법상 외교적 보호권은 개인의 권리가 아닌 국가의 재량적 권한이기 때문에 투자나 투자자의 보호에 한계를 가질 수밖에 없었고, 2차 세계대전 이후 급격히 증가하는 FDI로 인한 투자자와 투자유치국정부 간에 발생한 분쟁을 해결하기 위해 투자중재제도를 활용하게 되었다. 이후 수많은 양자간 및 다자간 투자협정이 체결되었으며, 특히 1990년대 이후 급속도로 증가하게 되면서 그만큼 투자분쟁 발생 건도 증가하게 되었다. 그러나 투자분쟁해결을 위해 기능한 그동안의 ISDS에 대한 제도적 개혁의 필요성이 제기되면서 국제사회에서는 판정의 일관성이나 통일성 및 재심을 위한 상소제도의 도입 등을 중심으로 하는 새로운 다자간 투자법원제도의 필요에 대해 논의하기 시작하였다. 이러한 기존 ISDS에 대한 개혁에 가장 적극적인 태도를 보이고 있는 주체가 EU이며, EU는 캐나다와 베트남 등과 투자법원제도를 도입하게 되었다.
본문에서 중점적으로 분석·검토한 바와 같이 소위 투자법원제도로 불리는 EU-베트남 IPA상의 ITS, 그리고 이와 맥을 같이하는 EU-캐나다 CETA상의 ICS는 다소 차이점이 있으나, 이는 큰 쟁점이나 논란을 유발하는 민감한 내용은 아니며, 근본적으로 양자는 제도적으로 상당한 유사점이 존재한다는 것을 알 수 있다. 이러한 ITS 및 ICS의 도입은 일면 국제적으로 국제투자법원 제도의 창설 가능성을 예상케 한다. 따라서 향후 국제사회에서 그동안의 ISDS의 개혁에 이들 투자법원제도가 영향을 미칠 가능성을 배제할 수 없을 것이다. 비록 ICSID를 중심으로 하는 기존 ISDS의 영향력이 아직은 상당하고, 그동안 상소제도의 필요 여부에 대한 논의 외에는 국제투자법원 제도에 대한 충분한 논의가 진행되었다고 단언할 수는 없으나, 그럼에도 불구하고 향후 국제사회가 보다 발전적 차원에서 새로운 ISDS를 위한 새로운 시도를 모색할 가능성이 존재한다고 할 수도 있을 것이다. 투자분쟁의 해결과 관련하여 국제사회가 지금보다 좀 더 투명하고 공정하며 일관성이나 통일성이 있는 ISDS를 갈망하는 이상, 특히 상설 상소법원을 통한 재심의 보장 및 심리절차의 일반적 공개를 지향하는 측면에서 향후 ISDS에 대한 개혁의 움직임은 지속될 것으로 보여 EU-베트남 IPA상의 ITS나 EU-캐나다 CETA상의 ICS에 대한 이해 제고가 필요해 보인다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Under traditional international law, diplomatic protection is a state"s discretionary power, not an individual"s right, which limits the protection of investments and investors. In addition, the arbitration system was used to settle disputes between investors and host governments due to the rapidly increasing FDI since World War II. Since then, a number of bilateral and multilateral investment agreements have been signed, and since the 1990s, they have increased rapidly, and thus the number of disputes has increased. However, the need for institutional reform of the existing ISDS, which had been functioning to resolve the investment disputes, was raised, and the international community discussed the new multilateral investment court system, focusing on the consistency of judgment and the introduction of the appeal system for reconsideration. The EU is most active in reforming these existing ISDSs, and the EU has introduced investment court systems with Canada and Vietnam.
As analyzed and reviewed in the text, the ICS on the EU-Canada CETA, the so-called investment court system, and the ITS on the EU-Vietnam IPA are somewhat different, but this is not sensitive content that causes great controversy. It can be seen that there are similarities. This introduction of ITS and ICS predicts the possibility of creating an international investment court system. Therefore, it is not possible to rule out the possibility that these investment court systems will have a significant impact on the reform of ISDS in the future in the international community. The influence of the existing ISDS centered on ICSID is still significant, and it cannot be asserted that there has been sufficient discussion on the international investment court system other than the discussion on whether an appeal system is needed. Nevertheless, it can be said that there is considerable possibility that the international community will seek new attempts for a new ISDS at a more developmental level. The international community is hoping for an ISDS that is more transparent, fair, consistent and uniform than it is now when it comes to resolving investment disputes. In particular, in the direction of general public review and reexamination of the trial through the permanent court of appeals, the reform movement for ISDS will continue in the future. Therefore, it seems necessary to improve understanding of ITS on the EU-Vietnam IPA and ICS on the EU-Canada CETA.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서언
• Ⅱ. EU-베트남 IPA상 ITS에 관한 분석 및 검토
• Ⅲ. EU-베트남 IPA상 ITS에 대한 평가
• Ⅳ. 결언
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 변필건, "한국의 투자 협정 해설서-BIT와 최근 FTA를 중심으로" 법무부 2018

2 이세인, "투자자-국가 분쟁 해결 제도(ISDS)의 유형과 특징" 법학연구소 (25) : 139-162, 2019

3 서철원, "투자자 국가간 직접중재에서의 상소 메카니즘의 전망과 법적 쟁점" 대한국제법학회 52 (52): 183-208, 2007

4 이재민, "투자법원, 투자분쟁해결절차의 합리적 개선방안인가? - 상설법원 도입 움직임의 제도적 함의 및 법적 쟁점" 법무부 (132) : 70-128, 2016

5 김두수, "나고야의정서의 이행 : 환경과 통상" 박영사 2018

6 김여선, "국제투자규범의 ISDS체제 개혁에 관한 연구" 법학연구소 (26) : 151-181, 2019

7 신희택, "국제분쟁해결의 맥락에서 본 국제투자중재 ‐ ICSID 협약에 의한 투자협정중재를 중심으로 ‐" 법학연구소 55 (55): 193-236, 2014

8 "http://www.nortonrosefulbright.com/knowledge/publications/148965/the-eus-proposed-reform-of-isds"

9 "http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=1437"

10 "http://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=2020062306454388&rs=/viewer/result/202006"

11 "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1504737223107&uri=CELEX:32014R0912"

12 "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1504737223107&uri=CELEX:32012R1219"

13 "Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)"

14 "Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)"

15 Miles, Kate, "The Origins of International Investment Law" Cambridge Univ. Press 2013

16 Parra, Antonio R., "The History of ICSID" Oxford Univ. Press 2012

17 "Regulation 912/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for managing financial responsibility linked to investor-to-state dispute settlement tribunals established by international agreements to which the European Union is party (OJ 2014 L257/121-134)"

18 "Regulation 1219/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (OJ 2012 L351/40-46)"

19 UNGA, "Possible reform of investor-State dispute settlement(ISDS)" United Nations Commission on International Trade Law, Working Group III (Investor-State Dispute Settlement Reform) 2019

20 Hallak, Issam, "Multilateral Investment Court : Overview of the reform proposals and prospects" European Parliament Research Service(EPRS) 2020

21 "Lauder v. Czech Republic (Ad hoc–UNCITRAL Arbitration Rules, 2001)"

22 오현석, "ISD 예방 및 대응시스템에 관한 연구" (사)한국국제경제법학회 18 (18): 7-36, 2020

23 김승호, "ICSID 중재판정례 해설" 법무부 2018

24 김상찬, "ICSID 중재판정 취소제도" 한국중재학회 25 (25): 71-96, 2015

25 강병근, "ICSID 중재제도 연구" 법무부 2018

26 Bungenberg, Marc, "From Bilateral Arbitral Tribunals and Investment Courts to a Multilateral Investment Court: Options Regarding the Institutionalization of Investor-State Dispute Settlement" Springer Open 2020

27 Treves, Tullio, "Foreign Investment, International Law and Common Concerns" Routledge 2014

28 김두수, "EU법" 박영사 2020

29 김두수, "EU-캐나다 포괄적경제무역협정(CETA)상의 투자법원제도(ICS)에 관한 분석, 평가 및 국제적 전망" (사)한국국제경제법학회 18 (18): 61-98, 2020

30 "EU-Vietnam Investment Protection Agreement (IPA)"

31 "EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)"

32 "Directive 2016/943/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure (OJ 2016 L157/1–18)"

33 "Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID)"

34 "Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (notified under document number C (2003) 1422) (OJ 2003 L124/36–41)"

35 "CME Czech Republic BV v. Czech Republic (Ad hoc–UNCITRAL Arbitration Rules, 2001)"

36 강준하, "CETA 투자자-국가간 분쟁해결제도에 대한 법적 고찰: 한국-캐나다 FTA와의 비교를 중심으로" 법학연구소 20 (20): 167-189, 2019

37 김민정, "(新) 국제경제법" 박영사 2018