결혼이주여성의 건강정보이해능력 실태와 관련요인

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to investigate health literacy in immigrant women in South Korea and factors associated therewith. From May through October 2015, were immigrant women registered in the multicultural family support centers in Daejeon Metropolitan City and Chungcheong area were subjected to convenience-sampling. Using a direct-survey method, the present researcher collected data from 155 such women. Of the questionnaires gathered, 146 were used for statistical analysis, the remaining nine discarded for inappropriate answers. The collected data were subjected to descriptive statistical analysis, t-test, ANOVA, and multiple regression analysis using SPSS 20.0. The results showed that the immigrant women had a mean health-literacy score of 28.87 against 66. The factors associated with their health literacy were: length of stay in Korea(β=0.226, p=.008), Korean citizenship(β=0.195, p=.020), Subjective Korean ability(β=0.268, p=.001) and Subjective health status (β=0.159, p=.028), which were found to be statistically significant. These variables exhibited a 30.1% explanatory power for health literacy. The results imply that education program in Korean as well as in medical terminology would be necessary for immigrant women in Korea who seek health and medical services so that their compliance with instructions given by the medical staff improved.

참고문헌 (Reference)

1 이수현, "한국형 건강정보이해능력 측정도구(Korean Health Literacy Assessment Tool)의 비교 및 개선 방안" 한국보건교육건강증진학회 28 (28): 57-65, 2011

2 이희수, "한국 성인의 문해실태와 OECD 국제비교 연구" 한국비교교육학회 13 (13): 193-219, 2003

3 이태화, "한국 노인의 건강 문해(Health Literacy)실태와 영향 요인 -인구사회학적 특성을 중심으로-" 한국노년학회 28 (28): 847-863, 2008

4 홍인화, "입원 환자의 건강정보문해력에 관한 연구" 한국성인간호학회 24 (24): 477-488, 2012

5 이정현, "이주노동자의 주관적 구강건강상태 및 치과치료 요구도" 한국엔터테인먼트산업학회 10 (10): 209-218, 2016

6 김성수, "의료정보이해능력(Health Literacy):한국형 측정도구 개발을 위한 예비연구" 한국보건교육건강증진학회 22 (22): 215-227, 2005

7 양숙자, "여성결혼이민자의 한국어읽기능력과 관련 요인" 한국자료분석학회 15 (15): 2619-2632, 2013

8 정혜숙, "여성결혼이민자의 자궁경부암 지식과 태도" 한국자료분석학회 15 (15): 3279-3292, 2013

9 정경운, "여성결혼이민자의 문화적응과 언어 문제" 언어연구교육원 한국어학당 34 : 89-111, 2009

10 이수현, "부산지역 여성결혼이민자의 건강정보이해능력(Health Literacy)과 건강태도" 여성연구소 22 (22): 165-200, 2012

11 이선아, "농촌노인의 의료정보문해력과 약물지식 및 약물 오남용 행위" 한국노년학회 30 (30): 485-497, 2010

12 박지연, "농촌 지역 노인의 기능적 의료정보 이해능력 실태와 영향요인" 한국지역사회간호학회 22 (22): 75-85, 2011

13 김수현, "노인의기능적의료정보이해능력이지각된건강상태에미치는영향" 한국간호과학회 38 (38): 195-203, 2008

14 김현실, "국제결혼이주여성의 생활만족도 영향요인" 한국자료분석학회 13 (13): 2417-2432, 2011

15 박민서, "국제결혼 이주여성의 자아존중감과 적응유연성 간 관계 -심리적 행복감의 조절효과를 중심으로-" 한국콘텐츠학회 11 (11): 393-402, 2011

16 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구" 아시아여성연구원 46 (46): 141-181, 2007

17 안지숙, "결혼이주여성의 건강문해력과 관련요인" 한국지역사회간호학회 24 (24): 377-387, 2013

18 강초희, "결혼이주여성의 가족지지, 자기효능감, 건강문해력, 지각된 건강상태가 건강증진행위에 미치는 영향" 한국지역사회간호학회 27 (27): 202-212, 2016

19 김소영, "결혼이민여성의 자궁경부 세포진 검사 참여행위와 관련요인에 관한 연구" 한국여성건강간호학회 16 (16): 255-265, 2010

20 S. J. Shaw, "The role of culture in health literacy and chronic disease screening and management" 11 (11): 460-467, 2009

21 C. Y. Osborn, "The mechanism linking health literacy to behavior and health status" 35 (35): 118-128, 2011

22 M. Schonlau, "Patients' literacy skills: more than just reading ability" 16 (16): 1046-1054, 2013

23 T. C. Davis, "Low literacy impairs comprehension of prescription drug warning labels" 21 : 847-851, 2006

24 U. S. Department of Health and Human Services, "Healthy People 2020"

25 D. W. Baker, "Health literacy and mortality among eldery persons" 167 (167): 1503-1507, 2007

26 M. K. Tappe, "Health educators' role in promoting health literacy and advocacy for the 21st century" 71 (71): 477-482, 2001

27 H. R. Kim, "Health Status of Marriage Immigrant Women and Children from Multi-cultural Families and Health Policy Recommendations" Korea Institute for Health and Social Affairs 2012

28 F. Faul, "G* Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences" 39 (39): 175-191, 2007

29 S. H. Jang, "Cultural Welfare Policies of Multicultural Families" 41-44, 2015

30 Korea Immigration Service, "Annual Statistics"

31 M. P. Yip, "A health literacy model for limited English speaking population: sources. context, process, and outcomes" 40 (40): 160-168, 2012