중일관계사 및 한국독립운동사의 시각에서 본 이도구(二道溝) 사건 = 从中日关系史及韩国独立运动史视角看 “二道沟事件”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“二道沟事件”是1913年9月日本驻头道沟领事分馆的两名警察赴二道沟, 对朝鲜人人口、学校等情况进行的调查过程中, 由于对当地朝鲜垦民以不协助为借口施以暴行, 而被当地朝鲜人被殴打、拘禁的事件。这是日本在延边地区设置领事馆警察机构以来朝鲜垦民第一次反对日警暴行的斗争, 严重打击了日本领事馆警察的嚣张气焰。
在“二道沟事件”的发生及其善后处理过程中, 反映了中日间在延边地区的矛盾。这是20世纪10~20年代围绕“杂居区域”朝鲜人管辖权问题和领事馆警察权问题而发生的中日纷争的一部分, 是其最初阶段的微妙的交涉。根据中日《间岛协约》, 对商埠地内朝鲜人的管辖权属于日方, 而商埠地外“杂居区域”朝鲜人的管辖权则属于中方。日本企图通过此次善后处理交涉, 把日本领事馆警察对“杂居区域”朝鲜人的管辖权变为合法化。可是, 中方早已识破日帝的这种野心, 使得朝鲜人密切同中方巡警配合, 以抵制日本领事馆警察权向“杂居区域”的扩张。
“二道沟事件”的发生及其善后处理过程, 同韩国民族独立运动有着密切的关系。日本为了防止对朝鲜殖民地统治的威胁, 企图在该事件的善后处理之际, 压制朝鲜人的反日意志, 防止朝鲜人部落变为韩国成立移动根据地；同时, 为了继续进行对朝鲜人部落的调查活动, 打击中国地方当局对朝鲜人的安抚政策, 强烈要求中方严惩参与该事件的所有二道沟村民。但是, 因中方的反对, 只能满足于对“首犯”二名的“处罚”和“村民代表”一名赴领事馆表示赔礼道歉。这些内容, 对在20世纪10~20年代中国东北地区韩国独立运动基地化过程和独立运动活动方式产生了极大的影响。