조사 ‘에’의 의미 재고 = A Reconsideration of Korean Particle ‘e’s Meaning

국문 초록 (Abstract)

이 연구에서는 조사 ‘에’가 명사항이 서술어와 가지는 문법적 관계를 나타내거나 서술어에 의해 명사항에 할당된 ‘의미역’을 나타내는 ‘격조사’가 아니라, 조사 ‘에’가 결합한 명사항이 문장이 나타내는 사태에서 ‘배경’임을 의미하는 ‘후치사’임을 보이고자 하였다. 먼저, 조사 ‘에’를 ‘격표지’나 ‘격할당자’로 보는 관점은 국어 명사의 형태적 실현, 명사 논항의 조사 교체와 생략 등의 현상을 온전히 설명하지 못한다는 사실을 지적하였다. 그리고 조사 ‘에’가 결합한 명사항의 다양한 의미역이, [명사의 의미 + ‘에’의 의미 + 서술어의 의미]에 의한 합성적인 것으로 파악됨을 보였다. 이를 통해, 조사 ‘에’는 그것이 결합한 명사항이 문장으로 표현된 사태에서 ‘배경’임을 나타내는 후치사로 파악될 수 있음을 보였다.

참고문헌 (Reference)

1 고석주, "현대 한국어 조사에 대한 연구 1" 한국문화사 2004

2 홍재성, "현대 한국어 동사구문의 연구" 탑출판사 1987

3 남윤진, "현대 국어의 조사에 대한 계량언어학적 연구" 서울대학교 1997

4 임동훈, "한국어 조사의 하위 부류와 결합 유형" 국어학회 (43) : 119-154, 2004

5 고석주, "한국어 조사의 연구" 연세대 2000

6 박철우, "한국어 정보구조에서의 화제와 초점" 서울대 1998

7 노마 히데키, "한국어 문장의 계층구조" 한국언어학회 19 : 133-180, 1996

8 목정수, "한국어 격조사와 특수조사의 지위와 그 의미" 한국언어학회 23 : 47-77, 1998

9 Hajičová, E, "주제-초점, 삼분 구조, 의미 내용" 월인 2002

10 고석주, "조사 ‘가’의 의미" 국어학회 40 : 221-246, 2002

11 박용한, "정보 구조와 문장 형식" 月印 2000

12 양정석, "의미구조론" 한신문화사 1999

13 최현배, "우리말본" 정음문화사 1983

14 이기동, "언어와 의식" 연세대학교 한국어학당 6 : 29-50, 1981

15 임지룡, "시점의 역전 현상" 담화·인지언어학회 14 (14): 179-206, 2007

16 김영희, "사격 표지와 후치사" 국어학회 34 : 31-58, 1999

17 김영희, "무표격의 조건" 계명대 언어연구소 9 : 1991

18 최호철, "기계 번역을 위한 한국어 논항 체계 연구" 한국어의미학회 3 : 1-39, 1998

19 선우용, "국어조사 ‘이/가’, ‘을/를’에 대한 연구" 서울대 1994

20 남기심, "국어의 격과 격조사에 대하여" 한국겨레문 화연구원 5 : 25-42, 1991

21 최재희, "국어의 격 표지 비실현 현상과 의미해석" 한글학회 245 : 49-78, 1999

22 남기심, "국어문법에서 격(자리)은 어떻게 정의되어 왔나" 애산학회 5 : 57-71, 1986

23 유현경, "국어 형용사 연구" 한국문화사 1998

24 남기심, "국어 조사의 용법―‘-에’와 ‘-로’를 중심으로―" 박이정 1993

25 민현식, "국어 조사에 대한 화용론적 연구" 서울대국문과 7 : 87-102, 1982

26 임홍빈, "국어 명사구와 조사구의 통사 구조에 대하여" 서울대 국문과 24 : 1-62, 1999

27 홍재성, "견디다 구문의 기술을 위하여" 한글학회 208 : 35-64, 1990

28 성광수, "격표현과 조사의 의미" 월인 1999

29 이남순, "격표지의 비실현과 생략" 국어학회 31 : 338-360, 1998

30 Blake, B. J, "격" 한신문화사 1998

31 이남순, "‘에’와 ‘로’의 통사와 의미" 한국언어학회 8 (8): 213-239, 1983

32 Van Valin, "Syntax" Cambridge University Press 1997

33 강영세, "Korean Syntax and Universal Grammar" 한신문화사 1986

34 Dick, "Functional Grammar" North-Holland Publishing Co 1978

35 Lyons, "Definiteness" Cambridge University Press 1999

36 허 웅, "20세기 우리말의 형태론" 샘문화사 1995

37 허 웅, "20세기 우리말의 통어론" 샘문화사 1999

38 이정민, "(비)한정성/(불)특정성 대 화제/초점" 국어학회 22 : 397-424, 1992