카리브 해에서 인종과 정치의 혼종성: 도미니카공화국과 아이티를 중심으로 = The Hybridity of Race and Politics in Caribbean Countries: the Cases of Dominican Republic and Haiti

국문 초록 (Abstract)

신대륙 발견이후, 스페인이 라틴아메리카로 관심을 집중하자, 카리브 해에는 해적들이 들끓기 시작했다. 경제적ㆍ민족적 이해에 따라 리스윅과 바젤 조약의 성립으로 이스파뇰라에 도미니카공화국과 아이티 국가가 형성되었다. 아이티의 22년간 도미니카공화국 점령과 1937년 대학살로 양국의 인종적 갈등이 폭력적으로 표출되었다. 이때 트루히요는 인종적 요소를 반아이티주의라는 국가이데올로기로 구축했다. 따라서 트루히요는 아이티의 흑인위협을 손쉽게 외부화 할 수 있었다.
세계 빈곤국가의 국민으로서 아이티 인이 도미니카공화국의 사탕수수 농장으로 이주하게 됨으로서 불법 아이티 체류자와 국경문제 등이 사회문제로 제기되기 시작했다. 반아이티주의의 대상은 아이티 인과 도미니카공화국에 거주하는 아이티 이주자이다. 반아이티주의는 도미니카공화국 국민들에게 인종적 화합이라는 인상을 주고, 도미니카공화국 사회의 인종적ㆍ사회적 불평등을 위장하기 위해 아이티가 사용되었다.
본 연구는 인종에 기초한 양국의 갈등과 대립을 이해하기 위한 시도이다. 따라서 본 연구는 이러한 갈등과 대립의 기원을 살펴보고, 반아이티주의의 내용과 실제를 살펴보고, 현재의 양상을 살펴보려 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

When Latin America became the focus of Spain's colonization in the New World, pirates from Europe began to swarm in the Caribbean. Out of economic as well as national interest, the Haiti nations and the Dominican Republic were both established in Hispaniola at the conclusion of the treaties of Ryswick and Basel. Racial conflicts intensified between the Haitians and the Dominican people during the course of the former's occupation of the latter for 22 years, culminating at the violent outburst of 1937 massacre. Upon this backdrop, Trujillo upheld anti-Haitian racial sentiments as the state ideology. In so doing, he successfully externalized the threats of the Haitian blacks.
When the poverty-stricken Haitian workers began to migrate to the Dominican sugar plantations, illegal aliens and the border control surfaced as serious social problems in the host country. The anti-Haitian ideology targeted the Haitians and Haitian immigrants in the Dominican Republic. But what it did in reality was to unite the people of the Dominican Republic at the expense of the Haitian nationals, casting a shroud over the social and racial inequalities in the Dominican society.
This study aims to understand the conflicts and confrontations between Haiti and the Dominican Republic deeply rooted in the racial difference, exploring their origins with emphasis on the extents of the anti-Haitian ideology and its development to date.

참고문헌 (Reference)

1 이남섭, "카리브 지역의 사회구조 변동과 사회운동연구" 9 (9): 195-223, 2000

2 "정체성 담론과 이데올로기 : 아이티와 마르티니크의 흑인 정체성 담론을 중심으로" 17 (17): 5-23, 2004

3 심재중, "아이티의 흑인민족주의" 울산대학교 카리브 해 연구센터, 57-63, 2004

4 Michele, Michele, "Why the cock's fight: Dominicans, Haitians, and the Struggle for Hispaniola" 1999

5 Hartlyn, Jonathan, "The Struggle for Democratic Politics in the Dominican Repuclic" 1998

6 Dominican Republic, "The Economist Intelligence Unit" the eco (the eco): 2003

7 Haiti, "The Economist Intelligence Unit" the eco (the eco): 2004

8 Ferguson, James, "The Dominican Republic:Beyond the Lighthouse" Latin American Bureau 1992

9 Paul Roorda, Eric, "The Dictator Next Door" 2004

10 Betances, "State and Society in the Dominican Republic" 1995

11 Sags, Ernesto, "Race and Politics in the Dominican Republic" 2000

12 Cambeira, Alan, "Quisqueya la Bella : The Dominican Republic in Historical and Cultural Perspective" 1997

13 Castor, "Migracin y Relaciones Internacionales:El Caso de Haitiano-Dominicano" UNAM 1983

14 Corzani, Jack, "Littratures Francophones" 1998

15 Muoz, "Las Relaciones Domnico-Haitianos:Geopoltica y Migracin" 1995

16 Jess Dominguez, Jaime, "Historia Dominicana. Santo Domingo" 2001

17 Mitibag, Eugenio, "Haitian-Dominican Counterpoint: Nation, Race and State in Hispaniola" 2003

18 Nicholls, "Haiti in Caribbean Context" Anthony's/Macmillan 1985

19 Capin Metz, Helen, "Dominican Repuclic and Haiti: Country Studies" 2001

20 Cuello H, "Contratacin de mano de obra haitiana destinada a la Industria Azucarera Dominicana: 1952-1986." 1997

21 Bosh, Juan, "Clases Sociales en la Repblica Dominicana" 1998

22 Ernesto, "A Case of Mistaken Identity Antihaitianismo in Dominican Culture"