부산 - 남지방의 러시아 극동지방과의 경제협력에 관한 연구 - 일본 북해도와 중국 동북삼성의 사례를 중심으로 - = A Study on the Economic Cooperation between Busan-Kyeongnam Province and Russian Far East Region

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to study the possibility of strengthening economic cooperation between Busan and Kyeongnam Province, and Russian Far East Region. For this purpose, author examined the economic cooperation between Russian Far East Region and Russia's two main trading partners: Hokkaido Province of Japan and Northeastern province of China.
Based on the results of this study, author provides some implications of economic cooperation between Busan and Kyeongnam Province, and Russian Far East Region. In case of Hokkaido Province of Japan, Hokkaido government supported small and medium enterprises engaging in business with Russian Far East Region. Northeastern province of China, namely Heirungjang province, also provides special benefit to enterprises engaging in border trade with Russian Far East Region.
In conclusion, author suggests government of Busan and Kyeongnam Province to hold regular meetings with Regional government of Russian Far East in order to discuss common interests with each other and to strengthen their economic cooperation. The author also suggests the government to establish ‘Korean-Russian Business Center' especially for small and medium enterprises of Busan and Kyeongnam Province which will provide useful information for business promotion and to support ‘personal exchange program' between two nations.

국문 초록 (Abstract)

현재 부산․경남지방은 각기 러시아 극동의 자매도시와 다방면에 걸쳐 인적 교류를 하고 있지만 대부분 일회성의 행사로 그치고 있을 뿐 실질적인 경제협력을 이끌어내기 위한 구체적인 협력프로그램은 아직 미흡한 상태이다. 이러한 문제의식을 바탕으로 본 논문은 부산․경남지방과 러시아 극동지방간의 경제협력을 가일층 강화시킬 수 있는 방안을 모색하고 있다. 본 연구에서는 러시아 극동지방과의 교류 경험이 많은 일본의 북해도와 중국의 동북삼성 지방정부의 협력 사례를 중점적으로 분석했다.
일본 북해도 지방정부의 경우 러시아극동 지방정부와의 정례적인 상설합동위원회를 통해 책정된 경제협력프로그램에 근거하여 지속적으로 경제교류를 실시했고, 이 외에도 문화, 청소년교류, 교육 등 다방면에 걸친 교류를 통해 경제협력을 측면 지원하는 노력이 지속되고 있었고, 중국 동북삼성의 경우 러시아 극동과의 무역 확대를 위한 성과 자치구 차원의 규제완화와 세제우대 등의 지원책이 마련되어 있었다.
러시아 극동과 한국과의 상호보완적인 경제구조와 러시아 극동시장의 특성을 감안할 때 부산․경남지방과 러시아 극동지방간에는 소규모 무역거래나 투자활동이 적합할 것으로 보인다. 따라서 무엇보다 지자체의 중소비즈니스 관련 지원책 수립이 필요하다. 이 외에도 전담조직 구성을 통한 지속적인 지역비즈니스정보 제공, 지자체의 실무자 교류, 학생 및 연구원교류 등 지역의 특성에 걸 맞는 제도적 노력들이 뒷받침되어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 경상남도청, "해외통상시책: ‘연도별 해외세일즈 실적＂" 2002

2 부산광역시, "해외자매결연정보" 2002

3 행정자치부, "지방행정정보은행 통계자료＂" 2002

4 신기현, "지방자치단체의 국제교류 효율화 방안" 외교안보연구원 2000

5 성원용, "중국의 대 러시아 경제교류 현황과 전망" 2000

6 김우준, "중국 동북삼성과 시베리아ㆍ러시아극동지방간 관계 현황과 쟁점" 5 (5): 2003

7 정회상, "전라북도 국제교류의 현황과 과제 동아시아 국가간 협력과 지방자치단체의 국제교류" 외교안보연구원 2000

8 홍성원, "시베리아극동지역에서의 일ㆍ러 경제관계 및 한국에의 시사점" 7 (7): 2003

9 부산광역시, "부산시 해외무역사무소 운영＂" 2002

10 이광희, "러시아 극동시베리아지역 시장특성과 진출전략" 대한무역투자진흥공사 2000

11 Suslina.S, "러ㆍ한 경제교류 확대를 위한 몇 가지 제안" 2000

12 이홍표, "동아시아 협력의 정치경제-일본 러시아를 중심으로" 세종연구소 1997

13 이지석, "동북아자치단체연합의 탄생과 활동" 2002

14 Alexander Kordiv, "동북아시대의 지역간 협력" 2004

15 홍성원, "동북아경제협력에 있어서 러시아 극동지역의 역할" 2000

16 배순훈, "동북아 중심국가를 향한 정책과제＂" 한국동북아경제학회 2003

17 이상걸, "국제협력 네트워크 구축 활성화" 2002

18 "金森久雄ㆍ小川和男" 2001

19 "北海道新聞情報硏究所" 2001

20 北海道, "北海道とロシア極東: 交流?績とロシア極東の槪要＂" 2002

21 "北海道??國際化推進會議" 2001

22 宮脇淳, "北海道??の戰略と戰術』公人の友社." 2002

23 "北東アジア??の新?展に向けて-日口???係を中心に" 2002

24 P.ミナ?キル, "ロシア極東の最近情勢と今後の展望" (1153) : 2000

25 No 783, "アンドレイ/べロフ" 1997

26 "『北東アジア:21世紀のフロンテイア』環日本海經濟硏究所." 每日新聞社 1996

27 Левинталь А, "Развитие внешнеэкономических связей Дальнего Востока России: проблемы и перспективы＂" 2004

28 Виктор Ларин, "Китай и Дальний Восток России в 1990-е годы: пробле мы взаимодействия на региональном уровне" 1999

29 Павел Минакир, "Интеграция российского Дальнего Востока в АТР и СВ А: возможност и и реальности" 1999

30 Гельбрас.В, "Азиатско-Тихоокеанский регион и проблемы интеграции Ро ссии в мировую экономику" 1997

31 May, "The Dynamic of Economic Development in the Russian Far East and Northeast China" 1994

32 Vladimir Li, "Russia's Far East in contemporary Russian-Korean relations Politics and Economics in the Russian Far East" 1997

33 Yu Bin, "Geo-economics for Geo-politics" 2004

34 I, "Far Eastern Russia and Long-Term Prospects for Cooperation in Northeast Asia" 2000

35 Tsuneo Akaha, "Economic challenge in the Russian Far East Politics and Economics in the Russian Far East" 1997

36 Far Eastern Affairs, "Economic Cooperation Between the Russian" 1999

37 Mikheeva,N, "Development of The Russian Far East and Korean-Russian Cooperation" 세종연구원. 1997

38 I, "A Study of Conditions for Potential Growth in the Far Eastern Region" 1999

39 P.ミナ?キル, "2000年を迎えたロシア極東??" 2000

40 市岡政夫, ").『自治?外交』日本??評論社." 2000