푸치니 대표 오페라 나비부인과 투란도트에 제시되는 동양적 색채 연구 및 투란도트의 연주 방향 제시

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 지아코모 푸치니(Giacomo Puccini, 1858~1954)의 대표 오페라 나비부인과 투란도트에 제시되는 동양적 색채 연구 및 투란도트의 연주 방향을 제시 하였다. 나비부인과 투란도트에 대해 이해함과 동시에 작곡가 푸치니가 표현한 동양적 색채에 대해 연구하였다.
서론에서는 연구의 목적과 의의 그리고 연구의 방법과 절차에 대하여 제시하였다. 작곡가 푸치니가 활동하던 낭만주의 시대는 오페라 황금기라 불렸고 곧 오페라는, 푸치니에 이르러 19C 초 벨칸토 오페라 양식을 확립하며 이탈리아 음악의 장르 중 중심에 있었다. 푸치니는 다수의 오페라를 작곡하였고, 그중 그의 오리엔탈리즘적 경향이 드러난 나비부인과 투란도트를 분석함으로써 그의 오리엔탈리즘을 바로 이해하는 것을 연구 목적으로 삼는다. 본 연구는 푸치니의 오리엔탈리즘, 곧 동양적 색채가 오페라 내에서 어떻게 제시, 발전되었는지 분석하였다.
본론에서는 푸치니가 활동하던 시대적 배경, 낭만주의 시대의 오페라 및 푸치니의 생애와 오페라에 조사하였다. 더불어 오페라 나비부인과 투란도트에 대해 연구하며 작품에서 나타난 동양적 색채를 중심으로 탐구하였다. 세부적으로 투란도트 내 동양적 색채가 드러난 부분을 모리화 선율과 중국 5음계 선율 사용을 통해 분석하였다.
결론에서는 오페라 나비부인과 투란도트에 제시된 동양적 색채, 곧 연구의 결과에 대하여 제시하였다. 간략한 연구의 결과는 다음과 같다. 푸치니는 오페라 나비부인을 통해 일본의 배경과 화성적 분위기를 연출하며 전통적인 모습을 표현하였다. 하지만 푸치니의 개인적인 상상으로 완성된 작품이기 때문에 진짜 일본의 모습이라 주장하기는 어렵다. 푸치니는 오페라 투란도트에 모리화 선율 차용, 중국 5음계 선율 사용을 통해 오리엔탈리즘적 경향을 드러냈다. 본 논문에서는 오페라 나비부인과 투란도트에 표현한 작곡가의 오리엔탈리즘적 경향, 그것을 올바르게 이해하고 작곡가의 의도에 맞는 연주를 하기 위해 도움을 주고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this thesis, a study on East-Asian aesthetic elements in Giacomo Puccini's (1858~1954) representative operas, 'Madama Butterfly' and 'Turandot' is conducted, along with a detailed analysis of 'Turandot.' The research aims to understand 'Madama Butterfly' and 'Turandot' and to explore East-Asian aesthetic elements expressed by the composer Puccini.
In the introduction, I present the purpose, significance of the research, and the methods and procedures. The Romantic era, during which the composer Puccini was active, is often referred to as the Golden Age of Opera. Leading up to Puccini, opera solidified the 19th-century Belcanto opera style, becoming central among various genres in Italian music. Puccini composed numerous operas, and among them, this study focuses on understanding his Orientalism by analyzing 'Madame Butterfly' and 'Turandot,' where his oriental tendencies are pronounced. The research methodology involves analyzing how Puccini's Orientalism, namely Eastern influences, is presented and developed within the context of opera.
In the main body, the temporal background of Puccini's era, the operas of the Romantic era, and an investigation into Puccini's life and his operas are explored. Additionally, I conducted research on the operas 'Madame Butterfly' and 'Turandot,' focusing on the East-Asian aesthetic elements depicted in these works. Specifically, the study analyzes sections of 'Turandot' where Oriental color tones are revealed through the use of morihwa melodies and Chinese pentatonic scales.
In the conclusion, I outlined the results of the research, that is, the East-Asian aesthetic elements depicted in the operas 'Madame Butterfly' and 'Turandot.' specifically outlining the findings of the research. In brief, Puccini, through 'Madama Butterfly,' portrays the Japanese background and evokes a harmonic atmosphere, expressing a traditional aesthetic. However, it is difficult to claim that it is a real Japanese image because it is a work completed with Puccini's personal imagination. In 'Turandot,' Puccini reveals his Orientalist tendencies through the adoption of morihwa melodies and the use of Chinese pentatonic scales. The thesis aims to provide assistance in properly understanding the composer's Orientalist tendencies expressed in 'Madama Butterfly' and 'Turandot,' and to assist in performing according to the composer's intentions.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• 제1장. 연구의 목적과 의의 1
• 제2장. 연구의 방법 및 절차 2
• II. 본론 4
• 제1장. 시대적 배경 4
• 1-1. 낭만주의 시대 4
• 1-2. 낭만주의 시대의 오페라 5
• 1-3. 오페라 세리아 7
• 1-4. 오페라 부파 8
• 1-5. 베리즈모 오페라 9
• 1-6. 낭만주의 시대의 오리엔탈리즘 10
• 1-7. 낭만주의 시대의 오페라에 나타난 오리엔탈리즘적 경향 10
• 제2장. 작곡가 지아코모 푸치니(Giacomo Puccini) 12
• 2-1. 생애 12
• 2-2. 오페라 특징 13
• 2-3. 오페라에 나타난 오리엔탈리즘적경향 15
• 제3장. 오페라 나비부인(Opera Madama Butterfly) 16
• 3-1. 작품 제작 배경 16
• 3-2. 작품 등장인물 18
• 제4장. 오페라 투란도트(Opera Turandot) 19
• 4-1. 작품 제작 배경 19
• 4-2. 작품 등장인물 20
• 4-3. 작품에 나타난 동양적 색채 21
• 1) 모리화 차용 21
• 2) 중국 5음계 사용 48
• III. 결론 58
• 부 록 60
• 참고문헌 66
• 국문초록 68
• Abstract 70