한글방각소설 신자료 고찰

국문 초록 (Abstract)

조선후기에서 근대초기에 고전소설이 본격적으로 대중적이고 상업적으로 유통되는데, 그 대표적인 형태가 세책본, 방각본, 활판본이다. 이러한 대중적⋅상업적 유통 형태는 많은 독자층을 확보하면서 텍스트가 고정되어 간다는 점에서 고전소설 연구의 가장 기초적인 연구 대상으로 중요성을 지닌다. 이 논문은 방각본으로 간행된 한글고전소설 가운데 그 동안 학계에 전혀 알려지지 않았거나 존재 자체만 알려졌을 뿐 구체적인 면모를 확인할 수 없었던 자료 몇 종을 소개함으로써, 방각본 소설 연구의 외연을 확장하고 상업적 유통망에서 텍스트가 어떻게 변모해 나가는지를 확인하는 데에 목적이 있다. 본고에서 다룬 작품은 <별월봉기>, <세민황제전>, <소대성전>, <장풍운전> 등이다.
<별월봉기>는 1823년 전주 구곡(龜谷)에서 간행되었는데, 완판본 한글고전소설 가운데 간행시기가 가장 이른 작품으로 의미가 있다. 현재 하권 48장본만이 전하고 있다. <세민황제전>은 1864년에 간행된 작품으로 어휘나 서체를 통해 볼 때 완판본으로 추정된다. 현재 상권 50장본만이 전하고 있다. <소대성전> 가운데는 완판 40장본, 경판 17장본, 경판 16장본 등을 소개했다. <장풍운전> 가운데는 완판 36장 초간본을 소개했다. 이들 판본들은 경판방각소설과 완판방각소설의 텍스트 변모 과정을 보다 소상하게 확인할 수 있는 구체적인 자료라는 점에서 의미가 있다.
본고를 바탕으로 각 판본의 보다 자세한 이본 연구와 심층적인 의미 연구가 뒤따라야 할 것이고, 이를 통해 방각본 고전소설의 역사적 전개 과정과 유통사적 의미를 완성하는 데 기여하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Through late Chosun and early modern period, the lending library(貰冊本), Woodblock print(坊刻本), modern printed book(活版本) were located in the center of the commercial circulation of the Korean old novels. This essay aims to introduce the new discovered Woodblock print texts, and study up on the bibliographical meanings.
In this essay, We can obtain the new information about Byeol-Weolbonggi(별월봉기)-Jeonju edition 48 leaves, Seminhwangjejeon(세민황제전)-presumed Jeonju edition 50 leaves, Sodaeseongjeon(소대성전)-Jeonju edition 40 leaves, Seoul edition 17 leaves and 16 leaves, Jangpungunjeon(장풍운전)-Jeonju edition 36 leaves, etc.

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• 1. 머리말
• 2. 자료 소개 및 검토
• 2.1. 별월봉기
• 2.2. 세민황제전
• 2.3. 소대성전
• 2.4. 장풍운전
• 3. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김삼불, "烈女春香守節歌 解題"

2 동국대 한국학연구소, "활자본 고전소설전집" 아세아문화사 1976

3 권순긍, "활자본 고소설의 편폭과 지향" 보고사 2000

4 김동욱, "한글소설 방각본의 성립에 대하여" 서울시 8 : 1960

5 김기동, "한국고전소설 연구" 교학사 1981

6 정병설, "조선후기 한글소설의 성장과 유통 - 세책과 방각을 중심으로 -" 진단학회 (100) : 263-297, 2005

7 류탁일, "완판방각소설의 문헌학적 연구" 학문사 1981

8 김동욱, "영인고소설판각본전집" 연세대출판부⋅나손서옥 1975

9 서경희, "소대성전의 서지학적 접근" 이화여대 1998

10 전상욱, "세책 총 목록에 대한 연구" 열상고전연구회 (30) : 163-183, 2009

11 이윤석, "세책 고소설 연구" 혜안 2003

12 이태영, "새로 소개하는 완판본 한글고전소설과 책판" 국어문학회 43 (43): 29-54, 2007

13 양승민, "북한 소재 고전소설 자료 현황｣, 『고소설과 텍스트의 교섭 및 소통" 2009

14 전상욱, "방각본 춘향전의 성립과 변모에 대한 연구" 연세대 2006

15 우쾌제, "구활자본 고전소설전집" 은하출판사 1983

16 이주영, "구활자본 고전소설 연구" 월인 1998

17 설성경, "구활자 소설총서" 민족문화사 1983

18 김경미, "구주대학교 도서관 소장 고전소설 목록 및 해제" 구주대학 한국언어문화연구회 6 : 2004

19 조희웅, "고전소설 이본목록" 집문당 1999

20 조희웅, "고전소설 연구보정" 박이정 2006

21 한국고소설연구회, "고소설의 저작과 전파" 아세아문화사 359-370, 1993

22 이창헌, "경판방각소설 판본 연구" 태학사 2000