1980년대 문화정책을 통해 본 한국발레 - 1986년 아시안 게임과 1988년 서울올림픽 문화예술축전을 중심으로 -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 1980년대 문화정책을 통해 변화, 발전된 한국발레의 흐름을 살펴보는 것으로 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 1980년대의 문화정책은 대통령 재임기간동안 총 4번의 문화정책이 발표, 개정할 정도로 의욕과 의지가 충만한 정책이었다. 특히 각종 국제행사를 통해 국가의 민족성 과시와 한국을 세계에 널리 알리기 위한 계획을 수립하였고, 발레 분야에서도 한국적발레를 안무함으로써 한국적발레의 세계화에 교두보적인 역할을 하였다. 둘째, 1986년 아시안게임과 1988년 서울올림픽 대회를 통해 우리나라 고유의 미를 전 세계에 알리고자 춘향의 사랑, 왕자호동, 심청 등과 한국적발레가 안무되었다. 이들 작품들을 통해 한국적인 발레작품을 만들고자 하는 의욕을 더 고취되었고, 각 발레단들이 새롭게 도약을 할 수 있도록 하는 계기를 마련해주었다. 결론적으로 1980년대의 문화정책을 통해 발레는 한국을 세계적으로 알릴 수 있는 한국적발레의 발전에 큰 영향을 미쳤고, 이를 통해 한국발레가 세계화에 한걸음 다가섰다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine the development of Korean ballet affected by national cultural policies in the 1980s. The findings of the study were as follows: First, as for cultural policies in the 1980s, there were aggressive efforts to step up the advance of culture to the extent that the then president announced cultural policies four times during his term of office. All sorts of international events were hosted to make our country known to the world and show our unique nationality. In the area of ballet, choreography of Korean style was composed as well to expedite the globalization of Korean ballet. Second, Korean-style choreography of Korean works such as Love of Chun hyang, the story of Prince Hodong and Shim chung was composed to display the unique beauty of our country in the 1986 Asian Games and the 1988 Seoul Olympic Games. These works stimulated ballet experts to produce more Korean-style ballet works, and provided an opportunity for ballet companies to make a new leap forward. In conclusion, the cultural policies of the 1980s had a great impact on the development of Korean ballet, which served to make our country known in the world, and the cultural policies make a contribution to the globalization of Korean ballet.