독일의 뉴스 전달 매체로서 인터넷 플랫폼의 차이에 따른 기사문 대비연구 - Faz 언론사넷과 Faz 인스타그램 기사문을 중심으로- = Eine Studie zum Vergleich von Artikeln nach den Unterschieden in Internetplattformen als Nachrichtenuermittlungsmedium in Deutschland -Analyse der Artikel von Faz.net und des Faz Instagram-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In dieser Studie wurden die Artikel von Faz.net und Faz Instagram in Deutschland analysiert, um Folgendes herauszufinden: Welche Merkmale und Anderungen ergeben sich im Artikel aus dem Unterschied in der Internetplattform als Nachrichtenubermittlungsmedium?
Instagram-Artikel wurden am meisten aus dem Titel des Faz.net- Artikels gezogen, gefolgt von den zweithaufigsten aus dem Text. Dies kann als Anderung des Nachrichtenwerts unter Berucksichtigung der Hauptnutzer der Instagram-Plattform interpretiert werden. Wenn der faz.net-Artikel abgekurzt und in einen Instagram-Artikel umgewandelt wird, erfolgt außerdem eine Detaillierung. Und wenn ein Kommentarartikel auf faz.net in einen Instagram-Artikel umgewandelt wird, muss Anfuhrungszeichen hinzugefugt werden.
Es wurde analysiert, wie sich wichtige Informationen in Artikeln auf zwei Internetplattformen unterscheiden, die sich mit demselben Vorfall befassen. Die Ergebnisse zeigten drei Arten von Veranderungen; Es ist eine Anderung der Absicht, eine Reduzierung des Inhalts und eine Anderung des Kerninhalts.

참고문헌 (Reference)

1 조국현, "텍스트의 매체성 - ‘인터뷰’의 매체적 변이형 고찰 -" 한국텍스트언어학회 41 : 295-317, 2016

2 권민우, "인터넷 신문이 기사 편집 경향에 관한 연구-종이신문과 인터넷신문의 기사 배치 비교를 중심으로" 3 (3): 5-34, 2003

3 고주환, "인터넷 신문 표제어 제시 유형 연구-경성기사와 연성기사의 구분을 중심으로" 한국언어학회 39 (39): 27-42, 2014

4 이도영, "인스타그램 뉴스 기사를 구성하는 이미지 기호와 언어 기호의 상호관계 - 독일 zdf heute 뉴스 기사를 중심으로" 한국독어독문학회 61 (61): 207-233, 2020

5 김관규, "인쇄신문과 인터넷신문의 동일 기사 제호 비교분석에 관한 연구" 한국지역언론학회 13 (13): 135-172, 2013

6 김관규, "인쇄신문과 인터넷신문의 기사 표제 차이에 관한 연구" 한국지역언론학회 10 (10): 39-72, 2010

7 황용석, "온라인 저널리즘" 커뮤니케이션북스 2013

8 신명선, "신문 기사의 텍스트언어학적 분석" 미디어연구소 2004

9 장병희, "소셜미디어의 발전과 네트워크 저널리즘 전망: 소셜미디어의 저널리즘 기능에 대한 수용자의 평가를 중심으로" 한국지역언론학회 12 (12): 457-496, 2012

10 마샬 맥루한, "미디어의 이해" 커뮤니케이션북스 1997

11 디터 메르쉬, "매체이론" 연세대학교출판부 2006

12 배정근, "디지털 모바일 뉴스환경과 카드뉴스에 대한 연구- 카드 뉴스의 개념과 특성" 영상문화콘텐츠연구원 (14) : 125-152, 2018

13 김소희, "경성 기사와 연성 기사의 문체적 특징과 변화 - 2000년대 초와 2010년대 초의 정치·경제·사회 및 문화 기사 코퍼스 비교" 한국언어학회 40 (40): 41-66, 2015

14 이병규, "‘매체’와 ‘매체언어’의 개념에 대한 비판적 검토와 대안 탐색" 한민족문화학회 49 (49): 95-119, 2015

15 신현희, "SNS의 형태적 진화에 따른 이용동기 및 사용행태 차이 - 대학생의 페이스북과 인스타그램 이용을 중심으로 -" 한국디지털정책학회 15 (15): 155-164, 2017

16 Sandahl, D, "Kontrastive Medienlinguistik" Empirische Pädagogik e 211-224, 2008

17 Bachmann-Stein, A., "Kontrastive Medienlinguistik" Empirische Pädagogik e 79-91, 2008

18 Lüger, H.-H., "Kontrastive Medienlinguistik" Empirische Pädagogik e 11-28, 2008

19 Burger, Harald, "Ein Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien" 2005

20 Hölig, S., "Digital News Report 2018. Ergebnisse für Deutschland" 2018