영어과 교사 동료코칭이 수업 구성 및 학생들의 학습 참여에 미치는 효과 연구 = A Study on the Effects of Peer Coaching on Changes in Instructional Organization and Student Engagement in Learning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study investigates the probable effects of peer coaching especially on changes in instructional organization and management contributing to student engagement in learning. In order to research the issue, the coachee’s instruction was videotaped three times throughout a school year. Three coaches observed her video-taped lessons and provided coaching three times to her about instructional organization and management. All lessons were transcribed, and coaches discussed main coaching points before each coaching session. Also, an on-line site (on-line cafe) was set up to discuss lesson planning and classroom management in general with the three coaches and the coachee. In every class, the coachee was requested to write teaching journals reflecting good parts and points that needed to be improved in her lessons. Multiple forms of data were collected, and analyses reveal that peer coaching altered current instructional organization and management in lessons which led to students’ active engagement in learning. Therefore, this study suggests that integrating peer coaching with in-service teacher education would provide instructional improvements and increase student achievement in the long run.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 대안적 수업 장학의 한 형태인 동료코칭 방식이 중학교 영어 교사의 수업 운영 및 구성에서의 변화와 이에 따른 학생들의 학습 참여에 미치는 효과에 대해서 탐색한다. 코치를 받은 교사는 자신의 수업을 일 년 동안 총 3회에 걸쳐 비디오로 촬영하고 3명의 코치교사로부터 수업 코치를 받았다. 코치교사들은 매 코칭 전 수업 동영상을 전사하여 교사와 학생 간 상호작용, 학생과 학생 간 상호작용을 중점적으로 분석한 뒤 코칭 하였다. 또한 온라인 카페를 개설하여 각 수업의 계획과 수업 운영 전반에 관하여 코치교사들이 함께 코칭을 하였다. 매 수업 마다 코치를 받은 교사로 하여금 자신의 수업에서 잘 된 점과 개선할 점을 중심으로 수업 일지를 작성하도록 하였고 수업 동영상을 함께 관찰하며 코칭 함으로써 스스로 수업 실천의 전 과정을 성찰하도록 하였다. 이와 같이 여러 자료들을 종합하여 분석한 결과 코치를 받은 교사의 수업 운영이 전체 학생을 대상으로 하는 교사주도의 정보 전달식 수업 형태에서 조별 학습 형태를 바탕으로 조별 과업을 수행하는 방식으로 변화되었고 이는 점차 학생들의 학습 참여가 높아지는 변화로 이어졌다. 이러한 연구 결과는 일회적이고 관행적인 성격을 띤 과거의 장학이 가진 한계를 넘어, 새로운 장학의 모형으로 동료코칭이 가져올 수 있는 긍정적인 효과를 나타내고 있는바 앞으로의 현직 교사 교육과 통합 적용함으로써 교사의 수업 능력 함양과 최종적으로는 이를 통한 학생의 학업 성취 향상까지 가져올 수 있을 것으로 보고 이를 확대 적용할 필요성을 제안한다.

참고문헌 (Reference)

1 홍예진, "현직 영어과 교사연수에 관한 연구동향 분석" 한국영어교과교육학회 14 (14): 233-261, 2015

2 강후동, "초등학교 영어 수업장학 활동의 실태분석과 개선방안" 팬코리아영어교육학회 19 (19): 139-6, 2007

3 이윤, "초등영어 수업컨설팅 실태 분석" 한국초등영어교육학회 14 (14): 45-71, 2008

4 김진완, "영어교사 심화연수프로그램 평가: 연수교사들의 인식과 발전을 중심으로" 글로벌영어교육학회 16 (16): 213-244, 2011

5 민찬규, "영어과 교사교육의 회고와 전망" 한국영어교육학회 68 (68): 153-177, 2013

6 최혜영, "시·도교육청의 컨설팅장학 운영현황 비교 분석" 교육연구원 31 (31): 75-99, 2015

7 이윤, "수업장학을 통한 초등학교 영어 교사 및 장학자의 태도 및 인식 변화: 사례연구" 한국외국어교육학회 16 (16): 257-281, 2009

8 장경숙, "멘토링을 통한 초임교사 영어수업능력 신장: 스토리텔링을 중심으로" 한국초등영어교육학회 13 (13): 65-96, 2007

9 임진호, "동영상을 활용한 수업비평 활동과 예비교원의 수업전문성 변화" 교육연구원 27 (27): 141-163, 2011

10 Wallace, M., "Training foreign language teachers : A reflective approach" Cambridge University Press 1991

11 Goldsberry, Lee., "Three functional methods of supervision" 10 (10): 1-10, 1988

12 Cho, H. S., "The qualitative case study on changes in elementary school English classroom and teachers' awareness through peer coaching" Hankuk University of Foreign Studies 2011

13 Ministry of Education, Science and Technology, "The present condition analysis study on elementary and secondary education" MEST 2012

14 Showers, B., "The evolution of peer coaching" 53 (53): 12-16, 1996

15 Joyce, B., "The coaching of teaching" 40 (40): 4-10, 1982

16 Gebhard, J. G., "Teaching English as a foreign and second language: A self-development and methodology guide" The University of Michigan Press 1996

17 Freeman, D., "Teacher training, development, and decision making : A model of teaching and related strategies for language teacher education" 23 (23): 27-46, 1989

18 Lange, D. L., "Second language teacher education" Cambridge University Press 245-268, 1990

19 Gaies, S., "Second language teacher education" Cambridge University Press 167-181, 1990

20 Ho, B., "Reflective thinking through teacher journal writing: Myths and realities" 8 (8): 7-24, 1993

21 Richards, J. C., "Reflective teaching in second language classrooms" Cambridge University Press 1994

22 Farrell, T. S. C., "Reflective practice in an EFL teacher development group" 27 (27): 157-172, 1999

23 Richards, J. C., "Professional development for language teachers: Strategies for teacher learning" Cambridge University Press 2005

24 Chester, A., "Peer partnerships in teaching : Evaluation of a voluntary model of professional development in tertiary education" 12 (12): 94-108, 2012

25 Gottesman, B., "Peer coaching for educators" Scarecrow Press 2000

26 Britton, R., "Peer coaching and pre-service teachers : Examining an underutilised concept" 26 (26): 306-314, 2010

27 Perlberg, A., "Patterns and styles in the supervision of teachers" 1 (1): 203-211, 1975

28 Jacobs, G. M., "Paradigm shift : understanding and implementing change in second language education" 5 (5): 11-17, 2001

29 Freeman, D., "Observing teachers : Three approaches to inservice training and development" 16 (16): 21-28, 1982

30 Gebhard, J. G, "Models of supervision: Choices" 18 (18): 501-514, 1984

31 Oprandy, R., "Language teaching awareness: A guide to exploring beliefs and practices" Cambridge University Press 99-121, 1999

32 Shin, S. K., "It cannot be done alone : The socialization of novice English teachers in South Korea" 46 (46): 542-567, 2012

33 Wallace, M., "Improving the ELT supervisory dialogue : The Sri Lanka experience" 45 (45): 320-327, 1991

34 Yun, I. A., "Improving teaching ability of elementary English teachers through peer coaching by colleague native English teachers" Gyeongin National University of Education 2008

35 Goker, S., "Impact of peer coaching on self-efficacy and instructional skills in TEFL teacher education" 34 (34): 239-254, 2006

36 Fadime, A., "Effects of peer coaching for the classroom management skills of teachers" 9 (9): 43-59, 2013

37 Teemant, A., "Effects of coaching on teacher use of sociocultural instructional practices" 27 (27): 683-693, 2011

38 Farrell, T. S. C., "Critical friendships : Colleagues helping each other develop" 55 (55): 368-374, 2001

39 Elder, D., "Coaching as a methodology to build professional practice" 4 (4): 138-144, 2011

40 Angelo, T., "Classroom assessment techniques: A handbook for teachers" Jossey-Bass 1993

41 Zepeda, J., "At cross-purposes: What do teachers need, want, and get from supervision?" 14 (14): 68-87, 1998

42 Flanders, N. A., "Analyzing teacher behavior" Addison-Wesley 1970

43 Lee, B. R., "A reflective self class supervision model of professional development for elementary school English teachers" Suwon University 2004

44 Park, S. S., "A questionary survey on the intensive secondary English teacher training program" 3 (3): 59-89, 2004

45 Kim, D. K., "A qualitative action research on the consulting supervision" Seoul National University 2005

46 Stanley, C., "A framework for teacher reflectivity" 32 (32): 584-591, 1998

47 Jang, S. W., "A case study on changes in instructional practices and perceptions of English conversation lectures through the use of peer coaching" Jeonju University 2013

48 장경숙, "A Case Study of English Teacher Development through Online Supervision" 한국영어어문교육학회 17 (17): 1-22, 2011