북한사회 5M의 변화에 따른 북한선교의 새로운 모색 = A New Search for Missions to North Korea in Keeping with the Changes of 5Ms in North Korean Society

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 현재 북한 사회에서 진행 중인 가장 핵심적인 5개 분야인 시장(Market), 중산층(Middle class), 휴대전화(Mobile), 자동차(Motor), 의식변화(Mind Set)를 살펴보았다. 연구의 결과, ‘5M’의 변화가 북한 사회의 핵심 변화로 자리하여 제반의 변화를 견인하고 있으며 대부분의 북한 주민들은 ‘5M’의 변화에 노출되어 있고 이를 통해 생존하고 있다. 또한, 이러한 변화가 새로운 세계로의 갈망과 변혁에 대한 욕구를 점증하고 있다. 더 중요하게는 한국은 이미 시장경제와 정보화로 북한 사회 ‘5M’의 변화를 이미 겪은 선진국이며 따라서 그 경험과 시스템, 노하우를 가지고 있는 한국이 주도적으로 대북정책과 통일정책에 반영하여 전략을 구사한다면 지금보다 훨씬 더 큰 사회변화를 이끌어낼 수 있을 것이다. 본 연구에서는 한국의 통일정책과 대북정책에서도 북한 사회변화에 따른 효과적인 전략을 새로이 제시되어야 할 필요성과 함께 북한선교 또한 이러한 변화에 맞게 접근해야 함을 강조하였다. 따라서 그동안 제기되었던 북한선교에 있어서 북한 사회의 핵심적인 5M의 변화를 촉진하면서 북한선교 활동을 전개할 전략으로 한국에 와 있는 탈북민을 매개로 한 접근과 교회의 역할과 방법을 제시했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates ongoing changes in the five key areas of North Korean society, that is, market, middle class, mobile, motor, and mindset. The findings show changes in ‘5Ms’ have been established as the key changes of North Korean society, which drive changes in other various areas, and that most North Korean people are exposed to the changes of ‘5Ms.’ Further, it was found that the changes create desires for a new world and mindset toward drastic changes. More importantly, South Korea is an advanced country that has already experienced, through its market economy and informatization, the changes of ‘5Ms’ currently seen in North Korean society. Therefore, if South Korea, which has the experience, system and know-how thereon, employs strategies that take initiative in reflecting them in policies on North Korea and unification, influence on North Korean people will become far greater than now. This study emphasizes the need to suggest new effective strategies in South Korea’s policies toward unification and North Korea in keeping with the changes of North Korean society, and the necessity to approach these changes appropriately. Therefore, as strategies for promoting the changes of key 5Ms in North Korean society, and carrying out activities of missions to North Korea, this study proposes approach intermediated by North Korean defectors in South Korea and the role and methodology of the churches

참고문헌 (Reference)

1 최원진, "통일 한국을 향한 한국 교회의 선교적 사명" 한국복음주의선교신학회 26 (26): 149-183, 2014

2 하광민, "북한이탈주민을 매개로 하는 북한선교 구도의 변화" 한국복음주의선교신학회 48 (48): 359-389, 2019

3 서울대 통일평화연구원, "북한이탈주민 조사사업 10년 분석" 통일평화연구원 2022

4 통계청, "북한의 주요통계지표" 통계청 2016

5 최용환 ; 김소연, "북한의 시장화와 국가성격 변화" 심연북한연구소 20 (20): 7-52, 2017

6 박영환, "북한선교의 상수와 변수로 본 통일 이전과 이후의 북한선교, 어떻게 할 것인가?" 한국선교신학회 (59) : 106-138, 2020

7 최선경, "북한 주민의 휴대폰 사용과 시장 활동에서의 ‘신뢰’ 네트워크" 심연북한연구소 24 (24): 7-40, 2021

8 이용희, "북한 시장화가 주민 가치관 변화 미친 영향" 한국통일전략학회 20 (20): 33-74, 2020

9 이용희, "북한 내 한류가 통일에 미치는 영향" 평화문제연구소 26 (26): 151-191, 2014

10 정영철, "북한 경제의 변화―시장, ‘돈주’, 그리고 국가의 재등장" 역사문제연구소 (126) : 134-159, 2019

11 양문수, "김정은 시대의 경제와 사회-국가와 시장의 새로운관계" 한울 2014

12 주승현, "김정은 시대 문화전략과 외래문화 유입 및 실태연구" 북한연구소 46 (46): 78-103, 2021

13 "https://www.goodnews1.com/news/articleView.html?idxno=408377"

14 "https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=k&menu_cate=northkorea&id=&board_seq=418911"

15 "https://unikorea.go.kr/nkhr/current/life/living/control/%3Bjs essionid=x+X7w3Y3VvCI2nb0795sYSlf.unikorea21?boardId=bbs_0000000000000083&-mode=view&cntId=53116&category=&pageIdx"

16 "https://n.news.naver.com/article/056/0011374644"

17 "https://m.yna.co.kr/comment/news?cid=AKR20180204043800014§ion=&site=article_comment"

18 정은찬, "4. 북한의 시장화와 주민 의식변화 반사회주의 통제를 위한 법규범" 통일과북한법학회 (25) : 111-150, 2021

19 국립통일교육원, "2022 북한의 이해" 국립통일교육원 2022

20 국립통일교육원, "2021 북한의 이해" 국립통일교육원 2021