‘다시 세운’을 통한 공간의 재생산 = Reproduction of Space through ‘Dasi Sewoon’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has significance in that it investigates how the decayed “Sewoon Sangga (Sewoon Plaza),” which had been prosperous at first, was changed into a space of cultural creation through the Project “Dasi Sewoon (Built Again),” part of the Seoul Urban Renewal Project. Sewoon Sangga is a megastructure built by the first regeneration project led by the government(1966~1968), which shows architect Kim Swoo-geun’s architectural philosophy. However, at the end of the 1980s, due to the migration of commercial districts at the center of the city, the surrounding commercial districts, including Sewoon Sangga, became weaker, and the area became a slum. As a result of the continuous discussion of redevelopment in the 2000s, there was a movement to revitalize Sewoon Sangga through an urban regeneration project, “Dasi Sewoon” in 2014. This study aims to discuss the reproduction of space through artistic practice in the Project “Dasi Sewoon.” For this purpose, this study would discuss Henri Lefebvre’s The Production of Space and Suzanne Lacy’s New Genre Public Art. Moreover, this study would investigate various cases of art projects planned and implemented through “Dasi Sewoon” and discuss its site-specific characteristics. The Project “Dasi Sewoon” aims to transform the dead space into productive one. The subjects who participated through the cultural renewal projects of “Dasi Sewoon” came to create the meaning of the space themselves. This study presents the possibility that cultural renewal projects can make a space that creates a new culture.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 서울시 도시재생 사업의 일환인 ‘다시 세운’ 프로젝트를 통해 낙후된 세운상가가 어떻게 문화 생성의 공간으로 변화하는지 그 가능성을 탐색하는데 의의가 있다. 세운상가는 최초의 공공주도 재개발 프로젝트로 세워진 메가스트럭쳐(1966~1968)로서 당대 건축가였던 김수근의 건축에 대한 철학을 보여주고자 하였다. 하지만 1980년대부터 시작된 도심 내 상권 이동으로 인해 세운상가를 포함한 주변 상권은 약화 되고 그 지역이 슬럼화 되는 현상을 겪는다. 2000년대 들어 계속되는 재개발 논의에 끝에 2014년 세운상가가 가진 역사성을 인정받아 존치가 결정되고 2016년 도시재생 프로젝트인 ‘다시 세운’을 통해 세운상가를 새롭게 탈바꿈하기 위한 움직임이 시작된다. 본 연구는 ‘다시 세운’에서 진행된 문화·예술 프로젝트들을 분석함으로써 예술적 실천과 그에 따른 공간의 재생산을 연구하는데 그 목적이 있다. 이를 위해 앙리 르페브르의 『공간의 생산』과 수잔 레이시의 『새로운 장르 공공미술』에 대해 고찰해보기로 한다. 더 나아가 ‘다시 세운’에서 기획되고 진행되는 다양한 프로젝트 사례들을 분석하고 그것의 장소 특정적 성격에 대해 살펴보기로 한다. ‘다시 세운’ 프로젝트는 죽어 있던 공간을 생산적인 공간으로 재생성 시키는데 그 목적이 있다. ‘다시 세운’의 문화 재생 프로젝트에 참여하는 주체들은 각자의 실천적인 역할을 통해 공간의 재생산을 제시하며 이전의 개발 주도 방식과는 다른 아래로부터의 공간 재구조화를 도모한다.

참고문헌 (Reference)

1 김수근, "좋은 길은 좁을수록 좋고 나쁜 길은 넓을수록 좋다" 공간사 2006

2 김현주, "장소와 장소상실" 논형 2005

3 Kwon, M., "장소 특정적 미술" 현실문화 2013

4 을지로 하와이, "을지로 하와이 [페이스북 웹사이트]"

5 곽수정, "유휴공간의 문화공간화를 위한 콘텐츠 연구" 국민대학교 테크노디자인대학원 2007

6 김연진, "유휴공간 문화적 활용의 의의와 방향" 한국문화관광연구원 (21) : 185-207, 2009

7 서울특별시, "세운재정비촉진지구 재정비 촉진계획 결정변경"

8 서울특별시, "세운재정비촉진지구 재정비 촉진계획"

9 서울역사박물관, "세운상가와 그 이웃들" 서울역사박물관 2010

10 서울특별시 도시재생본부, "세운상가 젠트리피케이션 사전방지 상생협약"

11 윤승중, "세운상가 아파트 이야기" 38 (38): 14-17, 1994

12 김성우, "세운상가 그 이상: 대규모 계획 너머" 공간서가 2015

13 손정목, "서울도시계획 이야기 1" 한울 2003

14 강난형, "서울 메가스트럭처, 세운상가의 도시단면연구" 2011 (2011): 63-74, 2011

15 이영욱, "새로운 장르 공공미술: 지형그리기" 문화과학사 2010

16 비둘기 오디오&비디오 페스티벌, "비둘기 오디오&비디오 페스티벌 [페이스북 웹사이트]"

17 권제중, "메타볼리즘의 위대한 유산" 53 (53): 20-24, 2009

18 서울특별시 주거재생과, "리-서울(Re-Seoul) 도시재생 함께 디지로그" 서울특별시 2016

19 신승원, "르페브르의 변증법적 공간 이론과 공간정치― 「공간의 생산」을 중심으로" 도시인문학연구소 6 (6): 63-98, 2014

20 이길임, "르 코르뷔지에 건축에서 건축적 유산(遺産)의 활용방식에 대한 연구 - 르 코르뷔지에 집합주거의 주요개념을 중심으로 -" 대한건축학회지회연합회 20 (20): 129-139, 2018

21 서울역사박물관, "도심 속 상공인 마을" 서울역사박물관 2010

22 서울역사박물관, "도시는 선이다 불도저 시장 김현옥" 서울역사박물관 2016

23 세운협업지원센터, "도시기술장 [기관 웹사이트]"

24 세운협업지원센터, "다시세운프로젝트 [기관 웹사이트]"

25 공공네트워크, "다시‧세운 프로젝트" 공공네트워크‧세운공공 2017

26 윤난지, "공공미술" 눈빛 2016

27 정준기, "“청계천ㆍ을지로를 지키자” 예술가들도 거리로 나섰다"

28 앙리 르페브르, "[단행본]공간의 생산" 에코리브르 2011

29 서울특별시 도시공간개선단, "2019 서울도시건축비엔날레 가이드북"

30 세운상가 거버넌스팀 세운공공, "2016 세운 워커스 아카이브(Sewoon Wokers Archive)" 세운상가 거버넌스팀 세운공공 2016

31 최림, "1960년대 말 김수근의 도시건축에 나타난 인공대지에 관한 연구 - 세운상가 및 여의도계획을 중심으로 -" 대한건축학회 31 (31): 95-104, 2015

32 노정연, "12월18일 근대화 40년 상징 “세운상가 안녕!”"