驿路沿线地名景观及其变化 : 以明淸时期东北方向驿路为中心 = The landscape along Post Road names as well as the development - centered around the northeast Post Road during Ming and Qing dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to explore the geographical names landscape along Post Road and their changes. Most of historical records are based on 〈燕行录〉 which contains abundant local names and settlement materials. On the whole, the target study object--Post Road names in the northeast area changed during historical periods. They primarily had official names profoundly featured with military and Post Road color during Ming Dynasty. However the folk names increased gradually during Qing Dynasty and the military and Post Road color consequently dimmed. This change reflected the close connection between location names and social, economic as well as cultural constructions.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 『燕行录』 史料价值与地名分类
• Ⅱ. 遼東山地區間(九連城－鳳凰城－通遠堡一線)
• Ⅲ. 遼西走廊區間(錦州－寧遠一線)
• Ⅳ. 冀東地區(丰潤－玉田、通州－三河一線)
• Ⅴ. 簡短的結論
• 參考文獻
• 【논문초록】

참고문헌 (Reference)

1 世宗大王纪念事业会, "通文馆志"

2 阿桂, "盛京通志" 沈阳辽海出版社 1997

3 民族文化推进会, "燕行录选集"

4 中国第一历史档案馆, "清实录" 中华书局 2009

5 刘文鹏, "清代驿传及其与疆域形成关系之研究" 中国人民大学出版社 2004

6 严兰绅, "河北通史" 河北人民出版社 2000

7 范金民, "朝鲜人眼中的中国运河风情—以崔溥<漂海录>为中心" 20 : 2004

8 "明实录"

9 杨正泰, "明代驿站考" 上海古籍出版社 2006

10 张士尊, "明代辽东路河考"

11 赵万兴, "凤城市志" 方志出版社 1997

12 丰润县方志编纂会, "丰润县地名志" 中国社会科学出版社 1993

13 曹树基, "中国移民史" 福建人民出版社 1997

14 曹树基, "中国移民史" 福建人民出版社 1997

15 曹树基, "中国人口史" 复旦大学出版社 2000

16 佟冬, "中国东北史" 吉林文史出版社 1998

17 张德信, "一部研究中朝关系的重要史料—<朝天录>评价之一权近<奉使录>" (3) : 1999