해방 이후 지역대중투쟁 관련 행형자료 조사 연구 - ‘제주4·3사건’을 중심으로 -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 지금까지 연구 자료로 거의 활용되지 않아왔던 해방 이후 지역대중투쟁 관련 행형자료를 집중적으로 수집하여 조사·정리·분석하고자 하는 시도이다. 제주4·3사건은 해방 이후 대중투쟁 가운데 가장 규모가 크며 장기 지속적으로 진행되었다. 따라서 4·3사건 관련 행형자료를 중점적으로 조사·정리함으로써 해방 이후 지역대중투쟁의 역사에 대한 새로운 연구의 지평을 열어보고자 하였다.
본 연구에서 활용한 4·3사건 관련 행형자료는 국가기록원 소장 판결문원본·재소자인명부·수형인명부·수용자신분장 등 총 1,800건에 이른다. 4·3사건 관련 행형자료의 본격적인 조사·연구를 주요 과제로 한 본 연구는 4·3사건의 진상규명 과정에서 미진하게 다루어졌던 부분을 보완한다는 의미가 있다. 나아가 본 연구는 4·3사건에 머무르지 않고 해방 이후 전국적으로 발생한 대중투쟁의 연구에서 미개척 분야로 남아있는 투쟁참여·주도세력의 동향, 국가의 지역 정치사회에 대한 입장의 변화 등 중요 주제에 대한 접근을 시도함으로써 한국현대사 연구의 공백지대를 메워보고자 하였다.
1년차 연구에서는 제주4·3사건 관련 1,800여 건의 행형자료를 종합적으로 정리하여 향후 연구 자료로 활용할 수 있도록 하였다. 기록물의 생산연대, 생산기관, 사건명, 사건번호, 인명 등의 기본적인 사항 외에 기록물의 가치 등을 평가하여 각 자료별로 데이터베이스 처리를 하였다. 각 자료의 내용 및 성격을 분석하여 자료를 개개 사건별, 연도별, 지역별, 인명별, 형무소별 등으로 별도의 파일을 구축할 수 있도록 정리하였다. 행형자료 중에 각종 인명부를 통해서는 4·3사건 관련자 명단을 빠짐없이 추출해서 D/B 입력 작업을 하였다.
1년차 연구를 진행하며 다양한 행형자료를 정리·분석하는 과정에서 목포형무소 관련 행형자료를 중심으로 하여 ｢제주4·3사건 관련 목포형무소 재소자 연구 -행방불명자 규명을 중심으로-｣라는 논문을 발표하였다.
2년차 연구는 수집한 행형자료 가운데 민간인 대상의 일반 재판 판결문을 종합적으로 정리하여 향후 연구 자료로 활용할 수 있도록 하는 데 주요 목적을 두었다. 1,800건의 판결문 자료에 대해서는 하나하나 빠지지 않고 개별 단위로 정리·입력 작업을 진행하였다(1,200건 완료). 피의자의 인적사항에 대해서는 총괄적인 D/B 입력 작업을 하였다. 또한 주문·이유·범죄사실·증거·적용법조 등 판결문의 내용을 간단히 요약·정리함으로써 피의자의 과거 행적, 법적 처리 등에 대한 정보를 학술자료로 제공하고자 하였다. 판결문 정리는 내용 전체를 해독하여 한글 파일로 정리하는 것을 원칙으로 삼았다.
또한 2차년도에는 정리된 행형자료와의 대조 조사를 통해서 4·3사건에 관여한 대중들의 생각을 끄집어내려고 시도하였다. 이는 행형기록에 확인되는 수형인 가운데 생존자를 찾아내어서 직접 인터뷰를 거쳐 상호 대조하는 작업이라고 할 수 있다. 71명의 생존자를 파악했으며, 이들 가운데 20명을 인터뷰하였다.
2년차 연구를 진행하며 행형자료를 정리·분석하는 과정에서 서울·경인지역의 형무소 관련 행형자료를 중심으로 하여 ｢4·3 당시 서울(서대문·마포) 형무소 수형인 진상규명의 현주소｣라는 글을 발표하였다.
3년차 연구는 2년차 연구에 이어서 1,800건의 민간인 대상 일반 재판 판결문 자료에 대해서 하나하나 빠지지 않고 개별 단위로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is an attempt that collects and analyzes the prisoners’ serving records that is connected with the Jeju 4·3 incident among regional mass movements after the liberation of Korea in 1945. The Jeju 4·3 incident was biggest and longest-lasting.
This treatise observed prison breach event and prisoners shooting event that produced the Korean War of 1950 shortly after. In result, Jeju origin prisoner had been imprisoned for 1 year, many people was shot dead or was missing in prison breach event and progress of the Korean War among these.
The truth proved this shows instability of the Republic of Korea that is the new birth country. Also, that was not formed of reasonable law and system that can control violence of government power was proved. The prison breach event was correlated with 4·3 incident, Yosun Revolt and Army Cleanup that happened consecutively since Republic of Korea establishment. This events happened at process that President Rhee government established violent anti-Communist national anthem. Finally, it was not a chance that made soldiers shoot dead prisoner all in same place after 1 year passed from time that the prison breach event happened.