미국헌법상 표현의 자유의 지지논변으로서 사상의 시장론 = Considerations on Marketplace of Ideas Theory as a Supporting Argument for Freedom of Expression in the U. S. Constitution

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The United States is the nation that best represents modern liberalism and liberal democracy. Freedom of expression is the fundamental right that lies at the core of American liberalism. Stated by the First Amendment, it protects freedom of speech, press and peaceful assembly. However, even in the United States, freedom of expression has not been comprehensively guaranteed immediately after it's incorporated in the constitution. It would be true to say that freedom of expression has rather been disregarded or overlooked for about 120 years since its adoption to the Bill of Rights. Justice Oliver Wendell Holmes Jr., the most prominent and widely cited jurist in history, brought life to this right.
In succession of arguments by John Milton and John Stuart Mill which had said promoting freedom of thought leads to discovering truth, Holmes proposed marketplace of ideas theory in his dissent in Abrams v. U. S.. Holmes said the ultimate good desired is better reached by free trade in ideas - that the best test of truth is the power of the thought to get itself accepted in the competition of the market. Thereby Holmes was widely admired as a great dissenter, an advocate of freedom of expression.
Holmes's beliefs announced a new departure in constitutional philosophy. His opinions were committed to liberal and progressive view towards constitution, particularly when we concern prevalent conservatism in the Supreme Court and American society in those days and the historical background of World War I. Ever since then, marketplace of ideas theory earned power as a supporter for freedom of expression in the U. S. Constitution.
However, as social and legal environment has changed over time, the theory has come to face criticism in many ways. By claiming government detachment from the market itself, it may serve as a defensive measure for government vs market structure. Yet, the deeper concerns over oligopoly and bipolarization, the greater demand for guaranteeing each individual's freedom effectively. Furthermore, to assure the individual freedom effectively, "freedom" should not be limited to negative concept but should reach out to participation and self-decision, thereby the market become both more liberal and democratic.
For freedom of expression positioning across multiple layers of liberalism (for individual) and democracy (for state and society), such criticisms may be true to a certain degree. Thus to take them properly as a part of constitutional theory, we should first identify between the two layers what's common and what's not. The marketplace of ideas theory, for its role to secure market freedom through a system of checks and balances between government and market and lay foundations for individuals in the market sharing equal amount of rights in terms of expressing their thoughts, holds great values in current times.

국문 초록 (Abstract)

미국은 근대 이후 자유주의․자유민주주의 체제를 대표하는 국가이다. 그리고 언론․출판․평화적 집회 등 표현의 자유를 보호하는 수정헌법 제1조는 미국헌법상 정치적 자유주의를 대표하는 근본적 권리이다. 하지만 이러한 미국에서도 수정헌법 제1조가 연방대법원에 의해 진지하게 다루어지기 시작한 것은 헌법에 편입된 후 약 120년이 지난 후였는데, 이처럼 오랜 기간 잠들어있던 표현의 자유에 생명력을 불어넣고 이후 강력한 보호가 이뤄질 수 있는 발판을 마련한 것은 미국 사법사에서 으뜸가는 법률가로 추앙받는 올리버 웬델 홈즈 대법관의 사상의 시장론이다.
홈즈는 사상의 자유를 옹호함으로써 진리를 발견할 수 있다는 영국의 존 밀턴과 존 스튜어트 밀의 고전적 논지를 이어받아, 방첩법 위반 혐의로 연방대법원에 제소된 1919년 Abrams 판결에서 반대의견을 개진하며 사상의 시장론을 전개한다. 홈즈는 이 판결의 반대의견에서, 사상의 자유로운 교환이 궁극의 선에 도달하는 길이며, 진리에 대한 최선의 시험은 시장의 경쟁을 통해 수용되는 생각의 힘이라는 논지를 통해 Abrams의 무죄를 주장함으로써 개인의 표현의 자유를 옹호하는 ‘위대한 반대자’로서 큰 명성을 얻게 되었다. 당대 미국 사회와 연방대법원의 보수적인 분위기와 제1차 세계대전 직후라는 전체주의적 시대상을 고려할 때 홈즈의 이론은 진보적․자유주의적인 헌법관의 서막을 올린 것으로 볼 수 있으며, 이후 사상의 시장론은 미국 헌법상 표현의 자유를 옹호하는 가장 강력한 논변으로 영향력을 미치게 된다.
그러나 현대에 들어 미국사회의 현실과 법적 환경이 변화하면서 동 이론에 대해서도 다양한 비판이 이루어지고 있다. 우선 사상의 시장론은 시장에 대한 국가의 불개입주의를 천명함으로써 국가 대 시장의 2자적 방어권 구도에서는 비교적 효과적인 자유주의 이론으로 기능할 수 있었지만, 이후 시장이 확대되고 시장 내의 독과점과 양극화가 문제되는 상황에서는 시장 내의 개인들의 자유가 실질적으로 보장되어야 한다는 자유주의적인 요구가 높아지게 되었고, 다른 한편으로는 그러한 개인들의 자유를 실질적으로 확보하기 위해서는 자유가 종전과 같이 소극적 의미로 이해되어서는 안 되고 나아가 참여와 자기결정의 의미도 포함해야 한다는 측면에서 좀 더 민주주의적이어야 한다는 요구도 높아지고 있기 때문이다.
표현의 자유는 개인 중심의 자유주의와 공동체 중심의 민주주의의 문제에 함께 걸쳐 있는 복합적 차원의 기본권이라는 점에서 이러한 비판론들은 각기 일면적 진실을 내포하고 있다. 따라서 비판론을 수용하여 한계를 극복하기 위해서는 우선 개인의 영역과 공동체의 영역을 구분하고, 양자의 교차관계를 세밀하게 검토할 필요가 있다. 그런 연후에 국가와 적절히 견제와 균형관계에 있는 시장의 자유를 확보하고, 또한 시장 내부에서는 시장 내의 각 개인들이 평등한 표현의 자유를 누릴 수 있도록 균형추의 역할을 하는 제도와 이론을 보완할 때 사상의 시장론은 더 굳건한 헌법이론으로 자리매김할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 최봉철, "현대법철학 : 영어권 법철학을 중심으로" 법문사 2007

2 한수웅, "헌법학" 법문사 2012

3 양건, "헌법강의" 법문사 2013

4 김민배, "표현의 자유와 사상의 자유시장" 한국토지공법학회 33 : 309-332, 2006

5 문재완, "표현의 자유와 사법권" 한국헌법학회 14 (14): 29-75, 2008

6 문재완, "표현의 자유와 민주주의 ― 청자(聽者) 중심의 표현의 자유 이론을 위한 시론 ―" 세계헌법학회한국학회 17 (17): 85-110, 2011

7 박용상, "표현의 자유" 현암사 2002

8 Alan Brinkley, "있는 그대로의 미국사 2" 휴머니스트 2011

9 문재완, "일인 미디어 시대의 액세스(access)권" (사)한국언론법학회 9 (9): 165-194, 2010

10 Anthony Lewis, "우리가 싫어하는 생각을 위한 자유-미국 수정헌법 1조의 역사" 간장 2010

11 John Milton, "아레오파지티카: 존 밀턴의 언론 출판 자유에 대한 선언" 나남출판 1998

12 임지봉, "미국헌법상 표현의 자유 법리가 한국헌법에 미친 영향 - 사전억제 금지의 원칙을 중심으로 -" 미국헌법학회 24 (24): 301-326, 2013

13 Louis Hartz, "미국의 자유주의 전통: 독립혁명 이후 미국 정치사상의 해석" 나남 출판사 2012

14 미국학연구소, "미국사회의 지적 흐름-법" 서울대출판부 1999

15 이보형, "미국사개설" 일조각 2012

16 Kermit Hall, "미국법의 역사와 문화" 라티오 출판사 2009

17 Albert W. Alschuler, "미국법의 사이비 영웅 홈즈 평전" 청림출판 2008

18 Stow Persons, "미국 지성사" 서신원 1999

19 이우영, "미국 위헌법률심사기준의 정립 과정에서 우월적 지위 이론(Preferred Position Doctrine)의 의의 - 표현의 자유 법리를 중심으로 -" 한국비교공법학회 12 (12): 299-329, 2011

20 임지봉, "명백현존하는 위험의 원칙과 표현의 자유" 한국공법학회 34 (34): 167-194, 2006

21 문재완, "명백·현존위험의 원칙의 현대적 해석과 적용에 관한 연구" 한국헌법학회 9 (9): 379-422, 2003

22 John Stuart Mill, "Volume XVIII-Essays on Politics and Society Part I"

23 "U. S. v. Schwimmer"

24 Thomas I. Emerson, "Toward a General Theory of the First Amendment" 72 : 877-, 1963

25 Morris Raphael Cohen, "The faith of a liberal, New Brunswick" Transaction 1993

26 Oliver Wendell Holmes, Jr., "The common law" Little, Brown, and company 1944

27 Max Lerner, "The Mind and faith of Justice Holmes" Little Brown 1946

28 Alexander Meiklejohn, "The First Amendment is an Absolute" 245 : 1961

29 "Schenck v. U. S"

30 "Lochner v. New York"

31 윤성현, "J. S. Mill 민주주의론의 기초개념으로서 熟議" 한국법사학회 (47) : 141-180, 2013

32 Vincent Blasi, "Holmes and the Marketplace of Ideas" 1 : 2004

33 "Frohwerk v. U. S"

34 Eric Barendt, "Freedom of speech" Oxford University Press 2005

35 Douglas M. Fraleigh, "Freedom of Expression in the Marketplace of Ideas" Sage Publications 2011

36 "Dennis v. U. S"

37 "Debs v. U. S"

38 Erwin Chemerinsky, "Constitutional law : principles and policies" Aspen Publishers 2006

39 Laurence H. Tribe, "American constitutional law" Foundation Press 1988

40 "Abrams v. U. S"