류원무 소설에 나타난 농촌 개혁의 주체 = The Subject of Rural Reform Appearing in Ryu, Won-mu's Novels

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ryu, Won-mu created most of his works in the 1980's when he was a fulltime writer for the Yanbian Writers Association. At this time, Ryu, Won-mu continued to speculate on the reality of rural areas and the right direction of rural reforms during the period of reform and opening, and fictionalized what should be the subject of rural reform.
At the beginning of his literary career, Ryu, Won-mu emphasized the importance of local cadres devoted to orienting the Party's policies to rural realities and leading farmers' lives better. Ryu, Won-mu, who has continued to worry about the subject of rural reform since then, shows a new perception of reality combined with local cadres, individual ideals and passion for success. For the rural reform, Jeonmunho(전문호), which will enhance the productivity of the rural area, should be managed as an enterprise farming and grow into a township enterprise(향진기업) with which rural areas should coexist and prosper. For this, local cadres are required to cooperate with farmers who have the expertise and idealities to make accurate policy decisions and to perform policies.
Individual farming alone cannot fulfill the rural reform, and it can be successful if it develops into enterprise farming and township enterprise, which reality is consistent with the direction of the reform and opening policy pursued by the central government. The rural reform is only possible when local cadres with the right policy strive with devout and capable farmers. The reality perception that Ryu, Won-mu's novels showed here can be evaluated as one of the accomplishments reached in the 1980s by Joseonjok's novels.

국문 초록 (Abstract)

류원무는 연변작가협회 전직작가로 활동하던 1980년대에 그의 대표작대부분 창작했다. 이 시기 류원무는 개혁개방 시기 농촌의 현실과 농촌 개혁의 올바른 방향에 관한 사색을 지속하여 농촌 개혁을 추진해 나아갈 주체가 무엇이어야 하는가를 소설적으로 보여주었다. 등단 초기 류원무는 당의 정책을 농촌 현실에 맞게 조정하여 농민의 삶을 보다 나은 방향으로 이끌기 위해 헌신하는 기층간부의 중요성을 강조하였다. 이후 농촌 개혁의 주체에 대한 고민을 지속한 류원무는 기층간부, 개인의 이상, 성공을 위한 열정 등 세 가지로 종합한 새로운 현실인식을보여준다. 농촌 개혁을 위해서는 농촌의 생산성을 신장시킬 전문호를 관리하여 기업 영농으로 또 향진 기업으로 성장시켜 그를 중심으로 농촌이 공존 번영하여야 하며, 이를 위해서는 기층간부의 정확한 정책 판단과 정책을 수행할 전문적 능력과 이상을 가진 농민의 상호 협조가 반드시 필요하다는 것이다. 이는 농촌 개혁이 개인영농만으로는 부족하고 기업 영농과 향진 기업등으로 발전하여야 성공할 수 있다는 현실인식으로 중앙정부가 추진한 개혁개방 정책의 방향과 부합한다. 올바른 정책을 가진 기층간부가 이상과능력을 겸비한 농민과 헌신적으로 노력할 때 비로소 농촌 개혁이 가능하다는 류원무 소설이 보여준 현실인식은 조선족 소설이 1980년대에 도달한 하나의 성과로 평가할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 류원무, "회한" 연변인민출판사 2009

2 프랑크 디쾨터, "해방의 비극" 열린책들 2016

3 이광일, "해방 후 조선족 소설문학 연구" 경인문화사 2003

4 한명환, "한민족 농촌소설의 탈식민주의적 위상 고찰" 한중인문학회 (21) : 51-76, 2007

5 리혜선, "진지한 인생 진지한 작가" 2009

6 류원무, "중편소설선집" 한국학술정보 2006

7 김호웅, "중국조선족문학통사 하" 연변인민출판사 2012

8 오상순, "중국조선족문학사" 민족출판사 2007

9 허룡석, "작가는 갔으나 덕성은 남아 - 고 류원무 선생을 추모하며" 146-166, 2009

10 림원춘, "인격자 - 류원무" 138-145, 2009

11 류원무, "아리랑 열두고개" 흑룡강조선민족출판사 2001

12 류원무, "아리랑 열두 고개 1, 2" 한국학술정보 2005

13 류원무, "사람이 되겠습니다" 129-132, 2009

14 류원무, "봄물" 연변인민출판사 2011

15 류원무, "봄물" 연변인민출판사 1987

16 프랑크 디쾨터, "문화대혁명" 열린책들 2017

17 김 혁, "무정천리 꽃이 피네 - 유정의 “은사” 류원무 선생님" 167-174, 2009

18 프랑크 디쾨터, "마오의 대기근" 열린책들 2017

19 최호남, "류원무의 장편소설 『봄물』에 대한 문체론적 연구" 연변대 2015

20 류원무, "류원무 단편소설 자선집" 연변인민출판사 2008

21 류원무, "단편소설선집" 한국학술정보 2005

22 허해룡, "단편소설선" 연변인민출판사 146-168, 2012

23 리상각, "다정한 류원무 문우를 보내며 그리운 눈물을 뿌린다" 133-137, 2009

24 류원무, "다시 찾은 고향" 흑룡강조선민족출판사 1985

25 "고 류원무선생 추도사"

26 차희정, "개혁개방기 중국 조선족 아동문학에 나타난 조선족 공동체 의식과 탈구(disjuncture) - 류원무의 <우리 선생님>을 중심으로 -" 한국문학언어학회 (52) : 315-342, 2010

27 오상순, "개혁개방과 중국조선족 소설문학" 월인 2001