한국에서의 수피즘 확산을 통해 바라본 이슬람 선교 정책 이해 -이슬람 선교 전략의 문화적 측면을 중심으로 = A Study on Missionary Strategy for Islam through the Sufism`s Spread in Korea: In a Cultural Aspect concerning Islamic Missionary Strategy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is to understand a missionary strategy in Islam by considering Sufism`s spread in Korea through the cultural approach of Islam, and to present the challenge and the task to the Korean churches. The final object of sufism is connected with its spirituality, namely union with Allah. It, thus, is focused on the abstinence and relationship with Allah. The sufism, these days, is bringing about a moderation of attitude for Islam in Europe and Korea, not Islam Phobia. It has been possible through the cultural aspect of sufism like Mevlana dance. There is Da`wah as a muslim missionary strategy, and it is Allah`s order for all muslim community. Da`wah is not only to invite non-muslim into the house of Islam but also to renew and expand Islam community. In other words, Da`wah is the mission of Islam. Because of sufism Islam has become popular throughout the several countries, including Korea. In Korea, Mevlana dance of sufism has been introduced as a cultural aspect, and its religious and spiritual meanings have been veiled. God has given the cultural mandate, and His community has to reign the culture. To do the mission work, therefore, all christians must consider cultural elements as well as the relation of culture and Gospel in the theoretical and practical dimension through the biblical perspective. Islam has moderately but strongly given the challenge to Korean churches. To confront these challenges, Korean churches have to understand sufism in the spiritual dimension. Sufism is more than just culture, so we need to check its spiritual part through the biblical and theological perspective. Korean churches, in addition, have to be a model as the true christian community in the world through faithful christian spirituality and moral/ethical life. Finally, Korean churches ought to have sharp and precise discernment about cross-cultural aspects. We need to distinguish religious aspects from cross-culture. I think that Sufism`s influence in Korean society is relatively weak as compared with Europe. We, however, need to remember that many drops make a flood. Sufism is very close to Korean society and churches. The cultural aspects of sufism are the challenge for Korean church and the missionary opportunity for muslim in Korea as well.

참고문헌 (Reference)

1 홍재훈, "현장보고서, MBB 교회에서의 증대되는 여성의 역할: 수피즘과 기독교에서의 역사적 사례중심으로" 92 : 15-17, 2008

2 송원규, "한국이슬람의 현황과 전망-인도네시아, 일본, 중국 이슬람과의 비교연구" 합동신학대학원대학교 2000

3 소윤정, "한국의 이슬람화에 대응하는 기독교 선교변증 설교의 필요성 ‒성경의아브라함과 꾸란의 이브라힘을 중심으로"

4 조희선, "한국의 무슬림 정체성" 3 (3): 91-116, 2010

5 전재옥, "한국 이슬람교 이해 –선교학적 측면에서" 52 : 135-158, 1987

6 안신, "한국 이슬람과 기독교에 대한 종교현상학적 연구(1): 교차 문화적 포교와 한국 무슬림의 문서 선교를 중심으로" 종교문제연구소 (18) : 91-116, 2010

7 조문상, "포괄주의를 적용한 이슬람 선교전략의 복음주의적 타당성" 105 : 4-11, 2010

8 강재춘, "터키 수피즘의 수행방법 및 영적세계 연구 : Mevlana 종단의 세마춤 수행을 중심으로" 아세아연합신학대학교선교대학원 2006

9 소윤정, "타산지석(他山之石)" 2008

10 이현모, "최근 이슬람 선교의 변화에 대한 분석" 37 : 223-252, 2006

11 임스데반, "지식의 이슬람화 운동과 변화하는 이슬람 세계" 109 : 6-25, 2011

12 한국이슬람정책연구회, "이슬람의 진출 앞에선 대한민국" 한국이슬람정책연구회 2012

13 차옥숭, "이슬람의 신비주의 수피즘" 38 (38): 93-106, 2010

14 공일주, "이슬람의 수피즘과 수쿠크" CLC 2011

15 김영남, "이슬람의 선교 과정에서 무슬림의 그리스도인과의 만남" 92 : 4-14, 2008

16 김동문, "이슬람의 두 얼굴" 예영커뮤니케이션 2001

17 김성태, "이슬람의 다양성, 위험성 그리고 다와(선교) 전략" 300 (300): 126-147, 2009

18 박현도, "이슬람에는 수피가 있다-이슬람교편 3" 246 : 36-39, 2004

19 최정만, "이슬람범신론 SUFISM과 기독교 신비주의" 3 : 301-316, 2003

20 이광호, "이슬람과 한국의 민간신앙" 울산대학교출판부 1998

21 손주영, "이슬람: 교리, 사상, 역사" 일조각 2007

22 공일주, "이슬람 포교 전략에 대한 선교 신학적 분석" 2009

23 채수일, "이슬람 신비주의의 이해" 한국선교신학회 15 (15): 240-266, 2007

24 공일주, "이슬람 문명의 이해" 예영커뮤니케이션 2008

25 권지윤, "이슬람 다와(da’wah)의 역사적 발전에 관한 이해" 104 : 4-15, 2010

26 Gibb, H.A.R., "이슬람 ‒그 역사적 고찰" 문덕사 1993

27 이희수, "이슬람 : 9.11 테러 10년과 달라진 이슬람 세계" 청아출판사 2011

28 공일주, "온건과 극단 사이에 있는 이슬람을 이해하라" 2009

29 신은희, "에크하르트와 이슬람 수피 루미의 신비주의 연구" 한국신학연구소 (147) : 173-220, 2009

30 파샬, 필, "십자가와 초승달" 죠이선교회출판부 1994

31 姜銀愛, "수피즘(sufism, 이슬람 신비주의)의 구조에 관한 분석적 연구" 서울大學校 大學院 1995

32 샤흐, 이드레스, "수피의 가르침" 고려원 1988

33 Hedlund, Roger E., "성경적 선교신학" 고려서원 2001

34 박양식, "성경에서 찾은 문화선교전략" 예영커뮤니케이션 2002

35 파하드 국왕 꾸란 출판청, "성 꾸란 의미의 한국어 번역" 1999

36 히버트, 폴, "선교와 문화인류학" 죠이선교회출판부 2002

37 케인, 허버트, "선교신학의 성서적 기초" 도서출판 나단 1999

38 Peters, George W., "선교성경신학 (A Biblical Foundation of Missions)" 크리스찬출판사 2004

39 정흥호, "복음과 상황화" CLC 2004

40 공일주, "민속이슬람과 선교신학적 패러다임, In 이슬람 연구 2 ‒이슬람의 이상과현실" 예영커뮤니케이션 1996

41 최형묵, "무함마드를 따라서" 심산출판사 2005

42 파샬, 필, "무슬림 전도의 새로운 방향: 상황화에 대한 복음주의적 접근" 예루살렘 2003

43 권지윤, "다와의 방법론적 접근법으로서 수피즘을 통한 이슬람 확장과 민속이슬람" 3 (3): 7-36, 2010

44 권지윤, "다와에 대한 이슬람 신학적 해석" 111 : 4-15, 2012

45 공일주, "꾸란의 이해 정통 이슬람과 민속 이슬람" 한국외대 출판부 2010

46 소윤정, "꾸란과 성령" 기독교문서선교회 2009

47 소윤정, "기독교적 관점에서 바라본 터키 수피즘의 영성에 관한 연구: 신과의 합일을 추구하는 ‘메블라나’ 영성을 중심으로" 한국복음주의신학회 58 : 129-156, 2011

48 전재옥, "기독교와 이슬람-이슬람의 강점과 약점" 46 (46): 30-41, 2002

49 전재옥, "그리스도교와 이슬람의 만남" 115 (115): 46-66, 2001

50 Lings, Martin, "What is Sufism?" Premier Publishing Pvt Ltd 2000

51 Al-Qushayri, "Principles of Sufism" Mizan Press 301-, 1990

52 Baldick, Julian, "Mystical Islam: An Introduction to Sufism" Tauris Parke Paperbacks 2000

53 스와틀리, 키스, "Encounter Islam: 역사적 ∙ 종교적 ∙ 문화적 ∙ 선교적 관점에서바라본 무슬림" 도서출판 예수전도단 2008

54 Kim Sophia, "A Sufi Approach to Reconciliation and Gender-issue" 93 : 4-23, 2008