한국사회 결혼이주여성의 정체성 비교: 통섭적 관점에서 바라 본 정체성의 동학 = The multicultural family and marriage migrant women in South Korea: The dynamics of identity in terms of the intersectionality studies

국문 초록 (Abstract)

21세기 한국사회는 외국인 근로자들의 이주 노동과 함께 주변국 아시아 하층 여성들의 이주로 인해 다문화사회로 변화되었다. 기존 연구들은 주류 대 소수, 동화 대 배제, 국민 대 이방인의 이분법적 틀에서 한국의 관주도 다문화주의 하에서 결혼이주여성들의 삶을 폭압적 가부장제의 희생양 혹은 지구화로 인한 성의 상품화로 분석하는 등 결혼이주여성들의 부적응과 타자화를 비판하는 것에 초점을 맞추었다. 그러나 결혼이주여성들은 한국사회의 성원이자 이주민으로서 종족적, 인종적 차이는 물론 다문화가정의 계급, 젠더 및 문화적 차이로 인한 다면적 관계와 복합적인 정체성의 동학을 드러내 왔다. 본 논문은 기존 연구들이 전제해 온 이분법적 경계를 넘어 ‘통섭적 관점’(intersectionality studies)에서 다양한 범주들의 사회적 자본과 주체의 대응의 측면에서 결혼이주여성들의 정체성이 어떻게 변화되어 왔는가를 비교분석하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean society has confronted an issue of the increasing number of underprivileged Asian migrant women and their multicultural family since the early 21st century. The prior research focused on criticizing the maladjustment and otherized lives of marriage migrant women by viewing them as the victims of the Korean patriarchy or the result from the commodification of sex through the dichotomous prism between the mainstream and minority, assimilation and exclusion, and nationals and foreigners. However, Asian marriage migrant women have experienced a dual or hybrid identity as the members of Korean society and created and recreated their complex identity through utilizing various social capitals in the multifaceted relationships of state, ethnicity, class, gender, race, and culture. The present study explores how Asian marriage migrant women have changed their identity in terms of the intersectionality studies encompassing multiple variables.

참고문헌 (Reference)

1 황정미, "한국사회의 다민족․다문화 지향성에 대한 조사연구" 한국여성정책연구소 2007

2 이혜경, "한국 이민정책의 수렴현상: 확대와 포섭의 방향으로" 한국사회학회 42 (42): 104-137, 2008

3 이나영, "초/국적 페미니즘: 탈식민주의 페미니스트 정치학의 확장" 비판사회학회 (70) : 63-88, 2006

4 권순희, "이중언어교육의 필요성과 정책 제안" 국어교육학회 (34) : 57-115, 2009

5 이혜경, "이주의 여성화와 초국가적 가족:조선족 사례를 중심으로" 한국사회학회 40 (40): 258-298, 2006

6 이수자, "이주여성 디아스포라-국제성별분업, 문화혼성성, 타자화와 섹슈얼리티-" 한국사회학회 38 (38): 189-219, 2004

7 서덕희, "세 여성의 삶, 세 차원의 다문화교육 : 결혼이주여성들과의 만남을 통한 한 질적 탐구" 한국교육인류학회 14 (14): 1-42, 2011

8 윤형숙, "배우자의 갈등과 적응. 한국의 소수자, 실태와 전망" 한울 아카데미 321-349, 2004

9 유명기, "민족과 국민사이에서: 한국 체류 조선족들의 정체성 인식에 관하여" 한국문화인류학회 35 (35): 73-100, 2002

10 홍지아, "다인종 가정 재현을 통해 본 한국사회의 다문화 담론: TV다큐멘터리 <인간극장>을 중심으로" 한국방송학회 24 (24): 544-583, 2010

11 설동훈, "다문화주의에서 시민통합으로: 네덜란드의 이민자 통합정책" 한국정치외교사학회 35 (35): 207-238, 2013

12 황정미, "다문화시민 없는 다문화교육 - 한국의 다문화교육 아젠다에 대한 고찰 -" 한국사회역사학회 13 (13): 93-123, 2010

13 조혜영, "다문화가정 자녀에 대한 교사의 인식 연구: 서울의 한 초등학교를 중심으로" 한국교육인류학회 12 (12): 263-295, 2009

14 성상환, "다문화가정 동반․중도입국 자녀 교육수요 및 지원 방안 연구" 교육과학기술부 2010

15 김현미, "국제결혼의 전 지구적 젠더 정치학: 한국 남성과 베트남 여성의 사례를 중심으로" 비판사회학회 (70) : 10-37, 2006

16 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지 지원 정책방안" 보건복지부 2005

17 서덕희, "결혼이주여성의 자녀교육관과 실제: 학력에 따른 차이를 중심으로" 한국교육개발원 39 (39): 169-207, 2012

18 김희순, "결혼이주여성의 ‘다문화’ 수용경험에 관한 연구" 한국다문화교육학회 8 (8): 29-55, 2015

19 김혜순, "결혼이주여성과 한국의 다문화사회 실험: 최근 다문화담론의 사회학" 한국사회학회 42 (42): 36-71, 2008

20 Cho, S., "Toward a field of intersectionality studies: Theory, applications, and praxis" 38 (38): 785-810, 2013

21 Chatterjee, P., "The nation and its fragments: Colonial and postcolonial histories" Princeton University Press 1993

22 Maynes, M. J., "Telling stories: The use of personal narratives in the social sciences and history" Cornell University Press 2008

23 Emerson, R. M., "Prospect Heights" Waveland Press, Inc 2001

24 Bourdieu, P., "Outline of a theory of practice" Cambridge University Press 1977

25 Bhabha, H. K., "Nation and narration" Routledge 291-321, 1990

26 Kim, N. H., "Multiculturalism and the politics of belonging: The puzzle of multiculturalism in South Korea" 16 (16): 103-117, 2012

27 Seol, D., "Ethnic return migration and hierarchical nationhood" 9 (9): 147-174, 2009

28 Bourdieu, P., "Distinction: A social critique of the judgement of taste" Harvard University Press 1984