파생과 합성, 다시 생각하기-복합어 구성요소의 교차 분류를 위한 시론 = Revisiting the Classification of Derivation and Compounding: cross-classification of the constituents in complex words

국문 초록 (Abstract)

본고는 형태론의 기본 개념으로 당연하게 받아들여져 온 파생과 합성, 어기와 접사에 대해 여러 기준으로 그 개념을 나누어 살펴보고 이것이 문법에 가지는 함의나 유효성을 검토한 후 다른 가능한 대안들을 제시한다. 우선 2장에서는 기존에 어기와 접사를 구별하는 것으로 널리 쓰인 기준들인 형식, 의미, 생산성을 검토하고 그 의의와 한계를 살펴본다. 3장에서는 여러 논의들에서 설정한 어기와 접사의 중간적 범주들을 살펴보고 그 기저에 있는 파생과 합성, 어기와 접사 개념 자체가 제대로 정립되어 있지 않은 경우가 많아 문제가 있음을 지적한다. 4장에서는 어기와 접사의 구별 혹은 통합이 가지는 문법적 역할과 의의를 탐색한다. 사이시옷과 구개음화 현상이 합성과 파생에 대한 표지로 작용할 수 있는 가능성을 모색하고, 인지적․기능적 관점에서는 두 개념의 구별이 필요하지 않다고 볼 수 있음을 살펴본다. 마지막으로 5장에서는 복합어 구성요소 개념을 형식, 의미, 생산성, 단어형성 전용성 등의 여러 기준으로 해체하여, 기존의 어기/접사 단일 분류가 아닌 여러 층위의 교차 분류를 시도한다.

참고문헌 (Reference)

1 송원용, "활용형의 단어 형성 참여 방식에 대한 연구" 153 : 1998

2 김유범, "형태론적 과정에 나타나는 음운론적 현상에 대하여" 한국어학회 37 : 47-73, 2007

3 한수정, "형태론적 경계에 따른 삽입현상-파찰음화, ㄴ삽입을 중심으로-" 우리말학회 (22) : 109-134, 2008

4 송철의, "형태론과 음운론" 35 : 287-311, 2000

5 고영근, "현대국어의 접미사에 대한 구조적연구: 확립기준을 중심으로, In 국어접미사의 연구" 광문사 1-30, 1974

6 노명희, "현대국어 한자어 연구" 태학사 2005

7 최형용, "현대 국어의 사이시옷은 과연 형태소인가" 형태론 11 (11): 61-78, 2009

8 김창섭, "합성어" 11 (11): 145-151, 2001

9 김창섭, "한자어 형성과 고유어 문법의 제약" 37 : 177-195, 2008

10 송철의, "한국어 형태음운론적 연구" 태학사 2008

11 김창섭, "한국어 형태론 연구의 새로운 모색" 소통 2008

12 임동훈, "한국어 병렬문의 문법적 위상" 국어학회 (56) : 87-132, 2009

13 남수경, "품사 통용의 몇 문제 — 기본 개념을 중심으로 —" 개신어문학회 (33) : 105-127, 2011

14 박진호, "통사적 결합 관계와 논항구조" 123 : 1994

15 陈光磊, "중국어 형태론" 신성출판사 2005

16 유현경, "접두사의 사전적 처리" 9 (9): 183-203, 1999

17 최윤지, "자립명사로 발달하는 한자어 파생접미사에 대하여" 형태론 10 (10): 319-333, 2008

18 채현식, "유추에 의한 복합명사 형성 연구" 태학사 2003

19 최현배, "우리말본" 정음사 1937

20 고영근, "우리말 문법론" 집문당 2008

21 박진호, "언어학에서의 범주와 유형" 인문학연구원 (17) : 265-292, 2010

22 Singleton, D., "언어의 중심 어휘" 삼경문화사 2000

23 안소진, "심리어휘부에 기반한 한자어 연구" 서울대학교 대학원 2011

24 최정도, "생산성 측정에 대한 몇 문제- 이론과 실제, 그 응용을 중심으로 -" 형태론 12 (12): 120-131, 2010

25 임홍빈, "사이시옷 문제의 해결을 위하여" 10 : 1-35, 1981

26 최규수, "복합어의 어기와 조어법 체계에 대하여" 한글학회 (277) : 133-158, 2007

27 김창섭, "복합어, In 국어연구 어디까지 왔나" 동아출판사 178-185, 1990

28 안병희, "문법론, In 국어학개론" 수도출판사 108-146, 1965

29 윤혜준, "독일어 파생 조어의 유형과 분류의 문제 - 파생과 합성의 경계 -" 언어정보연구소 (9) : 45-68, 2008

30 이희승, "국어학개설" 민중서관 1955

31 송철의, "국어의 형태론적 특질" 배달말학회 28 : 1-28, 2001

32 송철의, "국어의 파생어형성 연구" 태학사 1992

33 이강훈, "국어의 복합어 및 한자어 내부에서 일어나는 경음화 현상" 5 : 161-196, 1976

34 김창섭, "국어의 단어 형성과 단어 구조 연구" 태학사 1996

35 이기문, "국어음운사연구" 탑출판사 1972

36 심재기, "국어어휘론" 집문당 1982

37 이기문, "국어사개설" 탑출판사 1978

38 이익섭, "국어문법론강의" 학연사 1999

39 시정곤, "국어 형태론에서의 ‘생산성’ 문제에 대한 연구" 형태론 8 (8): 257-276, 2006

40 이광호, "국어 파생 접사의 생산성과 저지에 대한 계량적 연구" 태학사 2009

41 이익섭, "국어 조어론의 몇 문제" 단국대학교 동양학연구소 5 : 155-165, 1975

42 송원용, "국어 어휘부와 단어 형성" 태학사 2005

43 이익섭, "국어 복합명사의 IC 분석" 국어국문학회 30 : 121-129, 1965

44 최형용, "‘줄임말’과 통사적 결합어" 국어국문학회 135 : 2003

45 Aronoff, M., "Word formation in generative grammar" MIT Press 1976

46 Haspelmath, M., "Understanding Morphology" Arnold 2002

47 Ahn, Sang-Cheol, "The interplay of phonology and morphology in Korean" Hanshin 1985

48 Bauer, L., "The borderline between derivation and compounding, In Morphology and its Demarcations" John Benjamins 97-108, 2005

49 Tuggy, D., "The affix-stem distinction: a cognitive grammar analysis of data from Orizaba Nahuatl" 3 : 237-300, 1992

50 Booij, G., "The Morphology of Dutch" Oxford University Press 2002

51 Marchand, H., "The Categories and Types of Present-day English Word-formation" Beck 1969

52 Scalise, S., "Selection in compounding and derivation, In Morphology and its Demarcations" John Benjamins 133-150, 2005

53 Di Sciullo, A. M., "On the Definition of Word" The MIT Press 1987

54 Fradin, B., "On a semantically grounded difference between derivation and compounding, In Morphology and its Demarcations" John Benjamins 161-182, 2005

55 Bybee, J. L., "Morphology: A study of the relation between meaning and form" John Benjamins 1985

56 Nespor, M., "Morphology-Phonology Interface: Phonological Domains in Greek Compounds" 13 : 357-382, 1996

57 Marchand, H., "Expansion, Transposition and Derivation" 3 (3): 13-26, 1967

58 Bauer, L., "English word-formation" Cambridge University Press 1983

59 Goldberg, A., "Constructions: a construction grammar approach to argument structure" University of Chicago Press 1995

60 Fabb, N., "Compounding, The Handbook of Morphology" Blackwell 1998

61 Ralli, A., "Compounding versus Derivation, In Cross-Disciplinary Issues in Compounding" John Benjamins 57-73, 2010

62 Booij, G., "Compounding and derivation: evidence for construction morphology, In Morphology and its Demarcations" John Benjamins 109-132, 2005

63 Štekauer, P., "Compounding and affixation: Any difference?, In Morphology and its Demarcations" John Benjamins 151-159, 2005

64 Ralli, A., "Compound Markers and Parametric Variation" 61 : 19-38, 2008

65 Amiot, D., "Between compounding and derivation: Elements or word-formation corresponding to prepositions, Morphology and its Demarcations" John Benjamins 183-195, 2005

66 Gleason, H. A., "An Introduction to Descriptive Linguistics" Holt, Rinehart and Winston 1961

67 Hockett, C. F., "A Course in Modern Linguistics" Macmillan 1958

68 홍종선, "<고려대 한국어대사전>(2009) 접사 선정의 기준 - ‘공시적 분석 가능성’을 중심으로 -" 한국어학회 54 : 325-359, 2012

69 구본관, "15세기 국어 파생법에 대한 연구" 태학사 1998