1980년대와 1990년대의 한국전쟁 사진화보집에 나타난 재현의 차이에 대한 연구

국문 초록 (Abstract)

전후 세대가 국민의 대다수를 차지하게 되는 1980년대 이후 다수의 한국전쟁 사진화보집이 발간되었다. 이것은 전쟁을 직접 경험하지 않은 전후 세대가 한국전쟁을 무엇으로, 어떻게 기억할 것인가에 많은 영향을 미칠 수 있는 것이었다. 이 논문에서는 1980년대와 1990년대에 발간된 한국전쟁 사진화보집에 대한 분석을 통하여, 이들이 재현하고 있는 한국전쟁의 모습이 어떤 차이를 보이는지를 살펴보고자 했다. 연구대상이 된 사진화보집은 『6ㆍ25의 증언』과 『다큐멘터리 한국전쟁』이다. 이들 사진화보집에 실린 사진들에 대한 내용분석과 스토리 구성에 대한 분석을 통하여 그 차이를 밝혀낼 수 있었다. 『6ㆍ25의 증언』에서는 ‘북한의 남침, 잔악한 공산주의자의 만행, 미군과 맥아더 장군의 반격, 중국의 개입, 재반격’으로 이어지는 내러티브로 한국전쟁의 이야기를 구성하고 있다. 『다큐멘터리 한국전쟁』에서는 남과 북을 적대관계로 묘사하지 않고, 양쪽 모두 냉전 체제가 빚어낸 피해자인 것으로 묘사하고 있다. 이러한 차이가 세대별로 달라지는 한국전쟁에 대한 인식의 차이를 만들어낸 원인 중 하나가 되었을 것이라고 생각할 수 있다. 앞으로 이 논의를 더욱 발전시켜 나가기 위해서는 한국전쟁을 재현하는 다양한 매체들에 대한 연구가 이어져야 할 것으로 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored official memory of Korean War through the photographs of pictorial history books. The object of this study were two books of pictorial history that were published in the 1980’ and 1990’. One is 『Witness of 6ㆍ25』 published by Kyung-Woo scholarship fund. The other is 『Documentary of Korean War』 published by KBS. This study investigated symbolic meanings of the Korean War photographs through content analysis and narrative analysis. This study analyzed the difference of official memory of Korean War in the 1980’ and 1990’. In 『Witness of 6ㆍ25』, the justification of war was the memory of Korean War. While in 『Documentary of Korean War』, the opposition of war was the memory of Korean War. The Korean War photography actualized particular interpretations on Korean War.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 한국전쟁 사진화보집과 기억에 관한 논의
• 3. 연구대상 및 연구방법
• 4. 사진화보집의 내용과 스토리 구성 비교
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 조선일보, "｢6ㆍ25｣의 오늘의 뜻: 전후 세대들이 이어받을 교훈"

2 김형곤, "한국전쟁의 기억과 사진" 한국학술정보 2007

3 김형곤, "한국전쟁의 공식기억과 전쟁사진" 서울대학교 대학원 2006

4 윤형숙, "한국전쟁과 지역민의 대응: 전남의 한 동족마을의 사례를 중심으로" 한국문화인류학회 35 (35): 2002

5 하효숙, "텔레비전에 나타난 한국전쟁에 대한 기억의 변화 : KBS 한국전쟁 기념 다큐를 중심으로" 한국방송공사 22 (22): 31-56, 2010

6 김영범, "집합기억의 사회사적 지평과 동학. in: 사회사 연구의 이론과 실제" 한국정신문화연구원 157-211, 1998

7 동아일보, "전후 한 세대"

8 이숙종, "전쟁을 기억한다: 히로시마ㆍ홀로코스트와 현재" 일조각 2003

9 표인주, "전쟁과 사람들: 아래로부터의 한국전쟁 연구" 한울 아카데미 2003

10 윤택림, "인류학자의 과거 여행－한 빨갱이 마을의 역사를 찾아서" 역사비평사 2003

11 이영준, "사진의 담론과 역사의 담론" 12 : 117-131, 1999

12 藤原歸一, "戰爭を記憶する: 廣島ㆍホロコ－ストと現在" 2001

13 Sontag, S., "Regarding the pain of others. in: 타인의 고통" 이후 2004

14 Gills, J., "Memory and identity: The history of a relationship. in: 기억의 공간" Princeton University Press 1994

15 Assmann, A., "Erinnerungsäume. in: 기억의 공간" 경북대학교 출판부 2003

16 동아일보, "6ㆍ25와 전후 세대"

17 조선일보, "20대 절반, ‘6ㆍ25 터진 해’ 몰라"