논문 : 음악극화한《털복숭이 원숭이》의 창작의 과정과 그 방식에 대한 연구 = Study on the Creation Process and Methods of Musicalized《The Hairy Ape》

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is related to ‘Empirical Knowledge System’ that was obtained during the practical study of the creation process of《The Hairy Ape》as a ``music drama`` with characteristics of ``theatre-dance``. To speak more accurately, it can be said as drama emphasizing the element of music in the aesthetic format of theatre-dance. That is, it can be said as music with the structure in which dance is made under materially conceptualized space as ``musical dramaturgy``. Therefore, the structure of music makes visual flow of feeling that makes materialized space image as realization of theatrical theme move. Granting ‘sensory order’ to the image to be created by space realizing the theme is just the structure of music and it can be said as music drama of theatre-dance where such structure of music leads drama. Therefore, it is different from music drama as realization of music forming the top of the hierarchy as Appia. The first thing to reveal the text theme is ‘the structure of materialized concept``. And ultimate realization of the text is the flow of feeling image to be revealed by means of movement with actors using the structure. Then the specific means to make them move are just structure of music. Therefore, music is the ultimate means to realize the text. That is, conceptualized space is the structure analyzing the chunks of text cases and what makes this space dance is the structure of music. Systemizing and giving meaning to empirical knowledge acquired by a creator from his creative work is also showing the results of a very important symbolic action of internal human behavior, which can’t be known to theorists or audiences as outside viewers. This is a ``living phenomenon of creative work`` and is also important data showing an ecological phenomenon of actual theatrical creation. Therefore, introducing the context of such a series of creative work in this paper and giving meaning to it can be seen as important tracking path of research showing the empirical results of the ‘living’ internal creative ways as well as significant results revealing the continuity of the ``living`` research.

참고문헌 (Reference)

1 버나드 휴이트, "현대연극의 사조" 홍익사 1986

2 유진오닐, "카리브섬의 달" 신아사 1997

3 김진식, "오닐 희곡의 주제와 신화성" 현대미학사 2003

4 나진환, "연극의 위대한 스승, 그로토프스키연극론" 현대미학사 2007

5 나진환, "연극무용(Theater-Dance)의 행동구조에 있어서 말(Parole)의 의미와 역할" 한국연극교육학회 16 : 67-95, 2010

6 "《털복숭이 원숭이》공연 팜플렛"

7 유진 오닐, "《털복숭이 원숭이》각색대본"

8 나진환, "《악령》의 창조과정에 나타난 연극무용(Theater-Dance)의 창작 방식*" 한국연극교육학회 1 (1): 119-156, 2011

9 Jerzy Grotowski, "Vers un Théâtre" L'Age d'Homme 1971

10 Thomas Richars, "Travailler avec Grotowski" Actes Sud 1995

11 Eugenio Barba, "Le Canoë de papier" Bouffonneries 1993

12 Jean-Marie Pradier, "La scène et la fabrique des corps" press univeritaires de Bordeaux 1997

13 Jean-Marie Pradier, "L'Ethnographie" L'Entretemps 2001

14 Jean-Marie Pradier, "Ethnoscénologie: la profondeur des émergences" 5 : 1996

15 Jean-Marie Pradier, "Ethnoscénologie manifeste" 1995