만우(晩牛) 박영준(朴榮濬)의 재만시절(在滿時節) 소설(小說) 시탐(試探)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1934年樸榮濬(1911-1976)以小說『模範耕作生』榮獲朝鮮日報新春文藝?， 在『新東亞』上幾乎同時連載微型小說?蝦醬?和長篇小說?壹年?，接此他以文壇的寵兒絢麗地初次登台了。不過他在日帝?占期的韓半島 ?不到工作，不 得不兩次?到滿洲。他在滿洲壹邊當中學?師，壹邊投入小說創作。在民族解 放的1945年回國後，壹輩子以作家身?過日子。 樸榮濬住在龍井時(1934.6-1935.6)創作了?光棍子?，?城市的殘灰?，?母親?三 部小說，發表在國內的文藝雜志上。在這些作品中，他活生生地描寫了日據時 代荒廢不堪的農村生活，以及彷徨岐途的年輕知識分子的群像。 之後，生活在磐石時(1938-1945)撰寫了?中毒者?，?義手?，?無花地?，?密林 的女人?等四篇短篇和長篇?雙影?，個別發表在國內雜志和當時在長春發刊的滿 鮮日報上。在磐石時期創作的作品，以滿洲和祖國作爲地域背景，描繪著來往滿韓兩地的，或者住在滿洲的朝鮮人的生活。 我們透過樸榮濬在滿時期創作的作品，可以了解日據時代的滿洲對韓民族來 說在時空上具有何等意味。在日帝支配下的1930年代的滿洲，先是韓民族彷徨 岐途後逃脫的臨時經由地，後來是力索光複推動力的時代且是空間。滿洲就具 有這樣的曆史意義。