일제강점기 신문 연재소설의 이중 검열 양상

국문 초록 (Abstract)

일제강점기 총독부 출판경찰이 비밀리에 발행한 『조선출판경찰월보』는 1928년 9월부터 1938년 12월까지의 검열 관련 정보들이 기록되어있다. 이 가운데 1930년 6월부터 1931년 3월호 사이에는 검열과 출판을 위한 단행본 납본 목록이 자세하게 남아있으며, 다른 시기에는 소설 작품들의 검열 양상이 다각도로 기록되어있다. 이 검열 목록은 일제강점기 출판 관련 어떤 자료에도 존재하지 않는 것으로서 당시의 출판 현황과 양상을 구체적으로 살펴볼 수 있다는 점에서 중요하다. 이를 위하여 본 연구에서는 『조선출판경찰월보』의 검열 기록을 바탕으로 분석을 진행하였고, 특히 신문에 수록된 후 단행본으로 발간된 소설 작품들이 어떻게 변모 양상을 보이는가를 면밀하게 고찰하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chosun Gyoengchal Wolbo was published by the police of the Government-General of Chosun. This material was published from September 1928 to December 1938. This material had remained in the deposit book list for censorship in publishing June 1930~March 1931. This deposit book list doesn't exist in other materials. It is important that can look more specifically publishing situation of the Japanese colonial period. This paper analyzed the deposit book list in Chosun Gyoengchal Wolbo. In particular, this research work have been published in paperback novel serialized in the newspaper after carefully analyzed the How did some changes.