청소년 내담자의 상담기대가 작업동맹 및 상담성과에 미치는 영향 = The Effects of Adolescent Client's Expectations about Counseling on Working Alliance and Counseling Outcome

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 청소년 내담자의 상담기대가 작업동맹 및 상담성과에 영향을 미치는지를 확인하고, 이 과 정에서 상담자-내담자의 작업동맹이 상담기대와 상담성과간의 매개역할을 하는지 검증하는 것이다. 연구대 상은 13세에서 19세까지의 남녀 청소년 내담자 85명이었다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 청소년 내담자는 상담기대가 높을수록 상담만족도는 높았으나, 전반적 심리사회적 고통에서의 변화를 측정하는 Y-OQ-SR은 상담기대와 상관이 없는 것으로 나타났다. 둘째, 상담자-내담자의 작업동맹은 상담만족도와 정적상관을 보였 으나, Y-OQ-SR과는 상관이 없었다. 이는 작업동맹이 높을 경우 주관적인 상담만족도는 높아지지만, 심리사 회적 고통의 호전과는 관련이 없다는 것을 의미한다. 셋째, 작업동맹의 하위요인 중 긍정적 감정관계를 많이 경험할수록 상담만족도가 커지는 것으로 나타났다. 넷째, 작업동맹은 청소년 내담자의 상담기대와 상담만족 도와의 관계에서 완전매개효과를 가지는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과의 의의와 제한점에 대해 논의하 였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examined that the adolescent client's expectations about counseling(EAC) has an effects on the counseling outcome; and verified whether the working alliance of counselor and client performs as an role of mediation in this process. The research participants were 85 adolescents in 13~19 years old who were waiting for counseling. The results were as follows. First, the EAC of adolescent clients were significantly different from a certain measure methods of counseling outcome. In other words, when the adolescent clients expect the counseling itself in the affirmative, they also perceived high counseling satisfaction. However, it appears that Y-OQ-SR which measures the reduction of symptom was not related to EAC. Second, the EAC affected directly to working alliance. In third, the working alliance of client and counselor affected directly to the counseling satisfaction, but it was not related to Y-OQ-SR. This result indicated that the counseling satisfaction increases in case of the high degree of working alliance, but it is not related to symptom reduction. In addition to it, the more adolescent clients experience the positive emotional-relations in the subordinate element of working alliance, the more number of adolescent clients had high degree of satisfaction for counseling outcome. Forth, the working alliance presented as a complete mediation effect in relation between the EAC of adolescent clients and the counseling outcome. Limitations as well as implications of the study were discussed.

참고문헌 (Reference)

1 김혜원, "청소년들의 상담경험 현황과 사회적ㆍ심리적 특성에 따른 상담기대의 차이 분석" 한국청소년복지학회 11 (11): 51-77, 2009

2 금명자, "청소년과 부모의 내외통제성에 따른 상담에 대한 기대 차이" 13 (13): 75-94, 2001

3 김지민, "청소년 내담자의 애착과 상담기대가 작업동맹에 미치는 영향" 한국상담학회 10 (10): 2349-2365, 2009

4 금명자, "청소년 내담자와 상담자의 상담에 대한 기대 차이 및 문화적 특성과의 관계" 한국상담심리학회 14 (14): 529-546, 2002

5 이장호, "우리나라 대학생의 상담에 대한 기대" 서울대학교 26 : 1-18, 1991

6 방은령, "아동과 치료자간의 치료적 관계 척도의 타당화 연구" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 17 (17): 101-122, 2004

7 김원중, "상담자의 성과 자기개방이 상담평가에 미치는 상호작용효과" 5 : 48-69, 1993

8 유은정, "상담자의 상담에 대한 기대와 상담 만족도와의 관계" 성균관대학 교교육대학원 2001

9 박애선, "상담에 대한 내담자에 기대감에 대한 연구" 숙명여자대학교 대학원 1985

10 유성경, "내담자의 상담 기대와 실제 상담 성과와의 관계에서 치료동맹의 매개효과" 한국상담심리학회 22 (22): 931-947, 2010

11 지혜정, "내담자 변인에 따른 상담기대에 관한 연구" 홍익대학교 대학원 1988

12 김은희, "내담자 변인과 상담형태에 따른 내담자의 상담에 대한 기대감 연구- 중학생과 고등학생을 중심으로" 13 (13): 51-77, 2001

13 Karver, M. S, "meta-analysis of therapeutic relationship variables in youth and family therapy: The evidence for different relationship variables in the child and adolescent treatment outcome literature" 26 : 50-65, 2006

14 Zack, S. E., "Youth working alliance: A core clinical construct in need of empirical maturity" 15 (15): 278-288, 2007

15 Burlingame, G. M, "Youth outcome questionnaire, in The use of psychological testing for treatment planning and outcomes assessment" Lawrence Erlbaum Associates, Inc 2004

16 Wells, M. G., "Youth Outcome Questionnaire, in The use of psychological testing for treatment planning and outcome assessment." Lawrence Erlbaum Associates 1999

17 Clinton, D. N, "Why do eating disorder patients drop out" 65 : 29-35, 1996

18 Grencavage, L. M, "Where are the commonalities among the therapeutic common factors" 21 : 372-278, 1990

19 Noble, "What do patients expect of psychological services? A systematic and critical review of empirical studies" 52 : 985-998, 2001

20 Meyer, B., "Treatment expectancies, patient alliance and outcome: Further analyses from the National Institute of Mental Health Treatment of Depression Collaborative Research Program" 70 : 1051-1055, 2002

21 Rizvi, S. L., "Therapeutic alliance in the treatment of borderline personality disorder" 2000

22 Abrishami,G.F, "Therapeutic alliance and outcomes in children and adolescents served in a community mental health setting" Brigham Young University 2009

23 Greenson, R. R, "The working alliance and the transference neurosis" 34 (34): 1965

24 Mcleod, B. D., "The therapy process observational coding system-alliance scale: Measure characteristics and prediction of outcome in usual clinical practice" 73 (73): 323-333, 2005

25 Shirk, S. R, "The therapeutic alliance in child therapy: Clinical, empirical, and developmental perspectives" 4 : 713-728, 1992

26 Digiuseppe, R., "The therapeutic alliance in adolescent psychotherapy" 5 : 85-100, 1996

27 Baron, R. M, "The moderator- mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations" 51 (51): 1173-1182, 1986

28 Bordin, E. S, "The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance" 16 : 252-260, 1979

29 Gaston,L, "The concept of the alliance and its role in psychotherapy:Theoretical and empirical considerations" 27 : 143-153, 1990

30 Constantino, M. J, "The association between patient characteristics and the therapeutic alliance in cognitive-behavioral and interpersonal therapy for Bulimia Nervosa" 73 : 203-211, 2005

31 Joyce, A. S., "The alliance as mediator of expectancy effects in short-term individual psychotherapy" 71 : 672-679, 2003

32 Greenberg, L. S, "Resolving decisional conflict by Gestalt two-chair dialogue:Relating process to outcome.Journal of Counseling" 29 (29): 468-477, 1982

33 Hartly, D, "Research on the therapeutic alliance in psychotherapy" 5 : 107-214, 1985

34 Shirk, S. R, "Process issues in child psychotherapy, In Children and adolescents: Clinical formulations and treatment" Pergamon 1998

35 Shirk, S. R., "Prediction of treatment outcome from relationship variables in child and adolescent therapy: A meta-analytic review" 7 (7): 452-464, 2003

36 Bradley, J, "Outcome expectation rating as predictors of success in weight reduction" 36 : 500-502, 1980

37 Lambert, M. J, "Implications of outcome research for psychotherapy integration, in Handbook of psychotherapy and behavior change" Wiley 72-113, 1992

38 Tinsley, H. E, "Factor analysis of the domain of client expectancies about counseling" 27 : 561-560, 1980

39 Weinberger, J., "Expectancies: The ignored common factor in psychotherapy, in How expectancies shape experience" American Psychological Association 357-382, 1999

40 Kazdin, A. E, "Drawing upon clinical practice to inform research on child and adolescent psychotherapy" 21 : 189-198, 1990

41 Mcleod, J, "Doing counselling research" SAGE Publications Ltd 2003

42 Lebow, J, "Consumer satisfaction with mental health treatment" 91 : 244-259, 1982

43 Safren, S. A, "Clients' expectancies and their relationship to pretreatment symptomatology and outcome of cognitive-behavioral group treatment for social phobia" 65 : 694-698, 1997

44 Kirsch, I, "Changing expectations: A key to effective psychotherapy" Brooks/Cole 1990

45 Greenberg, R. P, "Are patient expectations still relevant for psychotherapy process and outcome" 26 : 657-678, 2006

46 Stiles, W. B, "Are all psychotherapies equivalent" 41 : 165-180, 1986