이상 시에 드러난 ‘증여’ 문제와 에로티즘의 상관성 = Correlation between an issue of "Gift" and Eroticism represented in poems of Yi Sang

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 이상 시에 드러난 화자와 아내의 증여를 통해 호혜적 관계를 위한 증여물이 어떠한 방식으로 권력을 행사하고 자기소모의 단계로 전이되는지에 대해 살펴보았다. 마르셀 모스의 증여 이론은 관계의 형성과 사회의 기틀 마련에 ‘증여’ 문제가 깊이 개입되어 있음을 연구한 문화인류학자이다. 증여물의 가치는 집단마다, 개인마다 다르게 책정될 수 있기에 서로의 손익을 계산하면서 더 많이 증여한 쪽의 명예가 올라가게 된다. 당연히 권력과 명예를 얻게 된 쪽이 증여에 성공했다고 볼 수 있다. 이상 시에서 화자의 증여는 아내의 매춘을 일정 부분 용납하거나, 아내의 매춘을 중단시키지 못하면서 정조를 강요하기 위해 ‘반지’를 선물하는 등의 비정상적인 모습을 보인다. 이러한 화자의 증여물은 권력과 명예를 얻는 데 효력을 발휘하지 못했으며, 애정 관계를 지속시키는 것 역시 완전히 성공했다고 보이지 않는다. 여기에는 매춘하는 아내의 ‘몸’ 문제가 깊이 개입되어 있다. 아내의 몸에 찍혀 있는 다른 남성의 지문은 병든 에로티즘을 보여주고 있다. 이상 시에서 ‘나’와 아내의 에로티즘적 세계가 결합 불가능한 모습으로 드러난다면, 이는 에로티즘을 형성해가는 주고받음의 증여가 실패를 거듭했기 때문이라는 진단을 내릴 수 있다. 극단적인 관계의 접합과 해체를 반복하는 이상 시의 에로티즘은 치열한 긴장을 유발하는 증여 행위를 거치면서 위태롭게 유지된다. 또한, 아내는 화자가 대면하는 하나의 세계라 할 수 있다. 때문에 ‘나’와 아내의 결합 불가능한 관계는 에로티즘의 실패를 의미할 뿐만 아니라 자아와 세계의 불협화음을 드러내는 데 결정적 역할을 한다고 해석할 수 있다. 세계와 대응하려는 부단한 노력이 좌절되었을 때 화자는 자기 실패를 거듭 확인하는 비극적 자아로 남겨질 수밖에 없게 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, how a gift for a reciprocal relation exercises its right and is transferred to a stage of autophagy were observed through gift of a narrator and wife represented in poems of Yi Sang. Marcel Mauss is a cultural anthropologist who researched through his Gift theory that an issue of "Gift" is deeply involved in forming a relation and providing social foundation. As a value of gift may be estimated differently depending on each group, individual, honor of a person who made relatively large gift is raised by calculating mutual profit and loss. It is a matter of course that a person who obtained power and honor is considered to be successful in making a gift. In a poem of Yi Sang, gift of a narrator shows an abnormal image of presenting "A ring" in order to impose chastity while partly tolerating or being unable to stop prostitution of a wife. It is considered that gift of a narrator like this failed to be effective for obtaining power and honor and maintain romantic relationships quite successfully as well. In this situation. an issue of prostituting "Body" of wife is deeply involved. Fingerprint of an other man stamped on the body of wife shows a sick eroticism. If erotic world of "I" and wife should be represented as an image of impossible union in a poem of Yi Sang, the reason of it could be assumed that a gift of give-and-take that forms an eroticism repeated failure. Eroticism in poems of Yi Sang in which drastic relation repeats union and separation is maintained perilously while passing through an act of gift inducing fierce tension. In addition, a wife is considered to be a world faced by a narrator. That"s why it could be interpreted that a relation of impossible union between "I" and wife signifies not only a failure of eroticism but also plays a decisive role in exposing discord between "I" and the world. When a constant effort of trying to respond to the world is frustrated, the narrator is compelled to be left as a tragic ego confirming self failure repeatedly.

목차 (Table of Contents)

• 1. 문제제기
• 2. 결합의 실패와 ‘出奔’의 승인
• 3. 증여의 억압적 기능과 상징적 의미
• 4. 결론
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김상선, "李箱의 詩에 나타난 性問題" 세계평화교수협의회 3 (3): 1975

2 박소영, "李箱 詩에 나타난 誘惑의技術과 에로티즘의 意味" 한국어문교육연구회 43 (43): 253-283, 2015

3 서영채, "한국 근대소설에 나타난 사랑의 양상과 의미에 관한 연구 : 이광수, 염상섭, 이상을 중심으로" 서울대 2002

4 우치다 타츠루, "푸코, 바르트, 레비스트로스, 라캉 쉽게 읽기" 갈라파고스 2010

5 오창현, "증여의 수수께끼" 문학동네 2011

6 김성례, "증여론과 증여의 윤리" 비교문화연구소 11 (11): 153-186, 2005

7 마르셀 모스, "증여론" 한길사 2002

8 조르주 바따이유, "저주의 몫" 문학동네 2000

9 윤영실, "이상의 ｢종생기｣에 나타난 사랑, 죽음, 예술" 규장각한국학연구원 (48) : 135-150, 2009

10 엄경희, "이상의 시에 내포된 소외와 정념" 한민족문화학회 48 (48): 337-373, 2014

11 나은진, "이상소설에 나타난 여성성: 양파껍질 벗기기" 한국여성문학학회 (6) : 90-, 2001

12 이상, "이상문학전집 3 수필" 문학사상사 1993

13 이상, "이상문학전집 1 시" 문학사상사 1991

14 이상, "이상 전집 4 수필" 뿔 2013

15 조해옥, "이상 시의 근대성 연구: 육체의식을 중심으로" 소명출판 2001

16 김유중, "이상 시를 바라보는 한 시각­금기의 인식과 위반의 충동­" 한국어문학회 77 : 245-270, 2002

17 김주현, "이상 소설의 미학적 접근" 경주대학교 12 (12): 889-912, 1999

18 이재복, "이상 소설의 몸과 근대성에 관한 연구" 한양대 2001

19 김주현, "이상 문학의 기호학적 접근" 韓國語文學會 64 : 203-222, 1998

20 니클라스 루만, "열정으로서의 사랑: 친밀성의 코드화" 새물결 2009

21 조르주 바따이유, "에로티즘" 민음사 1989

22 데이비드 폰태너, "상징의 모든 것" 성균관대학교 출판부 2011

23 김주리, "근대 사회의 관음증과 李箱 소설의 육체" 문예운동사 (107) : 81-92, 2010

24 한민주, "근대 댄디들의 사랑과 성 문제: 이상과 김유정을 中心으로" 국제어문학회 24 : 279-305, 2001

25 정대현, "감성의 철학" 민음사 246-247, 1996

26 이형진, "李箱의 ‘새’ 모티프에 대한 일고찰 -李箱의 <紙碑 - 어디갓는지모르는안해>와 橫光利一의 <犯罪>의 비교를 중심으로" 한국현대문학회 (32) : 101-133, 2010

27 유재천, "性과 非人間化: 李箱 詩의 性問題" 연세대학교 국어국문학과 16 : 77-93, 1983

28 송민호, "‘이상(李箱)’이라는 현상" 예옥 2014