남구만의 『약천집』 「시」의 편집상의 특징 고찰 = A Consideration on the Compilation Characteristics of Poems in “Yakcheonjip” (collection of poetries and proses) by Nam Gu-man

국문 초록 (Abstract)

본고는 남구만의 『약천집』, 그 중에서도 권1과 권2의 「시」가 편집상 어떠한 특징을 가지고 있는가에 초점이 맞춰져 진행된 연구이다. 먼저 『약천집』의 간행 배경과 경과를 살펴보았으며 이를 토대로 『약천집』 「시」의 편집상의 특징을 찾아내었다.
남구만은 당대 4대 소차가疏箚家라고 불릴 만큼 문장에 뛰어났기 때문에 『약천집』은 일차적으로는 시보다는 문에 초점이 맞춰진 편집이라는 특징을 가진다. 하지만 필자는 「시」 부분이 그 편집 특징을 보다 더 잘 드러내준다고 판단하여 본고에서는 『약천집』 「시」 부분을 중심으로 편집 특징을 찾아내고자 하였다. 『약천집』 「시」는 첫째, 후손에 의해 간행된 일반문집이지만 남구만 자신이 자편한 듯한 자편문집의 특징을 함께 가진다. 둘째, 『약천집』의 초고를 아들 남학명과 손자 남극관이 산정하였는데 「시」부분은 남학명의 시세계가 더 많이 반영된 것으로 보이며 그것이 남구만의 시를 선별하는데 적잖은 영향을 주었을 것이라 유추된다. 셋째, 「시」는 저작연대순으로 편차되었는데, 이 편차체제는 시가 31세 이후 〈효종대왕만사〉부터 편차되었다는 사실에서는 ‘충’을, 부모님의 삼년상을 모시던 그 기간에는 단 1수의 시도 편차되지 않았다는 사실에서는 ‘효’를 드러내는 효과를 낸다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to identify the compilation characteristics of “Yakcheonjip”(published in 1723) by Nam Gu-man(1629~1711) especially with focus on the poems in Book 1 and Book 2. For this, I have reviewed the background and process of the publication of “Yakcheonjip” and identified the compilation characteristics of Poems in “Yakcheonjip”.
Nam Gu-man was one of the most talented writers of his time and was also known as one of the four key petition writers during his contemporary period so Yakcheonjip features extra focus on proses rather than on poems. However, I found the portion of poems better revealing the compilation characteristics and sought a deeper understanding of his poems in Yekcheonjip. The characteristics of the poems in Yakcheonjip are summarized as follows. First, they are a general literary collection published by his descendants but also feature a self-editing collection as if they were compiled by Nam Gu-man himself. Second, Yakcheonjip was edited and compiled by his son Nam Hak-myeong and his grandson Nam Geuk-gwan and the poems seem to have reflected more of the poetic world of Nam Hak-myeong, which hints on the possibility of serving as the criteria of selecting and compiling the Nam Gu-man’ poems. Third, the poems are compiled in a chronological order and this compilation system demonstrates ‘loyalty’ in that the literary works started to be compiled from the 〈Eulogies for King Hyojong〉 when he was aged 31 and also discloses ‘filial piety’ in that no single poem was written during the three-year mourning period for his parents.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 『약천집』의 간행 배경 및 경과
• 3. 『약천집』 「시」의 편집상의 특징
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김윤제, "한국사시민강좌 37" 일조각 2005

2 한국고전번역원, "한국고전종합DB"

3 김수진, "조선시대 자편문집에 대한 탐사 - 규장각 소장 자편문집의 발굴과 분석 -" 한국서지학회 (68) : 63-94, 2016

4 심경호, "조선시대 문집 편찬의 역사적 특징과 문집 체제" 규장각한국학연구원 (72) : 101-130, 2015

5 장원연, "조선시대 개인문집의 간행과 교정" 한국서지학회1 (34) : 59-88, 2009

6 신승운, "유교사회의 출판문화 특히 조선시대의 문집 편찬과 간행을 중심으로" 성균관대학교 대동문화연구원 39 : 2001

7 이황진, "약천 남구만의 유배시 연구" 한민족어문학회 (75) : 103-133, 2017

8 성당제, "약천 남구만 문학 연구" 한국학술정보 2007

9 "숙종실록보궐정오"

10 "숙종실록"

11 南九萬, "藥泉集"

12 "藥泉年譜"

13 김영주, "藥泉 南九萬의 文學論 硏究" 퇴계연구소 (33) : 202-234, 2003

14 성당제, "藥泉 南九萬 詩의 品格" 한국한문학회 (35) : 247-275, 2005

15 윤재환, "藥泉 南九萬 上疏文의 構成 原理와 展開 樣相 - 『章疏彙攷』와 『疏箚可則』 所在 辭職上疏文을 中心으로 -" 한민족어문학회 (74) : 207-247, 2016

16 崔奎瑞, "艮齋集"

17 김영진, "朝鮮朝 文集 刊行의 諸樣相 - 朝鮮後期 事例를 中心으로 -" 한국고전번역원 43 : 5-75, 2014

18 정진웅, "朝鮮時代 自編文集에 관한 考察" 한국서지학회 (44) : 331-348, 2009

19 정진웅, "朝鮮後期 校書館印書體字本 文集의 刊行에 관한 硏究" 한국서지학회 (36) : 123-150, 2007

20 김수진, "朝鮮後期 文集刊行의 推移와 그 特徵" 한국어문교육연구회 41 (41): 353-373, 2013

21 김수진, "朝鮮後期 刊本文集의 編輯傾向 - 규장각 소장 자료를 중심으로 -" 규장각한국학연구원 (42) : 97-127, 2013

22 南鶴鳴, "晦隱集"

23 김주수, "晦隱 南鶴鳴 시세계 연구" 한국한시학회 (13) : 247-285, 2005

24 南克寬, "夢囈集"

25 김주수, "夢囈 南克寬 시세계 연구" 한국시가학회 (20) : 105-141, 2006

26 양언석, "南九萬의 文學世界 硏究" 한국현대문예비평학회 (15) : 171-206, 2004

27 南夢賚, "伊溪集"

28 具致用, "于郊堂遺稿"

29 황병기, "于郊堂 具致用의 생애와 사상" 동양고전학회 (61) : 107-136, 2015