일본 학계의 신안선 연구 동향과 전망 －문자자료 연구 및 역사 교과서 서술을 중심으로－ = Trends and Prospects in Shinan Ship Research in Japanese Academia : Focusing on Textual Studies and Historical Textbook Narratives

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to summarize the trends in Shinan Ship research within Japanese academia and to propose future research directions, with particular focus on studies of textual sources such as mokkan (wooden tablets) and representations in history textbooks.
In the main body, I present Shinan Ship mokkan data in the form of a comprehensive catalog, providing a foundational resource for subsequent and related research. Following this, I examine the inscriptions, patterns, and symbols on artifacts like bronze weights, zitan wood, and wooden boxes, suggesting that the patterns on the zitan wood may reflect the kamon (family crests) of Kamakura-period samurai. Additionally, I highlight new insights gained through analyzing kakihan (floral seals) information.
I then review recent discussions in Japanese scholarship concerning the nature of the Shinan Ship, focusing on the names recorded on the mokkan and the related data on coinage. These sources shed light on the operational practices of vessels engaged in 14th-century pan-Asian trade. The study also introduces recent interpretations regarding the composition of the ship’s crew. There is ongoing debate as to whether the large volume of Chinese coins onboard was sanctioned by the Yuan authorities or indicative of potential smuggling activity.
Finally, I examine the presence of the Shinan Ship in Japanese history education, where its historical context and significance are increasingly emphasized in textbooks. Given that eight current Japanese history textbooks address the Shinan Ship directly, assessing what information is highlighted and how it is contextualized may provide valuable insights for Shinan Ship research and history education in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 국립문화재연구소, "해양유물전시관 안내"

2 김형종, "중학교 역사 2" 금성출판사 2020

3 이병인, "중학교 역사 2" 비상교육 2020

4 유원수, "위구르 계통 문자들의 역사와 현황" 한글학회 306 : 2014

5 김병근, "신안해저유물을 통해 본 중세 동북아 교역" 국립해양유물전시관 2004

6 문화공보부 문화재관리국, "신안해저유물 (종합편)"

7 문화공보부 문화재관리국, "신안해저유물 (자료편Ⅲ)"

8 문화공보부 문화재관리국, "신안해저유물 (자료편Ⅱ)"

9 문화공보부 문화재관리국, "신안해저유물 (자료편Ⅰ)"

10 문화재청 국립해양유물전시관, "신안선Ⅲ (백자/기타유물 편)"

11 문화재청 국립해양유물전시관, "신안선Ⅱ (청자/흑유 편)"

12 문화재청 국립해양유물전시관, "신안선Ⅰ (본문 편)"

13 정순일, "신안선(新安船)을 활용한 동아시아 해역교류사 학습 방안의 탐색" 역사교육학회 82 : 2023

14 김병근, "신안선 적재 자단목의 고찰" 6 : 2013

15 고은미, "사사조영료당선(寺社造営料唐船)과 해상경호" 52 : 2015

16 "문화유산 데이터베이스"

17 노대환, "고등학교 한국사" 동아출판 2020

18 "가마쿠라 역사문화 교류관 기획전 소개"

19 川添昭⼆, "鎌倉時代文化伝播の研究" 吉川弘文館 1993

20 ⽊村靖⼆, "詳說世界史" ⼭川出版社 2023

21 周藤新太郎, "考える歴史の授業 (上)" 地歴社 2019

22 大串潤児, "精選⽇本史探究" 実教出版 2023

23 "比志島文書"

24 中村翼, "東シナ海を往来した貿易船の乗組員－商人と水夫を中心に－" 中世学研究会 2023

25 石黒ひさ⼦, "東アジアにおける南島研究－南島史学会創⽴50周年記念論集－" 春風社 2022

26 川北稔, "新詳世界史B" 帝国書院 2018

27 三笠景⼦, "新安沖沈没船について"

28 范佳楠, "新安沉船与14世纪的中⽇海上贸易" (10) : 2019

29 大庭康時, "新安沈船出土⽊簡の基礎的研究" 14 : 2017

30 "摂津住吉神社文書"

31 "広瀬文書"

32 榎本渉, "岩波講座 ⽇本歴史 第7巻 中世 2" 岩波書店 2014

33 髙澤, "家紋大事典" 東京堂出版 2021

34 "天⻯寺造営記録"

35 石黒ひさ⼦, "墨書陶磁器からみた「綱」" 86 : 2018

36 川添昭⼆, "国史大辞典 第6巻" 1985

37 吉池孝一, "四種の文字が刻まれた元代の銅錘について" 古代文字資料館 28 : 2005

38 中村翼, "元朝の歴史：モンゴル帝国期の東ユーラシア" 勉誠出版 2021

39 石黒ひさ⼦, "今帰仁城出土銅印をめぐって" ⽴教大学アジア地域研究所 13 : 2023

40 久留島典⼦, "中学社会歴史, 未来をひらく" 教育出版 2023

41 黒⽥⽇出男, "中学生の歴史⽇本の歩みと世界の動き" 帝国書院 2018

42 黒⽥⽇出男, "中学生の歴史⽇本の歩みと世界の動き" 帝国書院 2023

43 橋場弦, "中学歴史 ⽇本と世界" ⼭川出版社 2023

44 ⽊畑洋一, "世界史B" 実教出版 2018

45 四⽇市康博, "モノから⾒た海域アジア史：モンゴル~宋元時代のアジアと⽇本の交流" 九州大学出版会 2008

46 村井章介, "シリーズ港町の世界史① 港町と海域世界" ⻘⽊書店 2005

47 安井俊夫, "ともに学ぶ人間の歴史" 学び舎 2018

48 安井俊夫, "ともに学ぶ人間の歴史" 学び舎 2023

49 橋本雄, "〈生活と文化の歴史学3〉富裕と貧困" 竹林舎 2013

50 伊藤純郎, "⾼等学校⽇本史探究" 淸水書院 2023

51 君島和彦, "⾼校⽇本史B" 実教出版 2018

52 "⾦沢文庫古文書"

53 平雅⾏, "⽇本史探究" 実教出版 2023

54 榎本渉, "⽇宋･⽇元貿易船の乗員規模" 2021

55 大塚紀弘, "⽇宋貿易と仏教文化" 吉川弘文館 2017

56 中村翼, "⽇元貿易期の海商と鎌倉･室町幕府－寺社造営料唐船の歴史的位置－" 241 : 2013

57 일본사학회, "(신안선 출항700년 기념 국제학술심포지엄 자료집) 침몰선의 문자 자료, 소생하는 아시아의 해역 교류"

58 국립해양유물전시관, "(신안선 발굴 30주년 기념 특별전)신안선과 동아시아 도자교역" 국립해양유물전시관 2006

59 국립중앙박물관, "(발굴 40주년 기념 특별전) 신안선에서 찾아낸 것들" 국립중앙박물관 2016