看話의 철학 = The Philosophy of K’an‐hua - The Actual State and the Principle -

국문 초록 (Abstract)

이 글은 看話의 본격 주제, 간화의 실제와 원리를 학술적으로접근해보기 위한 시도이다.祖師는 本來面目을 일깨우기 위해 格外의 機緣을 보인다. 학인이 알아차리지 못한다면 조사는 낮추어 보여준다. 조사의 뜻을 알고자하나 공부가 진척되지 않는 다양한 증상으로, 혼침과도거, 無記, 송화두 염화두, 주작화두, 穿鑿, 大悟가 있다. 이런증상의 원인은 답을 찾지 않고 문제만 보거나 간절하지 않기때문이다. 간절하게 답을 찾으면 나와 의심이 저절로 하나가 된다. 이 때가 간화의 시절이다.중생은 곧 부처다. 중생이 노력해서 부처가 되겠다고 발상이근본적인 병이다. 지금 바로 부처인데도 여전히 중생인 까닭은부처와 중생, 나와 남, 있음과 없음을 둘로 나누어 사고하기 때문이며 그런 사고에 젖어 있기 때문이다. 익숙한 틀(熟)을 벗어나 낯설지만 본래의 틀(生)로 복귀해야 不二門을 투과할 수 있다. 존재의 원리가 中道이니, 간화의 원리도 중도이며, 궁극의지향도 중도 체득이다.간화는 기존의 나를 해소하여(殺) 본래의 자유로운 상태로(活)로 가기 위한 조사의 관문이다. 격외의 관문을 돌파하여 부처로 복귀하는 방안이 바로 간화이다. 돌아보면 본래 그 자리다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article attempts to clarify the fundamental subject of K’an‐hua, namely the actual state and the principle. Seon masters ask questions beyond the case for their students to acknowledge their own pure nature(s. prabhāsvavatā). There are some symptoms such as torpor or agitation, tranquility without huatou, pronunciation of huatou, attention of huatou, falsification of huatou, inquiry of huatou, waiting (for)
enlightenment without K’an‐hua, in case a student wants to know his/her Seon master's intention. The origin of these features is that students do not focus their mind to find an answer and/or they study without sincerity. When a student focuses his/her mind to find an answer with sincerity, he/she and a great doubt become one spontaneously. A sentient being is a buddha. It is fundamentally ill if anyone has an idea of practicing in order to become a buddha. The reason why anyone is still a sentient being, even though he/she is already a buddha, is that he/she has the dualistic thought; a sentient being or a buddha, myself or others, being or
nothing, etc. He/she can pass the non-dualistic gate, when he/she frees himself/herself from the familiar pattern and return to the unfamiliar but original pattern. The principle of existence is the middle way, the principle of K’an‐hua is the middle way and the purpose of K’an‐hua is the realization of the middle way

목차 (Table of Contents)

• 1. 글의 動機
• 2. 간화의 실제
• 3. 간화의 원리: 살(殺)/활(活), 생(生)/숙(熟)
• 4. 간화의 비결: 간절하게[切]
• 5. 간화, 일상(日常)과 격외 사이