사회적 기억과 구술 기록화 그리고 아키비스트 = A Study on Archiving of 'Social Memory' and Oral Record Focused on the Role of Archivist in the Stages of Oral Record Collecting and Planning

국문 초록 (Abstract)

최근 기록학계의 화두는 ‘패러다임 변화’라 할 만 하다. 따라서 본 연구는 기록학 패러다임 변화와 관련하여 ‘사회적 기억’ 기록화 개념을 통해 구술기록과 기록학의 적연성있는 관계설정을 이루고자 한다. 또한 이를 바탕으로 구술기록의 특성을 반영한 기록학적 구술기록 관리의 주체로서의 아키비스트의 적극적 역할론을 뒷받침할 것이다. 특히 기존 연구를 통해 이미 다뤄진 내용이라 할지라도 나름의 관점을 적용하여 새로운 의미를 도출하는데 초점을 맞출 것이다. 본 연구의 주요 내용은 다음과 같다. 첫째, ‘사회적 기억’ 기록화 개념을 설정하여 논의하고자 한다. 이는 최근 기록학계의 ‘패러다임 변화’라는 화두와 관련된다. 주로 국외 기록학자들 사이에서 활발히 이루어졌음에도 국내에서는 아직 본격적으로 다루어지지 않았기에 본 연구에서는 이 부분을 정리하는 것을 세부 목표로 할 것이다. 둘째, 기록관리의 제 단계 중 특히 수집 및 기획 단계에 초점을 맞추어 논지를 전개한다. 기록학적 관점은 생산 시점 이전 기록의 수집 및 기획 단계에서 시작하여 그 이후 단계를 통합적으로 인식하기 위하여 반드시 반영되어야 한다. 따라서 가장 중요한 것은 수집 및 기획단계이며, 이는 생산이 곧 수집을 의미하는 구술기록의 특성과도 밀접하게 연관된다. 셋째, 기록학적 관점에서 ‘구술기록’의 개념의 설정이다. 많은 구술사 연구자들에게 ‘구술자료’라고 통칭되는 구술면담을 통해 생산된 각종 자료들을 기록학적 관점에서 ‘구술기록’으로서 개념화한다. 넷째, 기록학에서 왜 구술사를 다루어야 하는지에 대한 의미 설정이다. 기록학에서 구술사를 다루는 목적과 그 당위성을 학문적으로 정당화시킬 필요가 있다. 왜 기록학에서 구술사가 중요한 것인지, 그것이 어떤 의미가 있는지 스스로 명확히 해야 할 것이다. 이를 통해 ‘구술기록’의 기록화는 어떤 의미를 지니는가에 대해 살펴볼 것이다. 기록화를 통하여 구술기록은 그 자체의 특성을 효과적으로 드러낼 수 있으며 궁극적으로 구술사와 구술기록의 가치를 재조명할 수 있음을 말하고자 하는 것이다. 마지막으로 구술사에서 아키비스트의 역할을 정립하는 것이다. 구술사에서 아키비스트는 단지 연구자들이 수집해온 구술기록을 정리하고 보관하는 보조자가 아니라는 점을 강조하고 설득할 것이다. 본 연구에서 다루는 위와 같은 이론적 논의를 통해 당위성을 얻은 기록학계에서의 구술사 연구는 단순히 기록학에서 구술사를 점유하겠다는 것이 아닌 다른 학문과의 연계 속에서 한국 구술사 연구의 도약이라는 방향에서 이루어져야 할 것이다. 이것이 가능하다면, 기록학계의 발전과 연구범위의 확장, 그리고 아키비스트의 역할 신장과 가능성 제고에 기여할 것이며 동시에 구술사 연구에 궁극적으로 긍정적 영향을 미칠 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, a topic of Archival Science can be said 'paradigm shift'. Therefore, this study aims to establish a relationship between oral record and Archival Science through concept of the archiving 'social memory' related to paradigm shift of Archival Science. In addition, an active role theory by an archivist as main agent of archival oral record management reflecting the characteristics of oral record based on this will be supported. Especially, even if it has already been handled through previous studies, it will be focused on drawing new meaning by applying creative perspective.
Main content of this study is as follows. Firstly, discussion will be progressed by establishing the concept of the archiving 'social memory'. This is related to the topic of 'paradigm shift' in the Archival Science. Despite that active research has been conducted among mainly archival researchers overseas, it has not been handled yet in Korea. Therefore, this study aims to determine to organize this part as detail purpose.
Secondly, the point will be progressed with a special focus on collecting and planning stages among the stages of records management. A viewpoint of the Archival Science should start from the stage of collecting and planning the previous record of production point of time, and then should be reflected for acknowledging the subsequent stages. Therefore, collecting and planning are the most important, and this is closely connected with a characteristic of oral record which production means collecting.
Thirdly, the concept of 'oral record' is established with the viewpoint of the Archival Science. The various documents have been producted through oral interview has been known to many oral history researchers as 'oral source'. It aims to conceptualize them as 'oral record' with the viewpoint of the Archival Science.
Fourthly, it is an establishment of meaning why oral history should be handled in the Archival Science. It is necessary to rationalize the purpose and its appropriateness handling oral history in the Archival Science. It should clarify the reason why oral history is important in the Archival Science and what it means. This will help examine the meaning of the recording of 'oral record.' A characteristic of the oral record can be effectively revealed through the recording, and ultimately, it aims to be able to shed new light on the value of oral history and oral record.
Finally, it defines the role of archivist in oral history. A point that archivist in oral history is not just an assistant who organizes and preserves oral records collected by researchers will be emphasized and persuaded.
In this study, oral history study in the Archival Science which has obtained appropriateness by the theoretical discussion as above should be conducted in a connection with other studies without occupying oral history by the Archival Science and in a direction of the leap of Korean oral history study. If this is possible, it will contribute to development of the Archival Science and of study area expansion, enhancement of the role and potential of archivist, at the same time, eventually it will positively influence on oral history study.

참고문헌 (Reference)

1 정영란, "홀로코스트기념관을 통해 본 주제기록관(special subject repository)에 관한 연구 : 집합적 기억(collective memory)의 수집과 수집물의 특성을 중심으로" 명지대학교 기록과학대학원 2003

2 김현승, "해군 구술 기록의 수집 방안 연구" 서울대학교 대학원 2009

3 곽건홍, "한국 국가기록 관리의 이론과 실제 : 기록이 없으면 역사도 없다" 역사비평사 2003

4 김명훈, "출처주의와 현대기록관리" 한국국가기록연구원 2003

5 설문원, "지역 기록화를 위한 ‘도큐멘테이션 전략’의 적용" 한국기록학회 (26) : 103-149, 2010

6 함한희, "제주4.3 62주년 기념 국제 심포지엄 자료집 : 기억의 구술과 역사" 제주4.3연구소, 제주광역시 21-22, 2010

7 이승억, "전자환경에서의 기록관리 개념에 대한 재검토" 한국기록학회 (6호) : 41-72, 2002

8 김상수, "자끄데리다와 해체" 33 : 124-125, 2005

9 이용기, "역사학, 구술사를 만나다 ― 역사학자의 관점에서 본 구술사의 현황과 과제 ―" 한국역사연구회 (71) : 291-319, 2009

10 전진성, "역사가 기억을 말하다" 휴머니스트 92-, 2009

11 김영범, "알박스(Maurice Halbwachs)의 기억사회학 연구" 6 (6): 551-, 1999

12 김은영, "보존과 활용을 위한 구술기록의 정리방안 연구 : 국사편찬위원회 사례를 중심으로" 명지대학교 기록과학대학원 2010

13 원종관, "레코드 컨티뉴엄의 속성을 통해 본 증거와 기억의 조화에 관한 연구" 한국외국어대학교 대학원 2008

14 김지수, "대통령 구술기록 수집 방안 : 김대중 대통령 구술 수집을 중심으로" 명지대학교 기록과학대학원 2008

15 한정은, "대중적 이용을 위한 구술기록의 수집과 활용 방안" 한국외국어대학교 2007

16 권귀숙, "기억의 정치" 문학과지성사 2006

17 김명훈, "기록학적 관점에서의 구술의 의미와 역할에 관한 연구" 한국기록학회 (24) : 73-112, 2010

18 한국기록학회, "기록학 용어 사전" 역사비평사 85-, 2008

19 이승억, "기록 평가선별 결정 분석에 관한 연구" 한국기록학회 (12호) : 37-80, 2005

20 제프리 K. 올릭, "국가와 기억 : 국민국가적 관점에서 본 집단기억의 연속․갈등․변화" 민주화운동기념사업회 16-18, 2006

21 김귀옥, "구술사쓰기의 방법과 절차 : 사례에 기초한 이론화의 시도" 1 (1): 2010

22 권미현, "구술사료의 기록학적 관리방법 연구" 명지대학교 기록과학대학원 2004

23 윤택림, "구술사, 기억으로 쓰는 역사" 아르케 108-, 2010

24 김민영, "구술기록의 신뢰성 확보 방안 연구" 신라대학교 대학원 2009

25 조용성, "구술기록의 수집정책에 관한 연구 : 과거사 진상규명 관련 위원회의 면담조사기록을 중심으로" 한국외국어대학교 2009

26 조용성, "구술기록의 수집과 아카이브 정책에 관한 연구" 한국기록학회 (25) : 233-278, 2010

27 권명숙, "구술기록의 수집 절차에 관한 연구 : 민간인학살사건 다큐멘테이션을 중심으로" 경북대학교 대학원 2007

28 정영록, "구술기록의 디지털 아카이빙에 관한 연구" 한국외국어대학교 2010

29 이화은, "구술기록의 기술에 관한 연구" 이화여자대학교 정책과학대학원 2009

30 한지혜, "구술기록 온라인 서비스 방안" 한국외국어대학교 2010

31 허영란, "구술과 문헌의 경계를 넘어서, in 현황과 방법, 구술, 구술자료, 구술사" 국사편찬위원회 3-, 2004

32 김무용, "과거청산 작업에서 진실말하기와 대항 내러티브 주체의 형성" 제주4.3연구소 147-, 2010

33 Mckemmish, Sue, "Traces : Document, record, archive, archives, in Archives : recordkeeping in society" Centre for Information Studies Charles Sturt Univ. (24) : 18-20, 2005

34 Mckemmish, Sue, "Traces : Document, record, archive, archives, in Archives : recordkeeping in society" Centre for Information Studies Charles Sturt Univ. (24) : 12-, 2005

35 Foote, Kenneth E., "To Remember and Forget : Archives, Memory, and Culture" 53 : 340-379, 1990

36 Millar, Laura, "The Spirit of Total Archives : Seeking a Sustainable Archival System" 47 : 1999

37 Taylor, Hugh A., "The Collective Memory : Archives and Libraries A s Heritage" 15 : 1982

38 Ketelaar, Eric, "Tacit Narratives: The Meanings of Archives" 1 (1): 131-141, 2001

39 Ketelaar, Eric, "Tacit Narratives : The Meanings of Archives" 1 (1): 131-141, 2001

40 Booms, Hans, "Society and the Formation of a Documentary Heritage : Issues in the Appraisal of Archival Sources" 24 : 1987

41 Cook, Terry, "Shifting the archival paradigm for memory, identity and community" 2010

42 Donghee Sinn, "Room for archives? Use of archival materials in No Gun Ri research" 10 (10): 117-140, 2010

43 Cook, Terry, "Remembering the Future : Appraisal of Records and the Role of Archives in Constructing Social Memory, in Archives, Documentation, and Institutions of Social Memory : Essays from the Sawyer Seminar CP" Univ of Michigan Press 174-, 2007

44 Eastwood, T., "Reforming the archival curriculum to meet contemporary needs" 42 : 83-, 1996

45 Benison, Saul, "Reflections on Oral History" 28 (28): 1965

46 Ketelaar, Eric, "Recordkeeping and societal power, in Archives : recordkeeping in society" (24) : 2005

47 Swain, Donald, "Problems for Practitioners of Oral History" 28 (28): 64-, 1965

48 Moss, William W., "Oral History, in Managing Archives and Archival Institution" University of Chicago Press 149-160, 1991

49 Filippelli, Ronald L., "Oral History and the Archives" 39 (39): 479-483, 1976

50 Colman, Gould P., "Oral History : An Appeal for More Systematic Procedures" 28 (28): 83-, 1965

51 Cook, Terry, "First International Conference on the History of Records and Archives(I-CHORA)" 60 : 2005

52 Abraham, Terry, "Collection Policy or Documentation Strategy : Theory and Practice" 54 : 45-46, 1991

53 Blouin, F., "Archivists, mediation, and the constructs of social memory" 24 : 1999

54 Kuhn, Thomas S., "Archivistics Research Saving the Profession" 63 : 325-, 2000

55 Ketelaar, Eric, "Archivistics Research Saving the Profession" 63 : 326-, 2000

56 Schwartz, Joan M, "Archives, Records, and Power : The Making of Modern Memory" 2 : 1-19, 2002

57 Piggott, Michael, "Archives and memory, in Archives : Recordkeeping in society" 299-328, 2003

58 Jimerson, Randall C., "Archives and Memory" 19 (19): 2003

59 Ketelaar, Eric, "Archivalisation and Archiving" 27 : 54-, 1999

60 Wallot, Jean Pierre, "Archival Science and Oral Sources, in The Oral History Reader" 365-378, 2003