농학생과 가청학생의 단어재인 과정 비교 연구 = A Comparative Study on Word Recognition Process of Deaf and Hearing Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Comparative Study on Word Recognition Process of Deaf and Hearing Students

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 농학생의 단어재인 과정 분석을 통해 단어재인 방법의 논쟁에 대한 하나의 대안을 제시하기 위해 실시되었다. 연구대상은 독해 수준을 동질화 한 농 중고등학생 57명과 가청 초등 3학년 학생 50명이었다. 단어재인 과정을 확인하기 위해 범주결정과제, 의미판단 점화과제를 실시하였다. 연구 결과 농학생의 한글 단어재인 과정은 음운재부호화를 통해 이루어진다는 확실한 증거가 없으며, 한글 단어재인 과정에서 표기부호는 음운부호 만큼 중요한 역할을 수행한다. 이 결과는 한글 단어재인 과정에서 음운재부호화 가설이나 이중경로 가설 중 어떤 모형으로도 한글 단어재인 과정을 명확하게 설명하기 어려우며, 한글 단어재인 과정에서 두 모형이 상호 보완적으로 작용함을 나타낸다.<주제어> 단어재인, 음운재부호화가설, 이중경로가설

참고문헌 (Reference)

1 "현대 한국어의 어휘빈도" 1998

2 "한글 단어 처리와 음운부호 그림-단어 과제에서 수집된 증거" 14 (14): 1-14, 2002

3 "한글 단어 재인에 있어서 음운정보와 시각정보의 역할" 15 (15): 1-17, 2003

4 "한글 단어 재인 과정에서 음운부호의 역할" 8 (8): 25-44, 1996

5 "읽기 장애아의 음운 처리 고찰" 17 (17): 43-70, 2001

6 "음운규칙의 적용 용이성이 음운 정보처리에 미치는 효과" 15 (15): 425-454, 2003

7 "수어능력과 읽기능력 간의 상관관계 분석" 10 (10): 151-168, 2003

8 "단어의 의미파악에 음운부호의 개입이 필수적인가" 11 (11): 17-28, 1999

9 "단어 의미 파악과 음운부호 한글 단어 범주판단 과제에서 수집된 증거" 15 (15): 19-37, 2003

10 "Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning Journal of Experimental Psychology" 371-384, 1988

11 "Why shouldn't Sam read? Toward a new paradigm for literacy and the Deaf" 3 (3): 179-204, 1998

12 "Toward an understanding of reading disability: A comparison of the component reading skills of deaf and reading disabled adults" 1997

13 "The effect of communication mode on the development of phonemic awareness in prelingually deaf students" 40 (40): 1151-1164, 1997

14 "The Early Manifestation of Developmental Dyslexia Evidence from German Children" 8 (8): 171-188, 1996

15 "Sign facilitation in word recognition" 35 (35): 31-40, 2001

16 "Reading in the deaf The roles of phonological codes Psychological perspectives on deafness" 269-309, 1993

17 "Prelexical phonologic computation in a deep orthography Evidence from backward in Hebrew" 4 (4): 107-112, 1997

18 "Prelexical and postlexical strategies in reading Evidence from a deep and a shallow orthography Journal of Experimental Psychology" 116-129, 1994

19 "Phonological skills are important in learning to read Chinese" 33 (33): 946-951, 1997

20 "Phonological decoding in deaf readers of French" Maastricht, Pays-Bas 17-20, 2005

21 "Phonological coding in word reading Evidence from hearing and deaf reader" 198719-207

22 "Phonological coding in word perception and reading" Oxford: North-Holland 399-425, 2000

23 "Phonological coding in reading of deaf children Pseudohomophone effects in lexical decision" 23 : 525-542, 2005

24 "Phonological awareness of syllables and phonemes in Deaf children" 41 (41): 609-625, 2000

25 "Phonemic awareness and reading ability: An investigation with young readers who are deaf" 147 (147): 18-28, 2002

26 "New evidence for phonological processing during visual word recognition A case of Arabic" 22 : 309-323, 1996

27 "Literacy and Deafness: The development of reading, writing, and literate thought" Allyn and Bacon 1998

28 "Language and Deafness(3rd edition)" Singular 2001

29 "Handbook of perception and human performance" 1986

30 "Evidence from associative priming by word Journal of Experimental Psychology" 107-128, 1994

31 "Evidence for phonemic recoding in visual word recognition Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior" 645-657, 1971

32 "Does word identification proceed from spelling to sound to meaning Journal of Experimental Psychology" 358-394, 1991

33 "Diagnostic and statistical manual of mental disorders(5th ed.)" Washington, D. C.: American Psychiatric Association 2001