경기도 지역 비보숲의 입지환경에 관한 연구 = A study on a Residential Environment of Bibo-forest in Gyeonggi-do Area|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Our ancestors have lived the life that human and nature are coexistent and auxiliary to each other to realize harmonious space in residential environment to various aspects.
One of ways to protect living environment in active and wise countermeasure is Bibo base on Feng Shui (geomantic principles).
Bibo is the environmental compliment traditional culture to realize an ideal environment in the way to supplement geographical conditions with nature harmoniously. With this, Bibo has developed a solution to supplement geographical conditions and harmony with nature for achievement of a harmony and coexistence with nature.
Bibo-Feng Shui can be divided into forest, Josan and Bibo symbol such as (Jangseung, Tower, Sotdai), and they were installed where the lack of environmentally fragile environment to improve surrounding environment
The studies of Bibo-Feng Shui have been investigating in various areas. It is mainly targeting Bibo-forest in the Science of Landscape Architecture, but there has not seen much progress.
Bibo forest has been magnified as a cultural resource of the town and has being important factor in terms of land and local environmental management.
The development and expansion of the city, Gyeonggi-do, is frequent compare to other regions. With this, the overall condition of the Bibo-forest distributed over Gyeonggi-do is not only determined, but it is also not getting protection.
The existing studies on Feng Shui of Gyeonggi-do were done piecemeal, so the systematic study is needed. The aim of this study is to understand the concept of the 비보 base on the previous research about Bibo-Feng shui of Gyeonggi-do, and analyze and organize the case study data on a basis of old documents and local data. Those studies would be the valuable data to preserve the Bibo-forest consistently.
There are 45 forests in Gyeonggi-do, and only 15 forests have a character of Bibo-forest there is. Most of the species are zelkova and pine trees at the entrance of the towns. As the functions of the forest and situational supplementation are most common.
Many forests in Gyeonggi-do are exposed to poor environment with lack of systematic management. Therefore, the system and comprehensive management are needed for the sustainable conservation and utilization in the future.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

우리 선조들은 자연과 인간이 상보(相補)하고 상생하면서 주거환경 속의 조화로운 공간을 여러 형태의 양상으로 구현하였다. 생활 주변 환경을 지키고자 적극적이고 지혜롭게 대처 하여온 수단 중에 하나가 비보(裨補)라는 풍수적 바탕의 개념이다. 비보는 자연과 조화롭게 지리적 조건을 보완하는 방식으로 이상적 환경을 이루려는 환경 보완적 전통문화이다. 이와 같이 자연과의 상생과 조화를 이루기 위해 비보라는 수단이 자연과의 균형과 지리적 조건을 보완하는 해결 수단으로 발달되었다. 비보풍수는 숲, 조산, 연못, 비보상징물(장승, 탑, 솟대) 등으로 나눌 수 있으며 지리 환경적으로 부족하거나 허약한 곳에 설치하여 주변 환경을 개선하였다.
비보풍수 연구는 다양한 분야에서 연구가 진행되고 있고 조경학 분야에서는 주로 비보숲을 대상으로 연구가 되었지만 별로 진전을 보지 못했다. 비보숲은 마을의 문화적 자원으로 부각되면서 국토 및 지역적 환경관리 측면에서도 중요시 되고 있다. 경기도는 개발 및 도시팽창이 타 지역에 비해 많아 풍수자원들이 점점 사라지고 있다. 또 경기도 지역에 분포된 비보숲의 종합적 실태가 파악되지 못하고 보호도 받지 못하고 있다. 경기도 풍수에 관한 연구는 단편적으로만 머물러 있어 체계적인 연구가 필요한 실정이다. 이러한 비보적 성격의 숲을 지속적으로 보존하기 위해 본 연구에서는 경기도 지역의 비보풍수 관련 선행연구를 기반으로 비보의 개념을 이해하고 고문헌, 향토자료 등의 기초로 자료로 사례지를 분석하여 정리하는게 목적이다.
경기도 지역의 숲은 45개소 있었고 현재 존재하며 비보적 성격을 가진 숲은 15개소가 있었다. 수종은 느티나무와 소나무가 대부분이었고 마을 입구에 많이 조성되어 있었다. 숲의 기능으로 수구막이와 형국보완이 가장 많았다. 이처럼 경기도에는 많은 마을숲이 체계적인 관리 부족으로 위험에 노출되어 있다. 향후 지속적인 보존 및 활용을 위해 체계적이고 종합적인 관리가 필요하다.

번역하기

우리 선조들은 자연과 인간이 상보(相補)하고 상생하면서 주거환경 속의 조화로운 공간을 여러 형태의 양상으로 구현하였다. 생활 주변 환경을 지키고자 적극적이고 지혜롭게 대처 하여온 ...

목차 (Table of Contents)