본 연구에서는 문헌연구와 면접을 통해 북한이탈아동의 사회적응현황, 기존 사회적응 프로그램의 현황을 알아보고 멘터링 프로그램(mentoring program)의 이론적, 실천적 틀을 고찰하였으며, 그 ...

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
https://www.riss.kr/link?id=T8224495
서울 : 숙명여자대학교 대학원, 2002
학위논문(석사) -- 숙명여자대학교 대학원 , 아동복지전공 , 2001
2001
한국어
362.7 판사항(15)
서울
iv,102L.; 27cm
참고문헌 :84-91장.
0
상세조회0
다운로드본 연구에서는 문헌연구와 면접을 통해 북한이탈아동의 사회적응현황, 기존 사회적응 프로그램의 현황을 알아보고 멘터링 프로그램(mentoring program)의 이론적, 실천적 틀을 고찰하였으며, 그 ...
본 연구에서는 문헌연구와 면접을 통해 북한이탈아동의 사회적응현황, 기존 사회적응 프로그램의 현황을 알아보고 멘터링 프로그램(mentoring program)의 이론적, 실천적 틀을 고찰하였으며, 그 결과를 통해 북한이탈아동 사회적응 프로그램에 대한 멘터링 기법의 적용을 모색해 보았다. 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다.
먼저 문헌연구 결과, 현재 국내에 입국한 북한이탈아동의 수는 약 120여명에 이르며 이들은 외로움, 불안과 걱정, 소외감 등의 심리적인 부적응과 함께 언어, 학습, 문화, 경제상의 어려움을 경험하고 있는 것으로 나타났다.
북한이탈아동에 대한 지원제도는「북한이탈주민의 보호 및 정착지원에 관한 법률」을 기본으로, 초기입국단계에는 국가 기관의 조사 및 보호를 받으며 시설보호단계에서는 '대성공사' 및 '하나원'에서 생활하면서 각종 교육을 받게 된다. 거주지보호 및 사후지원단계에는 각 정착지에 분산되어 독립적인 생활을 하게되며 지방자치단체의 보호 및 관리를 받는다.
사회적응프로그램은 '하나원' 프로그램이 대표적이며, '하나원' 내에서 교육, 오락, 심성수련 등의 민간단체 지원프로그램이 진행되기도 한다. 사회편입이후 프로그램은 북한이탈아동을 대상으로 하는 학습지도, 계절학교, 캠프 등의 프로그램이 있다. 사회적응 프로그램의 문제점으로는 심리적응 프로그램의 부재, 대상별 특성화 부족, 전문성 부족 등이 제기되었으며, 이에 따라 프로그램 내용 구성상의 변화가 필요하고 북한이탈아동의 특성에 맞춘 프로그램의 개발이 요구된다.
본 연구에서는 북한이탈아동의 사회적응 프로그램 개발의 틀로 멘터링 프로그램을 적용하였는데, 멘터링 프로그램이란 '서로 관계가 없던 개인들을 1:1로 연결하여 장기간의 정규적인 관계를 유지함으로써 정서적 지지 등의 원조를 보내는 프로그램'을 말하며 멘터링 프로그램을 통하여 북한이탈아동은 멘터의 관심과 후원, 지지, 보호, 인간적 관계를 통하여 안정감을 느낄 수 있고 멘터를 역할모델로 삼아 사회적응을 원활하게 수행할 수 있다.
한편 심층면접에서, 북한이탈아동은 외로움, 남한아동에 대한 열등감, 고향친구에 대한 그리움 등의 심리적 부적응을 경험하고 있는 것으로 나타나 문헌연구의 결과와 일치하였다. 사회문화적 적응에서 가장 큰 문제는 학교 부적응 문제였으며 언어적응, 일상생활적응에도 어려움을 느끼고 있었다.
북한이탈아동이 경험한 사회적응 프로그램에 대하여 실무전문가들은 공통적으로 프로그램의 양적 부족에 대한 문제점을 제시하였으며, 프로그램 내용상의 문제로는 북한이탈아동의 실제적인 필요를 충족시키는 프로그램의 부족과 심리적응 프로그램 부족을 지적하였다. 또한 멘터링 프로그램에 대해서 부모, 실무자 모두 대체로 긍정적인 평가를 내렸다. 멘터링 프로그램의 내용으로는 취미활동, 학습지도, 심리치료, 현장학습, 전통문화, 예술활동, 남한아동과 함께하는 활동 등에 대한 의견이 있었다.
멘터의 선정에 있어서는 북한이탈아동에게 관심이 있고 북한이탈아동에 대한 기본적인 지식이 있는지 여부를 중요하게 생각했으며, 프로그램의 운영에 대해서는 민간과 정부의 공조체계 확립을 공통적으로 강조하였다.
문헌연구와 심층면접 결과를 토대로 '북한이탈아동 사회적응 멘터링프로그램'에 대한 제언을 하면 다음과 같다.
북한이탈아동 사회적응 멘터링프로그램은 정부와 민간단체가 공동으로 운영하는 방식을 취해야 할 것이며, 정부는 재정적·행정적인 부분을 지원하고 민간단체는 프로그램의 계획 및 인력관리, 진행을 담당한다. 본 연구자는 이러한 민-관 혼합모델 프로그램 실현을 위하여 '북한이탈주민통합지원센터(가칭)'의 건립을 제시하였으며, 센터를 운영함으로써 각 기관 프로그램에 대한 종합적 관리와 신속한 정보제공이 가능해질 것이다.
프로그램의 인적자원은 대표적으로 멘터와 멘티, 결연관리자로 구분할 수 있는데, 여기에서 멘티는 프로그램의 대상자인 북한이탈아동이며 멘터는 20대의 대학생 자원봉사자이다. 결연관리자는 사회복지기관 및 민간단체에 근무하고 있는 사회복지사로 하는 것이 적절하다.
프로그램의 내용은 개별상담, 심리검사, 취미활동, 집단상담 등의 심리적 적응 프로그램과 일상생활 적응훈련, 학습지도, 남한아동과 함께 하는 프로그램, 상호가정방문, 자원봉사 등의 사회문화적 적응 프로그램을 포함할 수 있다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
In this research, social adaptation state of North Korean refugee children and existing social adaptation program state has been studied with literatures and interviews. The theoretical and practical frameworks of mentoring program were considered, an...
In this research, social adaptation state of North Korean refugee children and existing social adaptation program state has been studied with literatures and interviews. The theoretical and practical frameworks of mentoring program were considered, and based on result, the application of mentoring technique was considered as social adaptation program for North Korean refugee children. The following are the summary of this research.
First of all, the result of research on literatures showed that the number of North Korean refugee children who entered South Korea reached 120, and these children are experiencing difficulties in psychological adaptation such as dealing with loneliness, frustration, and anxiety. They are also experiencing learning disability in language and culture. In addition, they have serious financial problems.
The supporting system for these children is protected by law(North Korean refugee protection and settlement law). At the time of entry to Korea these refugee children are to be examine and protected by the government. Then under institutional protection, they are directed to 'Dae-sung-gong-sah' or 'Hanawon' where they can stay and receive education. When they are successfully finished adaptation program in the institutions, they are dispersed into different settlements and live independent lives under protection and management of local organization.
'Hanawon's program is one of the most representative social adaptation program, and it provides education, recreation, and mental discipline as private organization's supporting program within 'Hanawon.' It also provides the program such as academic advising, seasonal classes, or retreat for the children already admitted into society. The problems that are raised within social adaptation program are the absence of psychological adaptation program, lack of specialized care for each child, and the lack of professionalism. To solve these problems, the change in contents and composition of programs are essential, and the programs need to be developed according to peculiarity of North Korean refugee children.
In this research, mentoring program is applied as frameworks of social adaptation program for North Korean refugee children. The mentoring program can be defined as 'a program that allows two individuals to give and receive aid and mental support through long term 1:1 relationship.' Through this mentoring program, a mentor can support a mentee with care, protection, and personal relationship, and a mentee can feel a sense of security. A mentee can also take his/her mentor as a role-model to help him/herself adjusting to society.
In addition, through intensive interview, North Korean refugee children are experiencing loneliness, inferiority toward South Korean children, homesick, and other difficulties in psychological adaptation. This result from interview agrees with the result of study in literatures. The most difficult task in socio-cultural adaptation for North Korean refugee children appears to be adapting the school life. They also feel difficult in language, and even in everyday life.
The experts and specialists pointed out the quantity of program as a problem in available social adaptation programs, and they also pointed out that there are not enough programs that can satisfy the actual and practical demand for the children. However, the evaluation of mentoring program was very positive both by parents and the workers in charge. There were opinions in contents of mentoring program, such as hobby activities, academic advising, psychotherapy, field-works, traditional culture, artistic activities, and activities that North and South Korean children can participate together.
In selection of mentor, the most important criteria was whether or not this candidate (for mentor) has interests in North Korean refugee children and has basic knowledge on this matter. The establishment of cooperation system between government and private organization is essential in program management.
Based on literatures and intensive interviews, the social adaptation mentoring program of North Korean refugee children can be presented as following.
The social adaptation mentoring program for North Korean refugee children should be managed by both governmental and private organization. The government can take roles in financial support and administration when the private organization can be in charge of planning and progress of the programs and managing human resources. The student of this research suggest the establishment of‘North Korean refugee supporting center(tentative name)’for it will help actualizing the combined program by both government and private organization. Through operating this center, it will be possible to manage each organization’s programs altogether, and transfer information faster.
The most representative human resources of this program are the mentor, mentee, and coordinator. A mentee is a North Korean child who escaped from North Korea, and a mentor is a volunteer college student in age of her/his 20’s. A social worker who works for social welfare organization or private organization would be ideal as a coordinator.
The contents of program include psychological adaptation program and sociocultural adaptation program. An individual counseling, psychological tests, hobby activities, and group counseling are the examples of psychological adaptation program. The sociocultural adaptation programs are everyday life adaptation training, academic advising, activities that both North and South Korean children can do together, family visit, and voluntary services.
로그인하고 관련된 다양한 학술자료를 확인해 보세요.
로그인