파트릭 모디아노 소설의 구조와 구도 3 = La structure et la composition des romans de Patrick Modiano 3: Étude sur l’effet associatif des personnages féminins dans Accident nocturne

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cette recherche est la troisième étude sur la structure et la composition de la création dans les romans récents de Patrick Modiano et aussi la première tentative d examiner les éléments fictifs du personnage. Nous
interprétons et analysons ici les personnages féminins d Accident nocturne ainsi de voir comment Modiano a évolué ces dernières années et aussi comment nous pouvons l’évaluer aujourd’hui. À cette fin, nous supposons
qu’Accident nocturne est un texte qui reflète le psychisme du narrateur à la première personne. Nous découvrons que les personnages féminins de ce roman corrépondent au fruit de l’inconscient. Ils s’associent de manière
allusive et ambiguë : c’est pour cela que leurs caractères se superposent et que leurs caractéristiques s’emmêlent autour d’une personne : Jacqueline Beausergent. Celle-ci, qui est la clé du roman et aussi le lien à l intrigue,
n est pas un être, mais un nom. Ce nom n’est pas une identité, mais une image. Dans ce roman, la présence des personnages n assure jamais une véritable existence ; même au niveau de l auto-identité du je , nous
n’avons aucune preuve de l’existence. Dans ce contexte, si ce roman(l histoire du je ) est un énorme inconscient, les figures féminines représentées par Jacqueline Beausergent relèvent des éléments de l inconscient du je . Ainsi, les personnages féminins glissent pour toujours sous le signifiant de l inconscience. Dans l étude suivante, nous discuterons sur les personnages masculins qui apparaissent dans les travaux récents de Modiano.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론
• II. 본론
• 1. 무의식의 이름
• 2. 무의식의 미장센
• 3. 무의식의 검열
• 4. 무의식의 전략
• III. 결론

참고문헌 (Reference)

1 이광진, "파트릭 모디아노의 근작에 나타나는 근원적 장면과 그 변주" 한국프랑스어문교육학회 (55) : 389-413, 2016

2 이광진, "파트릭 모디아노 소설의 구도와 구성 2 - 『한밤의 사고』의 시간 및 공간 분석" 프랑스학회 (82) : 325-349, 2017

3 이광진, "영원히 여성적인 것이 그를 구원한다 - 파트릭 모디아노의 『길을 잃지 않으려거든』에 나타나는 근원 환상 분석" 프랑스학회 (74) : 143-163, 2015

4 VUILLARD, Ariane, "Études (tome 399)" 2003

5 LAPLANCHE, Jean, "Vocabulaire de la psychanalyse (1967), coll. “Quadrige”" Presses Universitaires de France 1967

6 KAMINSKAS, Jurate D., "Raconter Accident nocturne de Patrick Modiano" 7 (7): 2010

7 DEMEYÈRE, Annie, "Portrait de l'artiste dans l'oeuvre de Patrick Modiano" L'Harmattan 2002

8 LAURENT, Thierry, "L’OEuvre de Patrick Modiano. Une autofiction" Presses Universitaires de Lyon 1997

9 BLANCKEMAN, Bruno, "Lire Patrick Modiano" Armand Colin 2014

10 LECARME, Jacques, "Lecture de Modiano" Cécile Defaut 2009

11 FREUD, Sigmund, "La Vie sexuelle, trad. fr. (1969), coll. “Bibliothèque de psychanalyse”" Presses Universitaires de France 2002

12 Patrick Modiano, "La Petite Bijou (2001), coll. “Folio”" Gallimard 2002

13 FREUD, Sigmund, "L'interprétation du rêve" Seuil 2010

14 BURGELIN, Claude, "L'Herne. Modiano" l'Herne 2012

15 ROUX, Baptiste, "Figures de l'Occupaion dans l'Oeuvre de Patrick Modiano" L'Harmattan 1999

16 LEE, Kwang Jin, "Famille impossible, identité possible chez Patrick Modiano" Univ. Paris 2009

17 CHEMAMA, Roland, "Dictionnaire de la Psychanalyse" Larousse 1995

18 COSNARD, Denis, "Dans la peau de Patrick Modiano" Fayard 2011

19 COLONNA, Vincent, "Autofiction et autres mythomanies littéraires" Tristram 2004

20 FREUD, Sigmund, "Au-delà du principe de plaisir" Payot 2000

21 Patrick Modiano, "Accident nocturne, coll. “Folio”" Gallimard 2003