Contemporary Activities and Self-understandings of Japanese Buddhist Ordained Women = 근현대 일본의 여성 수계자들

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper looks at social and religious conditions that influence(d) the situation of Buddhist ordained women in modern and contemporary Japan, i.e. from the Meiji era (1868-1912)up to the present. These include the legalization of clerical marriage in 1872-73 which diversified the possible ways of living for clerics and created the difficult position of temple priests’wives. Equally relevant are the gendered structures of Buddhist institutions, each school's training programs that must be completed to become a fully ordained cleric, and trans-denominational women’s associations that foster solidarity irrespective of Buddhist school, position and position and clerical rank. The final part of the paper presents various ordained women’s opinions concerning clerical marriage and the role of a cleric, in an attempt to illustrate the range of voices and their reflection of each woman’s living circumstances.
KEYWORDS
Contemporary Japanese Buddhism, Japanese Buddhist nuns, Japanese female priests, Japanese ordained women, clerical marriage

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 일본의 근현대, 즉 메이지 시대(1868-1912)부터 현재까지 수계 여성의 상황에 영향을 주었고 지금도 영향력이 있는 사회적,
종교적 조건들을 살펴본다. 여기에는 1872-3년 성직자들의 삶의 방식을 다양화시키고 승려의 아내라는 힘든 지위를 만든 성직자 결혼의합법화가 포함된다. 불교 기관의 젠더화 구조, 완전한 성직자가 되기위해 이수해야 하는 각 학교의 훈련 프로그램, 그리고 불교 종파,
직위, 승계僧階에 관계없이 연대를 만들어내는 종파 초월적 여성 협의체도 동등하게 관련이 있다. 논문의 마지막 부분은 성직자의 결혼과 성직자의 역할에 대해 다양한 수계 여성들의 다양한 의견을 제공하는데 이는 그들의 의견의 범위와 생활 조건 반영의 폭을 상세히 드러내기 위한 시도이다.

목차 (Table of Contents)

• I. Introduction
• II. Laicization of The Clergy Since 1872-73
• III. The Gendered Field of Contemporary Buddhist Clergy
• IV. Diversity of Ordained Women’s Ways of Living
• V. Training to Become a Nun
• VI. Associations of Buddhist Women
• VII. The Activities of a Tendai Buddhist Nun:Midorikawa Myōsei
• VIII. Contemporary Issues and Ordained Women’sVoices
• 1. Male and Female Clerical Marriage
• 2. The Role of a Cleric
• IX. Conclusion
• I. 서론
• II. 1872-3년 이후 성직자의 환속
• III. 현대 불교 성직자의 젠더화 분야
• IV. 여성 수계자의 다양한 삶의 방식
• V. 성직자가 되기 위한 수련 과정
• VI. 불교 여성들의 연합
• VII. 천태종 비구니의 활동: 미도리카와 묘세이
• VIII. 현시대의 문제와 수계 여성들의 목소리
• 1. 남녀 성직자의 결혼
• 2. 성직자의 역할
• IX. 결론