일본어 형용사의 명사화 정도에 관한 일고찰 -「-っぽさ」를 중심으로- = An Analysis of the Degree of Nominalisations of Japanese Adjectives - Focussing on ‘-pposa’-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examine the degree of nominalisation of ‘-pposa’ noun by applying the parts-of-speech typicality judgment standard as part of the examination of the ‘-sa’ noun which is central in the nominalisation of adjectives. ‘-pposa’ noun is common with ‘-sa’ noun in that it has the grammatical characteristics of the noun and the lexical characteristics of the adjective. However, it shows 1 to 2 of the noun typicality value, indicating that the degree of nominalisation is quite low, and it can be seen that it does not function sufficiently as a noun. In addition, the words in the process of conversion of the noun ‘-pposa’ were analyzed to examine the change in the typicality of parts-of-speech. ‘-pposa’ nouns were inversely formed from nouns through ‘-ppoi’ adjectives, but they had completely different parts-of-speech typicality at each stage. It was confirmed that ‘-pposa’ nouns lost most of the grammatical and lexical characteristics of each parts-of-speech unlike the words in the previous stage remarkedly representing noun or adjective typicality.

참고문헌 (Reference)

1 김영심, "일본어 형용사의 명사화 정도에 관한 일고찰 - 접미어 「-さ」에 의한 명사를 중심으로 -" 일본어문학회 (101) : 1-27, 2023

2 이현희, "범주로서의 품사와 품사 전형성 - 명사와 그 중복 범주를 대상으로 -" 한국학연구소 (39) : 359-384, 2011

3 中野はるみ, "転成名詞の文中での意味のあり方-「たのし・さ」と「たのし・み」-" 5 : 71-81, 2005

4 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法１" くしお出版 2010

5 飛田良文, "現代形容詞用法辞典" 東京党出版 2008

6 北原保雄, "明鏡国語辞典" 大修館書店 2010

7 仁田義雄, "日本語文法研究序説" くろしお出版 1997

8 仁田義雄他, "日本語文法事典" 大修館書店 2014

9 鈴木重幸, "日本語文法・形態論" むぎ書房 1972

10 城田俊, "日本語形態論" ひつじ書房 1998

11 채성식, "日本語名詞表現을 통해 본 名詞의 動詞性 -<動詞的名詞>와<連用形名詞>를 中心으로-" 13 : 291-310, 2010

12 村木新次郎, "日本語の形容詞-その機能と範囲-" 74 (74): 6-19, 2009

13 채성식, "日本語の動詞連用形名詞に関する一考察 -「名詞としての自立性(独立性)」の観点から-" 동아시아일본학회 (36) : 487-509, 2010

14 佐々木香織, "日本語における新しい名詞転成動詞の研究" 13 : 251-270, 2013

15 小原真子, "接尾辞「−ぽい」について" 29 : 59-76, 2010

16 岩崎真梨子, "形容詞性接尾辞「-ぽい」の展開" 37 : 66-76, 2009

17 林謙太郎, "形容詞の連用形名詞法について" 41 : 95-114, 1998

18 益岡隆志, "基礎日本語文法" くろしお出版 1992

19 "国立国語研究所コーパス開発センター現代日本語書き言葉均衡コーパス"

20 西尾寅弥, "名詞形成接尾辞サについて" 27 : 101-111, 1995

21 高橋勝忠, "「-っぽい」の考察:「-っぽさ」と-ishnessの関係について" 14 : 33-49, 2015

22 "Yahoo Japan ニュース"

23 Geeraerts, D., "Theories of Lexical Semantics"