[단행본] Trout Fishing in America

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Richard Brautigan was a literary idol of the 1960s and 1970s whose comic genius and iconoclastic vision of American life caught the imagination of young people everywhere. He came of age during the Haight-Ashbury period and has been called “the last of the Beats.” His early books became required reading for the hip generation, and on its publication Trout Fishing in America became an international bestseller. An indescribable romp, the novel is best summed up in one word: mayonnaise.

(출처: 아마존, http://www.amazon.com/Trout-Fishing-America-Richard-Brautigan/dp/0547255276/)

국문 초록 (Abstract)

이 자료는 본 연구에서 (원자료)로 사용되었다.

본 연구는 자연 생태계의 역동적인 생명 순환 과정에서 사냥과 낚시를 통한 자연합일의 가능성에 자연 파괴의 위험성이 동반될 수밖에 없는 과정을 구체적 대목들을 통해 분석하기 위하여, 헤밍웨이의 In our time에 수록된 ｢두 마음을 가진 커다란 강｣(Big two-hearted river)과 브라우티건의 『미국의 송어낚시』(Trout Fishing in America)를 주요 대상으로 진행되었다.

국문 초록 (Abstract)

사라진 꿈과 희망을 찾기 위해 떠나는 송어낚시 여행

20세기 미국 문학의 거장 브라우티건의 대표작. 1960년대 미국의 젊은이를 사로잡은 목가주의적 생태소설로, 꿈을 잃어버린 미국 산업사회를 절제된 언어, 날카로운 풍자와 해학으로 그려내고 있다. 잃어버린 어린 시절의 목가적 꿈을 찾아 아내와 어린 딸을 데리고 미국 서부를 여행하는 한 남자의 이야기를 담았다.

송어 낚시 현장을 찾아가는 길 위에서 주인공은 여러 종류의 소외된 사람들을 만난다. 수많은 홈리스들, 술주정뱅이로 전락한 좌절한 화가들, 제대로 못 먹어서 탈장에 걸린 어린아이. 그들의 피폐한 생활상을 통해 미국 사회의 비인간성을 고발한다. 또한, 아름다웠던 폭포는 나무층계나 대리석이 되었으며, 하천들은 모두 아스팔트로 굳어 버린 모습뿐이다.

작가는 빈자들과 사회적 실패자들을 전혀 구분하지 못하는 교회, FBI를 미행시켜 불온사상을 감시하는 정부, 그리고 한때 송어가 뛰놀았던 하천을 환경오염과 독극물 방류로 죽어가게 만든 기계문명의 폐해와 아메리칸 드림을 날카롭게 비판한다. 이 책은 미국의 진보주의와 생태주의에 큰 영향을 끼쳤다고 평가되고 있다.

(출처: 네이버 책, http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=2539372)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

CONTENTS

The Cover for Trout Fishing in America 1
Knock on Wood (Part One) 3
Knock on Wood (Part Two) 4
Red Lip 6
The Kool-Aid Wino 8
Another Method of Making Walnut Catsup 11 Prologue to Grider Creek 13
Grider Creek 14
The Ballet for Trout Fishing in America 15
A Walden Pond for Winos 17
Tom Martin Creek 19
Trout Fishing on the Bevel 20
Sea, Sea Rider 22
The Last Year the Trout Came up Hayman Creek 27
Trout Death by Port Wine 29
The Autopsy of Trout Fishing in America 33
The Message 34
Trout Fishing in America Terrorists 37
Trout Fishing in America with the FBI 41
Worsewick 43
The Shipping of Trout Fishing in America Shorty to Nelson Algren 45
The Mayor of the Twentieth Century 48
On Paradise 49
The Cabinet of Dr. Caligari 51
The Salt Creek Coyotes 53
The Hunchback Trout 55
The Teddy Roosevelt Chingader1 58
Footnote Chapter to "The Shipping of Trout Fishing in America Shorty to Nelson Algren" 63
The Pudding Master of Stanley Basin 64
Room 208, Hotel Trout Fishing in America 66
The Surgeon 71
A Note on the Camping Craze that is Currently Sweeping America 73
A Return to the Cover of This Book 76
The Lake Josephus Days 78
Trout Fishing on the Street of Eternity 80
The Towel 86
Sandbox Minus John Dillinger Equals What? 87
The Last Time I Saw Trout Fishing in America 89
In the California Bush 92
The Last Mention of Trout Fishing in America Shorty 96
Witness for Trout Fishing in America Peace 98
Footnote Chapter to "Red Lip" 100
The Cleveland Wrecking Yard 102
A Half-Sunday Homage to a Whole Leonardo da Vinci 108
Trout Fishing in America Nib 109
Prelude to the Mayonnaise Chapter 111
The Mayonnaise Chapter 112

(출처: 아마존, http://www.amazon.com/Trout-Fishing-America-Richard-Brautigan/dp/0547255276/)